Belen Gonzalezen heriotzaren aurrean /​ Ante el fallecimiento de Belén Gonzalez

 

[EUS]

Bart Belen Gon­za­lez Peñal­va eus­kal pre­so poli­ti­koa hil da Donos­tia­ko Ospi­ta­lean. Bele­nek 8 urte zera­matzan «espetxeal­di arin­duan», A Lama­ko (Pon­te­ve­dra-Gali­za) kar­tze­lan min­bi­zi bate­ga­tik eba­kun­tza egin eta gero bere gai­xo­ta­su­na kon­po­ne­zi­na zela ebatzi zute­ne­tik.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak dolu­mi­nak hela­ra­zi nahi diz­kio Bele­nen fami­lia­ri eta tris­tu­ra adie­ra­zi albis­te hone­ga­tik.
Bes­tal­de, gure mugi­men­duak Bele­nen ibil­bi­de mili­tan­tea gorai­pa­tu nahi du. Oso gaz­te­ta­tik eskai­ni zion bere bizitza Eus­kal Herria­ren aska­ta­su­na­ren alde­ko borro­ka­ri, eta kar­tze­lan egon­da ere duin­ta­sun ere­dua izan da. Azke­nik, pre­so hil da Belen, espetxeal­di arin­dua apli­ka­tu­ta bazio­ten ere, neu­rri honek egu­ne­ko 24 ordue­ta­ko kon­trol­pean man­ten­tzen zue­la­ko esku­mu­tu­rre­ko tele­ma­ti­ko baten bidez. Belen hil denean esku­mu­tu­rra jarri­ta zera­man orain­dik.

Gaur beza­la­ko egun batean ezin dugu ahaz­tu gai­xo­rik dau­den pre­so poli­ti­koen egoe­ra, eta oso bere­zi­ki Ibon Ipa­rra­gi­rre­re­na. Hil zorian dago Ibon eta, hala ere, Jose Luis Cas­tro Anto­nio epai­le faxis­ta bere etxe­ratzea atze­ratzen ari da infor­me medi­ku berrien beha­rra­ren aitza­kia­pean, den­bo­ra hori Ibo­nen bizitza sal­batze­ko era­ba­ki­ga­rria zian dai­te­kee­la jaki­tun bal­din bada ere.

Men­de­kua baino, xan­taia da Espai­nia­ko Esta­tua eus­kal pre­so poli­ti­koe­kin egi­ten ari dena. Uztai­lean ber­tan Aitzol Gogor­zak sala­tu zuen Lan­graitz Bidea­ri hel­tzea eskai­ni zio­te­la (http://​amnis​tiaas​ka​ta​su​na​.blogs​pot​.com​.es/​2​0​1​7​/​0​7​/​a​i​t​z​o​l​-​g​o​g​o​r​t​z​a​r​e​n​-​e​r​a​n​t​z​u​n​a​-​e​s​p​e​t​x​e​k​o​.​h​tml), damutzea ala hil­tzea­ren joko gaiz­toan ari dire­la age­rian utziz.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak borro­ka­ra­ko deia egin nahi du bes­te behin ere. Kasu hauen aurrean ez da nahi­koa gizar­tea­ren uler­kor­ta­su­na huma­noa bilatzea, bai­zik eta ero­so­ta­sun bur­ge­se­tik ate­ra behar dugu­la herria. Kaleak bor­bor jarri beha­rra dugu mili­tan­te poli­ti­ko hauek etxe­ra bizi­rik buel­tatzea nahi badu­gu. Anto­la­kun­tzaz eta borro­kaz lor­tu­ko dugu. Agur eta oho­re, Belen!
Eus­kal Herria, 2017ko aza­roa­ren 16a.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua.

[ES]

Esta noche ha falle­ci­do en el Hos­pi­tal de Donos­tia la pre­sa polí­ti­ca vas­ca Belén Gon­zá­lez Peñal­va. Lle­va­ba 8 años en situa­ción de «pri­sión ate­nua­da», des­de que tras ser ope­ra­da de un cán­cer en la cár­cel de A Lama (Pon­te­ve­dra-Gali­za), deter­mi­na­ran que su enfer­me­dad era irre­ver­si­ble.
El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión desea hacer lle­gar sus con­do­len­cias a la fami­lia de Belén y expre­sar su tris­te­za por esta noti­cia.
Por otra par­te, nues­tro movi­mien­to quie­re ensal­zar el reco­rri­do mili­tan­te de Belén. Des­de muy joven ofre­ció su vida a la lucha por la liber­tad de Eus­kal Herria y, tam­bién estan­do en pri­sión, ha sido un ejem­plo de dig­ni­dad. Final­men­te, Belén ha muer­to estan­do pre­sa, ya que aun­que le habían apli­ca­do la pri­sión ate­nua­da, esta medi­da la man­te­nía con­tro­la­da duran­te 24 horas al día por medio de una pul­se­ra tele­má­ti­ca. Cuan­do ha falle­ci­do, Belén aún lle­va­ba la pul­se­ra pues­ta.
En un día como el de hoy no pode­mos olvi­dar­nos de la situa­ción en la que se encuen­tran lxs presxs polí­ticxs enfermxs, y muy espe­cial­men­te de la de Ibon Ipa­rra­gi­rre. Ibon se encuen­tra al bor­de de la muer­te y, a pesar de todo, el juez fas­cis­ta José Luis Cas­tro Anto­nio está retra­san­do su vuel­ta a casa bajo la excu­sa de que nece­si­ta nue­vos infor­mes médi­cos, aún sabien­do que ese tiem­po pue­de ser deci­si­vo a la hora de sal­var la vida de Ibon.
Más que ven­gan­za, lo que el esta­do espa­ñol está hacien­do con lxs presxs polí­ticxs vascxs es un chan­ta­je. En julio fue Aitzol Gogor­za quien denun­ció que le habían ofre­ci­do aco­ger­se a la Vía Nan­cla­res (http://​amnis​tiaas​ka​ta​su​na​.blogs​pot​.com​.es/​2​0​1​7​/​0​7​/​r​e​s​p​u​e​s​t​a​-​d​e​-​a​i​t​z​o​l​-​g​o​g​o​r​t​z​a​-​a​l​.​h​tml), dejan­do al des­cu­bier­to que están lle­van­do a cabo el per­ver­so jue­go del «arre­pién­te­te o mue­re».
El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re hacer un nue­vo lla­ma­mien­to a la lucha. Ante estos casos no es sufi­cien­te bus­car la com­pre­sión huma­na de la socie­dad, sino que debe­mos sacar de su como­di­dad bur­gue­sa al pue­blo de Eus­kal Herria. Nece­si­ta­mos con­ver­tir las calles en un her­vi­de­ro si que­re­mos que estxs mili­tan­tes enfermxs vuel­van a casa vivxs. Lo con­se­gui­re­mos median­te la orga­ni­za­ción y la lucha. Agur eta oho­re, Belen!
En Eus­kal Herria, a 16 de noviem­bre de 2017.
Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Leave a comment

Iruzkina idatzi / Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: