Azaroaren 24an ere, Amnistia osoa! /​También el 24 de noviembre, ¡Amnistía total!

[EUS]

Lehe­nen­go eta behin gure agu­rrik beroe­na, inde­pen­den­tzia eta sozia­lis­moa­ren alde­ko borro­kan jarraitze­ko Eus­kal Herri­ra itzu­li ezi­nik zabil­tza­ten kide guz­tion­tzat (pre­so, depor­ta­tu nahiz ihes­la­riak). Hor­tik aurre­ra, Eus­kal Nazio Aska­pe­ne­ra­ko Mugi­men­dua­ren hel­bu­ru his­to­ri­koei uko egin ez die­te­nen­ga­na eta borro­kan has­ten diren belau­nal­di berrien­ga­na zuzen­tzen gara batez ere.

Jakin bada­ki­gu Eus­kal Herri­tik kan­po dau­den eus­kal erre­pre­sa­lia­tuek eta ber­tan bizi dire­nek (gutxi badi­ra ere) mota des­ber­di­ne­ko zapal­ke­ta poli­ti­koa pai­ratzen dute­la, gehie­nek bizi bal­din­tza dui­nen gabe­zia han­dia­re­kin. Jaki­tun gara ere borro­kak des­gas­te fisi­ko, psi­ki­ko eta men­ta­la daka­rre­la, ia 34 urte­ko kar­tze­lal­dia pai­ratzen ari diren eta bes­te horren­bes­te, edo gehia­go, ihes­la­ri gisa dabil­tzan kasuaz ari gara.

Gau­za jaki­na da, egoe­ra horren barruan, erre­pre­sa­lia­tuek jarre­ra poli­ti­ko des­ber­di­nei eus­ten diz­kie­te­la. Gure iritzi­ra­ko, bada erren­di­zioa­ren, damua­ren eta aba­rren ure­tan nabi­ga­tu­ko ez due­nik.

Era berean, bada Ezer Aber­tza­le Ofi­zial eta Erre­for­mis­ta­ren tesie­kin bat dato­rre­nik, nahiz eta jaki­tun izan Espai­niak, behin eta mila bider aipa­tu beza­la, ez ditue­la EPPK-k plan­te­atu­ri­ko marra goriak (damua edo dela­zioa) gain­di­tu­ko, izan ere, kon­de­nak bete aurre­tik eus­kal pre­so poli­ti­koak aske gera dai­te­zen, Esta­tuak inpo­sa­tu­ri­ko bal­din­tzen zati bat dira.

Hala­ber, jaki­na da zen­bait eus­kal pre­so poli­ti­ko EPPK-tik kan­po dau­de­la, espetxe ildoa­re­kin eta ildo poli­ti­ko erre­for­mis­ta­re­kin bat ez dato­ze­la­ko.

Adi­ne­koak edo gai­xo dau­de­nak bereha­la aske uztea alda­rri­katzen da, euren jarre­ra poli­ti­koa edo­zein dela ere.

Une era­ba­ki­ga­rrie­tan bizi gara, eta argi hitz egin beha­rra dau­ka­gu. Behin ETA­ren erren­di­zioa eta esta­tu oku­patzai­lee­ki­ko Sor­tu­ren atxi­kitzea nahiz men egi­tea iku­si­ta­koan, errea­li­ta­tea da pre­so, ihes­la­ri eta depor­ta­tuak, «gerra» horri dago­kio­nez, ezer jakin nahi ez iza­tea. Bada, hor dago. Nor bere kasa.

Bes­tal­de, bada borro­katze­ko nahi­koa arra­zoi dau­de­la pen­tsatzea­ri eus­ten dio­nik, eta hala­ko jen­dea izan­go dugu bide­la­gun Eus­kal Herria­ren nazio eta gizar­te eman­tzi­pa­zioa­ren alde inple­men­tatzen diren dina­mi­ke­tan. Ez izan inola­ko zalan­tza­rik.

Horre­ga­tik guz­tia­ga­tik eta gehia­go­ga­tik, Bil­bo­ko Jesu­sen Bihotza pla­zan, arratsal­de­ko 18:00etan, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak, Guda­riak dire­la­ko Amnis­tia Osoa goi­bu­ru­pean, dei­tu­ta­ko mani­fes­ta­zioan ber­ta­ratzea eskatzen dizue­gu.

Guda­riak dira ez terro­ris­tak.

Amnis­tia osoa­ren alde, hau da, Eus­kal Herria­ren Inde­pen­den­tzia eta Sozia­lis­moa­ren alde.

Kar­los Ezku­rra Leo­net
Iña­ki Egi­luz Sagas­ti­za­bal
Arman­do Zaba­lo Bil­bao
Mikel Alber­di Zubi­za­rre­ta
Jon Iurre­ba­so Atxutxa

2018ko urria­ren 14an

[ES]

En pri­mer lugar salu­da­mos a los y las com­pa­ñe­ras pre­sas, depor­ta­das y hui­das que con­ti­nuáis sin poder vol­ver a Eus­kal Herria para seguir com­ba­tien­do por la Inde­pen­den­cia y el Socia­lis­mo de nues­tra nación. De ahí en ade­lan­te, nos diri­gi­mos sobre todo a los y las que no han renun­cia­do a esos obje­ti­vos his­tó­ri­cos del MLNV y a las nue­vas gene­ra­cio­nes que se están incor­po­ran­do a este com­ba­te.

Sabe­mos que las y los repre­sa­lia­dos vas­cos y vas­cas que están fue­ra de Eus­kal Herria, y los pocos que están en Eus­kal Herria, pade­cen dife­ren­tes situa­cio­nes de opre­sión polí­ti­ca y, en su gran mayo­ría, care­cen de con­di­cio­nes de vida míni­ma­men­te dig­nas. Sabe­mos tam­bién, que la lucha gene­ra des­gas­te físi­co, psí­qui­co y men­tal. Esta­mos hablan­do de casos de has­ta 34 años de cár­cel y otros tan­tos, o más, en cali­dad de huidos/​as.

Es públi­co que, den­tro de toda esa situa­ción, hay dife­ren­tes pos­tu­ras polí­ti­cas den­tro del ámbi­to de los repre­sa­lia­dos. Pen­sa­mos que hay quien no nave­ga­rá en las aguas de la ren­di­ción, del arre­pen­ti­mien­to, etc.

Tam­bién hay quien com­par­te las tesis de la Izquier­da Aber­tza­le Ofi­cial y Refor­mis­ta aún sabien­do que Espa­ña ha repe­ti­do mil veces que las líneas rojas que EPPK afir­mó no tras­pa­sa­rá, como el arre­pen­ti­mien­to o la dela­ción, son par­te de las con­di­cio­nes que el Esta­do impo­ne para la pues­ta en liber­tad de los presos/​as políticos/​as vascos/​as antes de que cum­plan sus con­de­nas.

Asi­mis­mo es sabi­do que hay pre­sos y pre­sas polí­ti­cas vas­cas que no están en EPPK por­que no com­par­ten ni su línea peni­ten­cia­ria ni su refor­mis­ta línea polí­ti­ca.

Los hay a quie­nes se les reivin­di­ca su inme­dia­ta pues­ta en liber­tad, apar­te de la posi­ción polí­ti­ca que ten­ga cada cual, por moti­vos de edad y enfer­me­dad.

En estos momen­tos tan cru­cia­les que esta­mos vivien­do, pen­sa­mos que tene­mos que ser cla­ros. Es una reali­dad que el preso/​a, huido/​a, deportado/​a, que una vez vis­ta la ren­di­ción de ETA y la inser­ción y sumi­sión de Sor­tu a los Esta­dos que nos ocu­pan, no quie­ra saber nada más de la «gue­rra». Pues ahí está. Cada una a lo suyo.

Tam­bién hay quien sigue pen­san­do que hay sufi­cien­tes razo­nes por las que luchar. Con esas y esos esta­re­mos en las diná­mi­cas que se imple­men­ten por la eman­ci­pa­ción nacio­nal y social de Eus­kal Herria. Que no os que­pa nin­gu­na duda.

Por todo esto y más, os pedi­mos que acu­dáis a la mani­fes­ta­ción que bajo el lema Guda­riak dire­la­ko Amnis­tia Osoa ha con­vo­ca­do el Movi­mien­to por la Amnis­tía y con­tra la Repre­sión en Bil­bo, Pla­za del Sagra­do Cora­zón, el pró­xi­mo 24 de noviem­bre a las 18 horas.

Son guda­ris no terro­ris­tas.

Por la amnis­tía total, es decir, por la Inde­pen­den­cia y el Socia­lis­mo para Eus­kal Herria.

Kar­los Ezku­rra Leo­net
Iña­ki Egi­luz Sagas­ti­za­bal
Arman­do Zaba­lo Bil­bao
Mikel Alber­di Zubi­za­rre­ta
Jon Iurre­ba­so Atxutxa

14 de noviem­bre de 2018

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Leave a comment

Iruzkina idatzi / Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: