Kur­dis­tán: Cae en com­ba­te la com­ba­tien­te y can­tan­te kur­da Viyan Pey­man. ¡Honor y glo­ria a la com­pa­ñe­ra Viyan!

Se apa­ga para siem­pre la voz de Viyan Pey­man, la famo­sa can­tan­te del ‪#‎YPJ‬ La com­ba­tien­te y can­tan­te Viyan Pey­man, oriun­da de la ciu­dad de Mako del Kur­dis­tán Ira­ní, per­dió la vida este lunes 6 de Abril de 2015, mien­tras com­ba­tía con­tra el Esta­do Islá­mi­co en Sere­ka­ni­ye (can­tón del Yazi­ra), según ha infor­ma­do hoy la […]

Se apa­ga para siem­pre la voz de Viyan Pey­man, la famo­sa can­tan­te del ‪#‎YPJ‬

La com­ba­tien­te y can­tan­te Viyan Pey­man, oriun­da de la ciu­dad de Mako del Kur­dis­tán Ira­ní, per­dió la vida este lunes 6 de Abril de 2015, mien­tras com­ba­tía con­tra el Esta­do Islá­mi­co en Sere­ka­ni­ye (can­tón del Yazi­ra), según ha infor­ma­do hoy la agen­cia de noti­cias Hawar News.

He aquí una can­ción estre­me­ce­do­ra com­pues­ta e inter­pre­ta­da por la com­ba­tien­te del YPJ Viyan Pey­man:

Ay madre, pobre de mi!

Hoy mi cora­zón llo­ra, ay qué des­gra­cia cayó sobre nosotros!

Hoy can­ta­ré sobre la resis­ten­cia de Koba­nê, para que sea un poe­ma reci­ta­do por el mun­do y la huma­ni­dad, ay madre!

Hoy otra vez nues­tras chi­cas y nues­tros chi­cos kur­dos han con­ver­ti­do sus pechos en escu­dos fren­te a los tan­ques y bombas..

Ay madre, pobre de mi!

Hoy ima­gino a las madres de Koba­nê en las calles llo­ran­do, ima­gino a los niños, las niñas, los ancia­nos y las ancia­nas gri­tan­do de dolor y rabia.

Veo las lagri­mas de los niños de koba­nê como si fue­ran el río Eufra­tes inun­dan­do las calles de Koba­nê. Ay madre, pobre de mi!