Mayu­ma­na-ri Boikot!!

BOICOT A MAYUMANA

del 18 al 21^de mar­zo ante el Pabe­llón de La Casilla

Mayu­ma­na visi­ta el Pabe­llón de la Casi­lla de Bil­bao del 18 al 21 de marzo,
don­de ofre­ce­rá cin­co fun­cio­nes de su nue­vo espectáculo.

Esta com­pa­ñía israe­lí actúa como emba­ja­do­ra cul­tu­ral de su país, for­man­do par­te de la cam­pa­ña de pro­mo­ción de Israel como un esta­do nor­mal, demo­crá­ti­co y
mul­ti­cul­tu­ral, y ocul­tan­do el sis­te­ma de apartheid, colo­ni­za­ción y ocupación
sis­te­má­ti­ca que sufre la pobla­ción pales­ti­na, tan­to en terri­to­rios ocupados
como den­tro de Israel.

Las con­cen­tra­cio­nes ten­drán lugar ante la entra­da del Pabe­llón de la Casilla
del 18 al 21 de mar­zo, en el siguien­te horario:
· 18 de mar­zo, jue­ves, a las 20:00 horas
· 19 de mar­zo, vier­nes, a las 18:30 horas
· 20 de mar­zo, sába­do, a las 18:30 horas y a las 21:30 horas
· 21 de mar­zo, domin­go, a las 17:00 horas

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — –
Mayu­ma­nak Bil­bo­ko La Casi­lla Pabi­loia bisi­ta­tu­ko du martxoa­ren 18tik 21era
bitar­tean bere ikus­ki­zun berria­ren bost ema­nal­di ema­te­ko asmoz.

Elkar­te israel­dar honek enba­xa­do­re kul­tu­ral gisa dihar­du, Israe­li esta­tu nor­mal, demo­kra­ti­ko eta kul­tu­ra­nitza­ren itxu­ra eman nahi dion kan­pai­na­re­kin bat
egi­nez, herri pales­ti­na­rrak jasa­ten duen aparthei­da, kolo­ni­za­zioa eta
oku­pa­zio sis­te­ma­ti­koa ezku­ta­tuz, bai lurral­de oku­pa­tue­tan bai Israelen
bertan.

Kon­tzen­tra­zioak La Casi­lla Pabi­loia­ren sarre­ra­ren parean egin­go dira,
martxoa­ren 18tik 21era, hona­ko ordutegian:

- Martxoak 18, oste­gu­na, 20:00etan

- Martxoak 19, osti­ra­la, 18:30ean

- Martxoak 20, larun­ba­ta, 18:30ean eta 21:30ean

- Martxoak 21, igan­dea, 17:00etan