Kepa del Hoyo pre­so poli­ti­koa­ren heriotza­ren aurrean /​Ante la muer­te del pre­so polí­ti­co Kepa del Hoyo

[EUS]

Kepa del Hoyo Gal­da­kao­ko pre­so poli­ti­koa­ren heriotza­ren aurrean, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak hona­koa adie­ra­zi nahi du:

Gure mugi­men­duak dolu­mi­nak hela­ra­zi nahi diz­kio Kepa del Hoyo­ren fami­lia­ri eta lagu­nei eta besar­ka­da bero bat bizitzen ari diren une min­ga­rri hauetan.

Kepak 46 urte zituen eta ia 20 urte zera­matzan kar­tze­lan, bizitza erdia ale­gia. «Espetxe Era­kun­deak» dela­koa dioe­na­ren ara­be­ra, Kepa arra­zoi natu­ra­len­ga­tik hil da kar­tze­lan. Amnis­tia­ren Alde­ko Mugi­men­du­tik, ordea, baiez­ta­tu nahi dugu bizi oso­ra­ko zigo­rra ezar­tzen dio­te­na­ri kar­tze­lan hil­tzea iza­ten dela natu­ra­le­na. Hori­xe da Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko Esta­tuek pre­so poli­ti­koe­kin egi­ten dute­na, zigor amai­ga­beak eza­rri eta hor­mi­goiz­ko hil­kutxa han­die­tan lur­pe­ra­tu­ta mantendu.

Kepa­re­kin 28 dira 1981etatik hona kar­tze­lak hil­da­ko eus­kal mili­tan­te­ak, batzuk kar­tze­lan ber­tan eta bes­te batzuk kar­tze­la­tik aska­tu berri etxean hil zite­zen. Zen­tzu hone­tan, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak argi eta gar­bi adie­ra­zi nahi du heriotza hauek guz­tiak espetxe poli­ti­ka­ren erail­ke­tak dire­la, espai­niar eta fran­tziar Esta­tuen erail­ke­tak. Era berean, esan behar dugu ez dugu­la uste Kepa saka­ba­na­ke­tak, era horre­tan sin­pli­fi­ka­tua, hil due­nik, kar­tze­la sis­te­mak bai­zik, Bada­jo­zen Zaba­llan bezain hil­tzai­lea delarik.

Sala­tu beha­rra dago kar­tze­le­ta­ko osa­sun asis­ten­tzia­ren pre­ka­rie­ta­tea pre­so poli­ti­koen kasuan are han­dia­goa dela orain­dik. Ustez­ko segur­ta­su­na­ren aitza­kia­pean zen­ba­te­zi­nak dira beha­rrez­koa duten arre­ta medi­kua jasotze­ko eta ospi­ta­le­ko kon­tsul­ta pasatze­ko jar­tzen diz­kie­ten tra­bak. Zer esa­nik ez pre­so gai­xo larrie­kin era­kus­ten ari diren kru­del­ke­ria, hauei hil­tzea ala damutzea­ren artean auke­ratze­ko egoe­ran jar­tzen dituz­te­nean. Adi­bi­de honen azken kasua orain dela aste­be­te sala­tu zuen Aitzol Gogor­zak, kar­tze­la­ri batek bera­ren­tza­ko ate­ra­bi­de moduan Lan­graitz Bidea har­tzea pro­po­sa­tu zio­nean (http://​amnis​tiaas​ka​ta​su​na​.blogs​pot​.com​.es/​2​0​1​7​/​0​7​/​a​i​t​z​o​l​-​g​o​g​o​r​t​z​a​r​e​n​-​e​r​a​n​t​z​u​n​a​-​e​s​p​e​t​x​e​k​o​.​h​tml) .

Gaur­koa beza­la­ko egun tris­te batean, amnis­tia­ren alde­ko borro­ka­ra dei­tu behar dugu bes­te behin ere. Amnis­tia da erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­ko guz­tien egoe­ra­ri ate­ra­bi­de ego­kia eman die­zaio­keen eta kar­tze­lak berri­ro ez betetze­ko ber­mea eman deza­keen alter­na­ti­ba baka­rra. Dena eman dute­nei, gure herria­ri eta etor­ki­zu­ne­ko belau­nal­diei zor die­gu aska­ta­su­na esku­ratzea. Hori dela eta, borro­ka­ra­ko deia egin nahi dugu. Agur eta oho­re Kepa, herriak ez du barkatuko!

Kar­tze­lan hil­da­ko eus­kal pre­so poli­ti­koen zerrenda

• Juan Jose Cres­po Galen­de (1981−06−19)
• Jose Ramon Goi­koetxea Bil­bao (1985−0626)
• Jose­ba Asen­sio Arta­raz (1986−06−08)
• Mikel Lope­te­gi Larrar­te (1988−03−02)
• Juan Car­los Alber­di Mar­tia­re­na (1988−06−15)
• Migel Zala­kain Odrio­zo­la (1990−11−30)
• Jean Groix (1991−01−27)
• Pello Mari­ñe­la­re­na Imaz (1993−05−15)
• Jose Maria Aran­za­men­di Arbu­lu (1997−02−07)
• Juan Car­los Her­nan­do Gon­za­lez (1997−07−20)
• Oiha­ne Erraz­kin Gal­dos (2004−07−07)
• Jose Angel Altzu­gu­ren “Kot­to” (2005−10−31)
• Igor Angu­lo Itu­rra­te (2006−02−27)
• Rober­to Sainz “Baru” (2006−03−03)
• Xabier Lopez Peña (2013−03−30)
• Arkaitz Bellon Blan­co (2014−02−05)
• Kepa del Hoyo (2017−07−31)

Kar­tze­la­tik kan­po hil­tze­ko aska­tu­ta­ko pre­soak politikoak

• Juan Jose Etxa­be (1996−07−11)
• Josu Reto­la­za Loi­di (1987−05−19)
• Jabi Goros­ti­za Leja­rria­ga (1995−06−17)
• Jean Lois Mai­tia (1997−08−25)
• San­tia­go Diez Uriar­te (1997−10−27)
• Este­ban Este­ban Nie­to (1999−09−26)
• Ramon Gil Ostoa­ga (2002−10−23)
• Kepa Miner Alda­bal­de (2004−04−26)
• Mikel Iba­ñez Otei­za (2011−04−07)
• Angel Figue­roa Fer­nan­dez (2008−11−11)
• Iosu Uri­betxe­be­rria Boli­na­ga (2015−01−16)

Eus­kal Herria, 2017ko uztai­la­ren 31.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua.

[ES]

Ante la muer­te del pre­so polí­ti­co de Gal­da­kao Kepa del Hoyo, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re expre­sar lo siguiente:

Nues­tro movi­mien­to quie­re hacer lle­gar sus con­do­len­cias y un calu­ro­so abra­zo a la fami­lia y ami­gos de Kepa del Hoyo en este dolo­ro­so momen­to que están viviendo.

Kepa tenía 46 años y lle­va­ba casi 20 en la cár­cel, es decir, media vida. Según Ins­ti­tu­cio­nes Peni­ten­cia­rias, Kepa ha muer­to en la cár­cel por razo­nes natu­ra­les. Des­de el Movi­mien­to Pro Amnis­tía, sin embar­go, que­re­mos con­fir­mar que lo natu­ral es que a quien le impo­nen una con­de­na de por vida mue­ra en la cár­cel. Eso es lo que hacen los Esta­dos espa­ñol y fran­cés con los pre­sos polí­ti­cos, impo­ner­les con­de­nas inter­mi­na­bles y man­te­ner­los en gran­des ataú­des de hormigón.

Con Kepa son 28 los mili­tan­tes vas­cos ase­si­na­dos por la cár­cel des­de 1981, algu­nos en la pro­pia cár­cel y otros recién libe­ra­dos de la cár­cel para que murie­ran en casa. En este sen­ti­do, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re expre­sar con cla­ri­dad que todas estas muer­tes son ase­si­na­tos de la polí­ti­ca peni­ten­cia­ria, son ase­si­na­tos de los Esta­dos espa­ñol y fran­cés. Igual­men­te, debe­mos decir que no cree­mos que la dis­per­sión, sim­pli­fi­ca­da de ese modo, sea la cau­san­te de la muer­te de Kepa, sino el sis­te­ma car­ce­la­rio, sien­do éste igual de ase­sino en Bada­joz que en Zaballa.

Debe­mos denun­ciar que la pre­ca­rie­dad de la asis­ten­cia sani­ta­ria es aún mayor en el caso de los pre­sos polí­ti­cos. Bajo la excu­sa de la supues­ta segu­ri­dad son incon­ta­bles las tra­bas que se les ponen para reci­bir la asis­ten­cia médi­ca que requie­ren y para pasar la con­sul­ta del hos­pi­tal. Ni que decir de la cruel­dad que están mos­tran­do con los pre­sos gra­ve­men­te enfer­mos, ponién­do­les en la tesi­tu­ra de ele­gir entre arre­pen­ti­mien­to o muer­te. El últi­mo ejem­plo es la denun­cia del caso denun­cia­do por Aitzol Gogor­za, cuan­do un car­ce­le­ro le pro­pu­so como sali­da para él que toma­ra la Vía Nan­cla­res (http://​amnis​tiaas​ka​ta​su​na​.blogs​pot​.com​.es/​2​0​1​7​/​0​7​/​r​e​s​p​u​e​s​t​a​-​d​e​-​a​i​t​z​o​l​-​g​o​g​o​r​t​z​a​-​a​l​.​h​tml).

En un día tris­te como el de hoy, debe­mos lla­mar una vez más a la lucha por la amnis­tía. La amnis­tía es le úni­ca alter­na­ti­va que pue­de dar una solu­ción satis­fac­to­ria a la situa­ción de todos y todas las repre­sa­lia­das polí­ti­cas y la úni­ca que pue­de garan­ti­zar que las cár­ce­les no se vuel­van a lle­nar. Les debe­mos la el logro de la liber­tad a quie­nes lo han dado todo, a nues­tro pue­blo y a las gene­ra­cio­nes del futu­ro. Por ello, que­re­mos hacer un lla­ma­mien­to a la lucha. Agur eta oho­re Kepa, herriak ez du barkatuko!

Lis­ta de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas muer­tas en prisión

• Juan Jose Cres­po Galen­de (1981−06−19)
• Jose Ramon Goi­koetxea Bil­bao (1985−0626)
• Jose­ba Asen­sio Arta­raz (1986−06−08)
• Mikel Lope­te­gi Larrar­te (1988−03−02)
• Juan Car­los Alber­di Mar­tia­re­na (1988−06−15)
• Migel Zala­kain Odrio­zo­la (1990−11−30)
• Jean Groix (1991−01−27)
• Pello Mari­ñe­la­re­na Imaz (1993−05−15)
• Jose Maria Aran­za­men­di Arbu­lu (1997−02−07)
• Juan Car­los Her­nan­do Gon­za­lez (1997−07−20)
• Oiha­ne Erraz­kin Gal­dos (2004−07−07)
• Jose Angel Altzu­gu­ren “Kot­to” (2005−10−31)
• Igor Angu­lo Itu­rra­te (2006−02−27)
• Rober­to Sainz “Baru” (2006−03−03)
• Xabier Lopez Peña (2013−03−30)
• Arkaitz Bellon Blan­co (2014−02−05)
• Kepa del Hoyo (2017−07−31)

Pre­sos polí­ti­cos libe­ra­dos para morir fue­ra de la cárcel

• Juan Jose Etxa­be (1996−07−11)
• Josu Reto­la­za Loi­di (1987−05−19)
• Jabi Goros­ti­za Leja­rria­ga (1995−06−17)
• Jean Lois Mai­tia (1997−08−25)
• San­tia­go Diez Uriar­te (1997−10−27)
• Este­ban Este­ban Nie­to (1999−09−26)
• Ramon Gil Ostoa­ga (2002−10−23)
• Kepa Miner Alda­bal­de (2004−04−26)
• Mikel Iba­ñez Otei­za (2011−04−07)
• Angel Figue­roa Fer­nan­dez (2008−11−11)
• Iosu Uri­betxe­be­rria Boli­na­ga (2015−01−16)

Eus­kal Herria, 31 de julio de 2017.

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión.

[wpdm_​package id=“93129”]