[eus] [es] Aurre­rantz (2)

José Luis Sán­chez Bra­vo, Ramón Gar­cía Sanz eta Hum­ber­to Bae­na mili­tan­te anti­fa­xis­te­kin bate­ra, Juan Pare­des Manot eta Angel Otae­gi eus­kal mili­tan­te iraul­tzai­leak fusi­la­tu zituz­te­ne­tik berro­gei­ta bat urte pasa diren hone­tan, zapal­kun­tza oro gain­di­tu eta Eus­kal Herri aske baten alde­ko borro­kan euren bizitza eman duten guz­tiak omen­du nahi ditugu.

Eus­kal Herri Lan­gi­lea­ren ia hiru­ro­gei urte­ko borro­ka­ren ostean eta kri­si urte latzak pasa eta gero egoe­ra hobetzen ari dela entzu­ten dugu talaia ezber­di­ne­ta­tik; herri kla­seen­tza­ko auke­ra­rik one­na nor­ma­li­za­zio demo­kra­ti­koan aurre­ra egi­tea dela entzu­ten dugun beza­la. Behin eta berri­ro esa­ten digu­te «gataz­ka» kon­pon­tze­ko Esta­tuen boron­da­te eza gain­ditze­ko era­rik one­na indar­tze ins­ti­tu­zio­na­la dela; kon­fron­ta­zio demo­kra­ti­koa­ren bidez «defi­zit demo­kra­ti­koak» dei­tu­ri­koak gain­di­tu­ko dituena.

Eus­kal Herri­ko his­to­riak era­kus­ten digu herri kla­seen par­te har­tzea ez dela posi­ble izan, edo­zein izan dela­rik ere bur­ge­siak bere ira­ba­zi tasa eta nagu­si­ta­su­na ziur­tatze­ko era­bi­li­ta­ko gober­nu mota; sozial­de­mo­kra­ziak mal­tzur­ki «defi­zit» dei­tu­ri­ko horiek zapal­kun­tza era basa­tiak ezku­tatzen dituz­te­la, bor­titzak gehie­nak; eta bur­ge­sia gehien ika­ratzen due­na bere bizitza ema­te­raino borro­katze­ko prest dagoen herri anto­la­tua dela.

Herri, kla­se eta gene­ro beza­la esplo­ta­zio eta zapal­kun­tza modu asko pai­ratzen jarraitzen dugu. Eta egoe­ra hone­tan irten­bi­dea hain­ba­te­tan fama­tu­ta­ko «nor­ma­li­za­zio» dela mahai­ga­ne­ratzea kon­trai­raul­tzai­lea da. Herria­ri eten­ga­be iru­zur egi­ten dion dis­kur­tsoa da; bor­tiz­ke­ri zapal­tzai­lea­ren aurrean herria baketzen due­na. Gure guda­riek euren bizitza ema­te­raino borro­ka­tu duten Eus­kal Herri inde­pen­den­te, sozia­lis­ta eta femi­nis­ta baten erai­kun­tza­ren aur­ka­ko urrez­ko kateak. Romain Rolland-ek 1789an esan zuen beza­la: «…orde­na bide­ga­be­ke­ria denean, des­or­de­na jus­ti­zia­ren hasie­ra da…»

Amnis­tia­ren alde­ko borro­ka leku­ko hau har­tze­ko era bat da. Gure guda­riak omen­du ditza­gun orain­dik kar­tze­le­tan dau­den guda­riak ate­ratzen eta euren herri­tik, Eus­kal Herri­tik, alde egi­te­ra behar­tuak izan dire­nen sor­te­rri­ratzea­ren alde­ko borro­kan murgiltzen.

Eus­kal guda­riek bide­ga­be­ke­ri oro­ren aur­ka borro­ka­tu dute, beti eta edo­zein leku­tan. Ezin dugu etsaia deu­sez­ta­tu geu­re burua nor­ma­li­za­tuz, bake­tuz eta bere legea onar­tuz. Egu­ne­ro pai­ratzen dugu demo­kra­ziaz mozo­rro­tu­ta­ko bur­ge­sia espai­nol eta fran­tse­sa­ren dik­ta­du­ren bor­tiz­ke­ria, euren eus­kal aldae­rak ahaz­tu gabe nos­ki. Eta bor­tiz­ke­ria guz­ti hau ez pai­ratze­ko bide baka­rra herri anto­la­tua­ren hamar­ka­de­ta­ko borro­ka­ren leku­koa berrar­tzea da; bere guda­riak buruan izan dituen borro­ka­ren leku­koa, asko eta asko kar­tze­le­tan, ihe­sean edo erbes­tean jarraitzen duten gudariena.

Kale­ra ate­ra eta gure herri eta auzoe­tan gure guda­rien borro­ka­ren oroi­men bizia alda­rri­katze­ra dei egi­ten dugu; pebe­te­roak piz­te­ra, mobi­li­zatze­ra; tes­tu honen eta bes­te batzuen ezta­bai­de­kin jarraitzera.

Aska­pen Nazio­na­le­ra­ko Eus­kal Era­kun­de Sozia­lis­ta eta Iraul­tzai­lea­ren erai­kun­tza has­ten ari da. Sek­to­re eta mili­tan­te oro akti­batze­ra eta pro­ze­su hone­tan par­te har­tze­ra ani­matzen dugu.

Gora eus­ko gudariak!

Amnis­tia eta Askatasuna!

Sozia­lis­moa eta independentzia!

Aurre­rantz

2016ko irai­la­ren 19an

---

A cua­ren­ta y un años vis­ta de los fusi­la­mien­tos de los mili­tan­tes revo­lu­cio­na­rios vas­cos Juan Pare­des Manot y Ángel Otae­gi, jun­to a los mili­tan­tes anti­fas­cis­tas José Luis Sán­chez Bra­vo, Ramón Gar­cía Sanz y Hum­ber­to Bae­na ren­di­mos nues­tro home­na­je a todos y todas las que han dado su vida en la lucha por la liber­tad de una Eus­kal Herria libre de cual­quier opre­sión. Des­de dife­ren­tes ata­la­yas nos están dicien­do que des­pués de los casi sesen­ta años de lucha del Pue­blo Tra­ba­ja­dor Vas­co y de los duros años de cri­sis la situa­ción está mejo­ran­do y que la mejor opción para las cla­ses popu­la­res es la de avan­zar en la nor­ma­li­za­ción demo­crá­ti­ca. Insis­ten en que la mejor mane­ra de supe­rar la fal­ta de volun­tad de los Esta­dos de solu­cio­nar el «con­flic­to» es la del for­ta­le­ci­mien­to ins­ti­tu­cio­nal en el que median­te la con­fron­ta­ción demo­crá­ti­ca se pue­dan supe­rar los lla­ma­dos «défi­cits democráticos».

La his­to­ria de Eus­kal Herria nos mues­tra que, a pesar de la for­ma de gobierno que la bur­gue­sía haya adop­ta­do para ase­gu­rar su tasa de ganan­cia y su pri­ma­cía, no ha habi­do for­ma de par­ti­ci­pa­ción posi­ble por
par­te de las cla­ses popu­la­res; que esos mal lla­ma­dos «défi­cits» por la social­de­mo­cra­cia escon­den for­mas bru­ta­les de opre­sión, en su mayor par­te vio­len­tas; y que lo que mayor terror le ha cau­sa­do a la bur­gue­sía es el pue­blo que se orga­ni­za y esta dis­pues­to a luchar inclu­so dan­do la vida.

Como pue­blo, cla­se y géne­ro segui­mos sufrien­do en diver­sas for­mas la explo­ta­ción y la opre­sión, y plan­tear que la sali­da es la tan cacarea­da «nor­ma­li­za­ción» supo­ne una línea con­tra­re­vo­lu­cio­na­ria, es una línea que
con­ti­nua­men­te enga­ña al pue­blo, que lo paci­fi­ca ante la vio­len­cia opre­so­ra. Unas cade­nas de oro en con­tra de la cons­truc­ción de una Eus­kal Herria inde­pen­dien­te, socia­lis­ta y femi­nis­ta por la que han dado la vida
nues­tros guda­ris. Ya nos lo advir­tió Romain Rolland en 1789: «…y es que cuan­do el orden es injus­ti­cia, el des­or­den es ya un comien­zo de justicia…»

La lucha por la amnis­tia es una for­ma de reco­ger este tes­ti­go. Hon­re­mos a nues­tros guda­ris luchan­do por sacar de la cár­cel a los que toda­vía están en ella y luchan­do por­que vuel­van los que han vis­to obli­ga­dos a
salir de Eus­kal Herria, de su pue­blo. Las lucha­do­ras y lucha­do­res vas­cos han lucha­do con­tra toda injus­ti­cia, en todo momen­to y en cual­quier lugar. Al enemi­go no se le pue­de des­truir nor­ma­li­zán­do­nos, paci­fi­cán­do­nos y acep­tan­do sus leyes. La úni­ca mane­ra de que no sufra­mos la vio­len­cia de estas dic­ta­du­ras de las bur­gue­sías espa­ño­la y fran­ce­sa, jun­to con sus varian­tes vas­cas, aun­que dis­fra­za­das de demo­cra­cia, es reto­mar el tes­ti­go de la lucha de dece­nios del pue­blo orga­ni­za­do con sus guda­ris a la cabe­za, muchos de los cua­les siguen en la cár­cel, hui­dos o exiliados.

Hace­mos un lla­ma­mien­to a salir a la calle a rei­vin­di­car en pue­blos y barrios la viva memo­ria de lucha de nues­tros guda­ris. A encen­der pebe­te­ros, a movi­li­zar­se. A con­ti­nuar con las dis­cu­sio­nes y deba­tes de
este y otros tex­tos. La cons­truc­ción de la Orga­ni­za­ción Socia­lis­ta Revo­lu­cio­na­ria Vas­ca de Libe­ra­ción Nacio­nal está comen­zan­do, ani­ma­mos a todos los sec­to­res y mili­tan­tes a acti­var­se y a con­tri­buir en este
proceso.

Gora eus­ko gudariak!

Amnis­tia eta Askatasuna!

Sozia­lis­moa eta independentzia!

Aurre­rantz

19 de sep­tiem­bre de 2016