Gure duintasuna ez dago salgai /​Nuestra dignidad no está en venta

Deskargak /​Descargas (13 aldiz/​veces)

FileAction
[PDF] A4Jeitsi /​Des­car­gar 
[PDF] A5Jeitsi /​Des­car­gar 
[PDF] Let­terJeitsi /​Des­car­gar 
[ePub]Jeitsi /​Des­car­gar 
[mobi] Kind­leJeitsi /​Des­car­gar 

[EUS]

Gutun hau sinatzen dugu­nok hain­bat eus­kal erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­ko­ren seni­de eta hur­koak gara, haien sos­ten­gua, haien arna­sa, haien begiak eta haien bela­rriak kalean eta Eus­kal Herrian eta, eskatzen digu­ten guz­tie­tan haien ahot­sa ere bihur­tzen gara. Gaur­koan, ordea, seni­de moduan guk geuk sen­titzen dugu­na­ri buruz hitz egin nahi dugu. Bada­ki­gu bes­te seni­de batzuk ere gure­kin egon­go dire­la ados, ditu­gun mugak dire­la-eta sinatze­ko auke­ra­rik eskai­ni ez die­gun arren.

Ama, aita, neba-arre­ba, biko­te­ki­de edo­ta lagun moduan den­bo­ran zehar har­tu ditu­gun era­ba­kiek gure seni­de eta hur­koen bizitzak bal­din­tza­tu dituz­ten modu berean, gure seni­deek har­tu­ta­ko kon­pro­mi­so poli­ti­koek gureak bal­din­tzatzen dituz­te gaur egun. Guk ez genuen auke­ra­tu beraiek hain­bat arris­ku har­tzea, bai­na bai auke­ra­tu genuen egoe­ra­rik zai­le­ne­tan ere euren ondoan jarrai­tu­ko genue­la bal­din­tza­rik gabe, mai­te ditu­gu­la­ko eta hori beraie­kin bate­ra betetzen dugun kon­de­na baino askoz ere indar­tsua­goa dela­ko.

Mai­te ditu­gun per­tso­ne­ki­ko man­ten­tzen dugun kon­pro­mi­soa zigor­tze­ko, Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko Esta­tuek neu­rri anda­na jarri dituz­te martxan hamar­ka­de­tan zehar. Gor­di­ne­na, zalan­tza­rik gabe, bes­te 16 seni­de­ren bizitzak lapur­tu dituen dis­per­tsio poli­ti­ka izan da: eko­no­mi­ko­ki ito gai­tuz­te, gure gor­putzak zau­ri­tu, azka­rra­go zahar­tzea era­gin digu­te eta, kasu batzue­tan, pre­so eta depor­ta­tu­ta ditu­gun seni­deak bisi­tatzea ezi­nez­koa bihur­tu digu­te. Azken urtee­tan gu umi­liatzen saia­tu dira, bisi­te­ta­ra sar­tze­ko bal­din­tza moduan kar­tze­la­rien esku ziki­nek gure gor­putzak miatzea jarriz, eta gure ezez­koa­ren aurrean bisi­ta gala­ra­ziz.

Bai­na guretzat hori baino min­ga­rria­goa den bes­te zer­bait egin dute, eta hori izan da gu era­bil­tzea gure seni­de pre­so eta depor­ta­tuei xan­taia egi­te­ko. Bahi­tu gisa era­bi­li gai­tuz­te pre­soen boron­da­tea apur­tze­ko asmoz, erre­pi­dean ger­ta die­za­gu­kee­na­ren eran­tzu­le egin nahi izan dituz­te, haien damutzea izan da Esta­tuek gure oso­ta­sun fisi­ko eta psi­ko­lo­gi­koa­ri jarri izan dio­ten pre­zioa. Guk irmo­ki sala­tu dugu ezetz, ger­ta daki­gu­kee­na­ren eran­tzu­leak dis­per­tsioa disei­na­tu eta prak­ti­kan jarri dituz­te­nak dire­la, eta inolaz ere ez dire­la seku­la izan­go gure seni­deak.

Hau esan­da, argi­ta­sun osoz adie­ra­zi nahi dugu seni­de moduan guk ez dio­gu­la inola­ko bar­ka­men eskae­ra­rik zor inori, ez dugu­la onar­tzen ETA­ren bik­ti­men mina area­go­tu iza­na, eta salatzen dugu­la ETA­ren bik­ti­men hain­bat era­kun­dek gure egoe­ra kas­kar­tze­ko egin­da­ko lobby lana. Ez dugu onar­tzen ez dago­ki­gun ardu­ra­rik eta are gutxia­go gure seni­deen eta gure bizitzak izo­rratzen dituz­ten horien nahi ase ezi­nak kon­ten­tatze­ko. Era berean, mai­te ditu­gun per­tso­nen ondoan ego­ten jarraitze­ko kon­pro­mi­soan berres­ten gara xan­taia eta mehatxu guz­tien gai­ne­tik. Gure duin­ta­su­na ez dago sal­gai!

  • Luis María Goi­koetxea Fer­nán­dez
  • Amaia Lan­da Fdez. de Ron­te­gui
  • Jesús Herra­dor Pou­so
  • Olga Rodrí­guez Rubie­ra
  • Patxi Kara­sa­to­rre Aldaz
  • Ain­hoa Gon­zá­lez Sola
  • Ilar­gi Irai­zoz Cia­rra
  • Mª Vic­to­ria Gaz­te­lu­men­di Gal­za­go­rri
  • Mª Jesús Ginea Aspia­zu
  • Lore­na Barre­ras Diáz
  • Elvi­ra Rome­ro Gil
  • Sen­doa Jura­do Gar­cia
  • Jose­ba Mikel López de Laca­lle Gau­na
  • Mari­xa Larrei­na Zerain
  • Mª Car­men López de Laca­lle Gau­na
  • Jesús Mª Sou­bies Gara­te
  • Sonia Bou­chet Subija­na
  • Ama­lia Apao­la­za Ara­na
  • Iraun Zaba­le­ta Apao­la­za
  • Mª Ánge­les Iza­rra Bil­bao
  • Car­los Gómez San Pedro
  • Rosa­na Moreno Balan­tza­te­gi
  • Ola­ritz Ara­ka­ma Moreno
  • Urtzi Ara­ka­ma Moreno
  • Lier­ni Ara­ka­ma Moreno
  • Zior­tza Fer­nán­dez Larra­za­bal
  • Mai­te Ginea Aspia­zu
  • Mikel Agi­na­gal­de Ugar­te­men­dia
  • Isa­bel Del­ga­do San José
  • Jose­ba Bera­sa­te­gi Zelaia
  • Ain­hoa Pas­tor Alon­so
  • Sal­va­do­ra Alon­so Gómez

[ES]

Quie­nes fir­ma­mos esta car­ta somos fami­lia­res y alle­ga­dos de repre­sa­lia­dos y repre­sa­lia­das polí­ti­cas vas­cas, su sopor­te, su res­pi­ra­ción, sus ojos y sus oídos en la calle y en Eus­kal Herria. Siem­pre que nos lo piden tam­bién nos con­ver­ti­mos en su voz. Hoy, en cam­bio, que­re­mos hablar sobre lo que sen­ti­mos como fami­lia­res. Sabe­mos que más fami­lia­res esta­rán de acuer­do con noso­tros y noso­tras a pesar de que, debi­do a las limi­ta­cio­nes, no les haya­mos podi­do ofre­cer la posi­bi­li­dad de fir­mar.

Del mis­mo modo que las deci­sio­nes que a lo lar­go del tiem­po hemos toma­do como madres, padres, her­ma­nos, her­ma­nas, pare­jas y alle­ga­dos, han con­di­cio­na­do a nues­tros fami­lia­res, los com­pro­mi­sos polí­ti­cos toma­dos por nues­tros fami­lia­res nos con­di­cio­nan a noso­tras y noso­tros a día de hoy. No ele­gi­mos que ellos toma­ran deter­mi­na­dos peli­gros, pero sí ele­gi­mos que segui­ría­mos a su lado de mane­ra incon­di­cio­nal inclu­so en las situa­cio­nes más difí­ci­les, por­que les que­re­mos y eso es mucho más fuer­te que la con­de­na que jun­to a ellas cum­pli­mos.

Para cas­ti­gar el com­pro­mi­so que man­te­ne­mos res­pec­to a nues­tros seres que­ri­dos, los Esta­dos espa­ñol y fran­cés han pues­to en mar­cha can­ti­dad de medi­das duran­te déca­das. La más cru­da, sin duda, ha sido la polí­ti­ca de dis­per­sión que ha roba­do la vida de 16 fami­lia­res: nos han aho­ga­do eco­nó­mi­ca­men­te, han heri­do nues­tros cuer­pos, han pro­vo­ca­do que enve­jez­ca­mos más rápi­do y, en algu­nos casos, han con­ver­ti­do en impo­si­ble que visi­tá­ra­mos a nues­tros fami­lia­res. En los últi­mos años han tra­ta­do de humi­llar­nos ponién­do­nos como con­di­ción para entrar a las visi­tas que las sucias manos de los car­ce­le­ros toca­ran nues­tros cuer­pos, prohi­bién­do­nos entrar ante nues­tra nega­ti­va.

Pero para quie­nes fir­ma­mos, mucho más dolo­ro­so que eso es que nos hayan uti­li­za­do para chan­ta­jear a nues­tros fami­lia­res pre­sos y depor­ta­dos. Nos han uti­li­za­do como rehe­nes polí­ti­cas con la inten­ción de rom­per la volun­tad de los pre­sos y las pre­sas, les han que­ri­do hacer res­pon­sa­bles de lo que nos pue­da pasar en la carre­te­ra, su arre­pen­ti­mien­to ha sido el pre­cio que le han pues­to a nues­tra inte­gri­dad físi­ca y psi­co­ló­gi­ca. Noso­tras hemos denun­cia­do fir­me­men­te que no, que los res­pon­sa­bles de lo que nos pue­da pasar son quie­nes dise­ña­ron y pusie­ron en prác­ti­ca la dis­per­sión, y que de nin­gu­na mane­ra lo serán jamás nues­tros fami­lia­res.

Dicho esto, que­re­mos expre­sar con cla­ri­dad que, como fami­lia­res, no le debe­mos nin­gu­na peti­ción de per­dón a nadie, que no acep­ta­mos haber aumen­ta­do el dolor de las víc­ti­mas de ETA, y que denun­cia­mos el tra­ba­jo de lobby rea­li­za­do por algu­nas aso­cia­cio­nes de víc­ti­mas de ETA para empeo­rar nues­tra situa­ción. No acep­ta­mos nin­gu­na res­pon­sa­bi­li­dad que no nos corres­pon­da y menos para con­ten­tar los deseos insa­cia­bles de aque­llos que des­tro­zan las con­di­cio­nes de vida de nues­tros fami­lia­res y las nues­tras. Asi­mis­mo, nos reafir­ma­mos en el com­pro­mi­so de seguir al lado de las per­so­nas a las que que­re­mos por enci­ma de todos los chan­ta­jes y todas las ame­na­zas. ¡Nues­tra dig­ni­dad no está en ven­ta!

  • Luis María Goi­koetxea Fer­nán­dez
  • Amaia Lan­da Fdez. de Ron­te­gui
  • Jesús Herra­dor Pou­so
  • Olga Rodrí­guez Rubie­ra
  • Patxi Kara­sa­to­rre Aldaz
  • Ain­hoa Gon­zá­lez Sola
  • Ilar­gi Irai­zoz Cia­rra
  • Mª Vic­to­ria Gaz­te­lu­men­di Gal­za­go­rri
  • Mª Jesús Ginea Aspia­zu
  • Lore­na Barre­ras Diáz
  • Elvi­ra Rome­ro Gil
  • Sen­doa Jura­do Gar­cia
  • Jose­ba Mikel López de Laca­lle Gau­na
  • Mari­xa Larrei­na Zerain
  • Mª Car­men López de Laca­lle Gau­na
  • Jesús Mª Sou­bies Gara­te
  • Sonia Bou­chet Subija­na
  • Ama­lia Apao­la­za Ara­na
  • Iraun Zaba­le­ta Apao­la­za
  • Mª Ánge­les Iza­rra Bil­bao
  • Car­los Gómez San Pedro
  • Rosa­na Moreno Balan­tza­te­gi
  • Ola­ritz Ara­ka­ma Moreno
  • Urtzi Ara­ka­ma Moreno
  • Lier­ni Ara­ka­ma Moreno
  • Zior­tza Fer­nán­dez Larra­za­bal
  • Mai­te Ginea Aspia­zu
  • Mikel Agi­na­gal­de Ugar­te­men­dia
  • Isa­bel Del­ga­do San José
  • Jose­ba Bera­sa­te­gi Zelaia
  • Ain­hoa Pas­tor Alon­so
  • Sal­va­do­ra Alon­so Gómez

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Leave a comment

One Response

Iruzkina idatzi / Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: