Azken astean sakabanaketak eragindako hiru istripuen aurrean /​Ante los tres accidentes provocados por la dispersión la última semana

[EUS]

Hiru izan dira azken astean zehar espai­niar Esta­tua­ren saka­ba­na­ke­ta poli­ti­kak era­gin­da­ko auto istri­puak : Jesus Mari Etxe­be­rria (Puer­to III), Jon Mire­na San Pedro (Herre­ra de la Man­cha) eta Luis Mari­ñe­la­re­na­ren (Cur­tis) seni­deek pai­ra­tu­ta­koak. Gure elkar­ta­su­na hela­ra­zi nahi die­gu haiei eta euren seni­deei ere.

Gogo­ra eka­rri nahi dugu 16 dire­la espetxe saka­ba­na­ke­ta­ren ondo­rioz hil­da­ko eus­kal pre­so poli­ti­koen seni­deak eta, aste hone­ta­ko istri­puek era­kus­ten duten beza­la, poli­ti­ka hil­tzai­le hau man­ten­tzen den bitar­tean seni­de gehia­go hil­tze­ko arris­kuak iraun­go du.

Istri­pu hauek, ala­bai­na, ez dira kasua­li­ta­tea­ren ondo­rio, Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko Esta­tuek pre­so poli­ti­koei egi­ten die­ten xan­taia kru­de­la­re­na bai­zik. Esta­tuek pre­so poli­ti­koen seni­deak era­bil­tzen dituz­te kar­tze­lan dau­den mili­tan­te poli­ti­koen damutze dekla­ra­zioak lor­tze­ko xedeaz. Pre­so eriei « damu­tu ala hil zai­tez » esa­ten die­ten modu berean, gai­non­tze­ko pre­so poli­ti­ko guz­tiei « damu­tu zai­tez ala zure seni­deek larru­tik ordain­du­ko dute » esa­ten die­te.

Saka­ba­na­ke­ta poli­ti­kak badi­tu ardu­ra­dun zuze­nak. PNVk eta PSOEk disei­na­tu eta geroa­go PPk ere man­ten­du zuen espai­niar Esta­tuan. UMPk eta PSFk jarri zuten prak­ti­kan Fran­tzia­ko Esta­tuan eta Emma­nuel Macro­nek jarraitzen du apli­katzen. Bake­za­le fal­tsu hauek guz­tiek bio­len­tzia era­bil­tzen dute herrien aska­ta­sun gri­nak zapuz­ten saiatze­ko eta haien pri­bi­le­gioak man­ten­tzea ber­matzen dien orde­na kons­ti­tu­zio­na­la man­ten­tze­ko.

Esta­tu bio­len­tzia­ren aurrean, Eus­kal Herria­ri borro­kan jarraitzea ez den bes­te bide­rik ez zaio gel­ditzen, eta zehaz­ki pre­so, depor­ta­tu eta ihes­la­ri poli­ti­koen kasuan, amnis­tia­ren alde­ko borro­kan. Amnis­tiak, erre­pre­sa­lia­tuen aska­ta­su­naz gain, hauen exis­ten­tzia­ren oina­rrian dau­den arra­zoien desager­pe­na bar­ne­bil­tzen due­la­rik, honen esku­tik eto­rri­ko da bene­ta­ko bakea.

Eus­kal Herria, 2019ko otsai­la­ren 4a.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua.

[ES]

Son tres los acci­den­tes de trá­fi­co pro­vo­ca­dos duran­te la últi­ma sema­na por la polí­ti­ca de dis­per­sión del Esta­do espa­ñol : los sufri­dos por fami­lia­res de Jesús Mari Etxe­be­rria (Puer­to III), Jon Mire­na San Pedro (Herre­ra de la Man­cha) y Luis Mari­ñe­la­re­na (Cur­tis). Que­re­mos hacer­les lle­gar nues­tra soli­da­ri­dad tan­to a ellos como a sus fami­lia­res.

Que­re­mos recor­dar que son 16 los fami­lia­res de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas vas­cas que han muer­to como con­se­cuen­cia de la dis­per­sión peni­ten­cia­ria y que, como demues­tran los acci­den­tes ocu­rri­dos duran­te esta sema­na, el ries­go de que mue­ran fami­lia­res per­du­ra­rá.

Estos acci­den­tes, sin embar­go, no son con­se­cuen­cia de la casua­li­dad, sino del cruel chan­ta­je al que los Esta­dos espa­ñol y fran­cés some­ten a los pre­sos y pre­sas polí­ti­cas. Los Esta­dos uti­li­zan a estos fami­lia­res con la inten­ción de obte­ner las decla­ra­cio­nes de arre­pen­ti­mien­to de estos mili­tan­tes polí­ti­cos. Del mis­mo modo que a los pre­sos enfer­mos les dicen « arre­pién­te­te o mue­re », al res­to de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas les dicen « arre­pién­te­te o tus fami­lia­res lo paga­rán con san­gre ».

La polí­ti­ca de dis­per­sión tie­ne res­pon­sa­bles direc­tos. El PNV y el PSOE la dise­ña­ron y des­pués el PP la man­tu­vo en el Esta­do espa­ñol. El UMP y el PSF la pusie­ron en prác­ti­ca en el Esta­do fran­cés y Emma­nuel Macron la sigue apli­can­do. Todos estos fal­sos paci­fis­tas uti­li­zan la vio­len­cia para tra­tar de aho­gar las ansias de liber­tad de los pue­blos y para man­te­ner el orden cons­ti­tu­cio­nal que les per­mi­te man­te­ner sus pri­vi­le­gios.

Ante la vio­len­cia de esta­do, a Eus­kal Herria no le que­da otro camino que no sea seguir en la lucha, y con­cre­ta­men­te en el tema de pre­sos, depor­ta­dos y hui­dos, en la lucha por la amnis­tía. La amnis­tía reco­ge, ade­más de la liber­tad de las repre­sa­lia­das, la des­apa­ri­ción de las razo­nes que están en la base de su exis­ten­cia, por lo que de la mano de ésta ven­drá la ver­da­de­ra paz.

En Eus­kal Herria, a 4 de febre­ro de 2019.

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Leave a comment

Iruzkina idatzi / Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: