Las gue­rras de EEUU: Pen­tá­gono se dis­cul­pa por imá­ge­nes de ase­si­na­tos en Afga­nis­tán (+ Fotos).

Esta ima­gen mues­tra el cuer­po de Gul Mudin, el hijo de un agri­cul­tor, quien fue ase­si­na­do el 15 de enero de 2010. Un miem­bro del «Kill Team» está posan­do detrás de él. Der Spie­gel publi­có sólo tres fotos de los cer­ca de 4.000 imá­ge­nes y vídeos que ha vis­to. Los pro­ce­di­mien­tos judi­cia­les mar­cia­les con­tra los sol­da­dos invo­lu­cra­dos en los ase­si­na­tos supues­ta­men­te comen­za­rán en breve.

El Ejér­ci­to de Esta­dos Uni­dos pidió for­mal­men­te el lunes dis­cul­pas “por el sufri­mien­to” cau­sa­do por fotos que mues­tran abu­sos pre­sun­ta­men­te come­ti­dos por tro­pas de ese país en Afganistán.

“Pedi­mos dis­cul­pas por la angus­tia que estas fotos cau­san”, indi­có un comu­ni­ca­do difun­di­do por el Ejér­ci­to. Por supues­to, no ofre­ció dis­cul­pa ni se retrac­tó por los ase­si­na­tos per­pe­tra­dos por sus tropas.

El sema­na­rio ale­mán Der Spie­gel publi­có el lunes fotos que, según indi­có, mues­tran a dos sol­da­dos esta­dou­ni­den­ses en Afga­nis­tán posan­do con afga­nos muertos.

Dos fotos, que según Der Spie­gel las auto­ri­da­des de Esta­dos Uni­dos habían tra­ta­do de man­te­ner en secre­to, pare­cen mos­trar a dos miem­bros de una uni­dad del ejér­ci­to de ese país que mata­ron a civi­les afga­nos por diversión.

En una de ellas, un sol­da­do levan­ta, con un ciga­rri­llo enla mano, la cabe­za de un hom­bre ensan­gren­ta­do, al pare­cer muer­to. En la segun­da, otro supues­to sol­da­do son­ríe mien­tras sos­tie­ne al mis­mo hombre.

Esta ima­gen de dos per­so­nas ase­si­na­das y ata­das pro­vie­ne de la colec­ción de uno de los sol­da­dos del «Kill Team».

Una ter­ce­ra foto mues­tra dos cuer­pos, apa­ren­te­men­te muer­tos, apo­ya­dos con­tra un poste.

El comu­ni­ca­do del Ejér­ci­to dijo lo que mues­tran las imá­ge­nes es “repug­nan­te” y “con­tra­rio a las nor­mas y valo­res del Ejér­ci­to de Esta­dos Uni­dos”. Seña­ló que las accio­nes retra­ta­das en esas foto­gra­fías están bajo inves­ti­ga­ción y suje­tas a los pro­ce­di­mien­tos de la cor­te mar­cial estadounidense.

Der Spie­gel dijo uno de los sol­da­dos en las fotos es el cabo Jeremy Mor­lock, quien enfren­ta car­gos de homi­ci­dio pre­me­di­ta­do por la muer­te de tres afganos.

El otro, el sol­da­do Andrew Hol­mes, está acu­sa­do de par­ti­ci­par en un com­plot para eje­cu­tar a un hom­bre en Afga­nis­tán en enero, dijo la revista.

El plan, supues­ta­men­te idea­do por el sar­gen­to Cal­vin Gibbs y por Mor­lock, pre­sun­ta­men­te impli­có dis­pa­rar a un civil y lan­zar una gra­na­da de fabri­ca­ción rusa para que pare­cie­ra que era un com­ba­tien­te enemigo.

En noviem­bre, Hol­mes logró una sus­pen­sión tem­po­ral de los pro­ce­di­mien­tos lega­les en rela­ción a los car­gos de ase­si­na­to, según su abogado.

Mor­lock es uno de los cin­co sol­da­dos acu­sa­dos de ase­si­na­to en el caso, mien­tras que otros sie­te están acu­sa­dos de inten­tar blo­quear la inves­ti­ga­ción, con­su­mir hachís y gol­pear gra­ve­men­te a un com­pa­ñe­ro en repre­sa­lia por infor­mar a sus superiores.

Der Spie­gel dijo que los mili­ta­res esta­dou­ni­den­ses tra­ta­ron de impe­dir la publi­ca­ción de las fotos, por temor a una posi­ble reac­ción en con­tra de sus tro­pas en Afganistán.

La revis­ta dijo que había inves­ti­ga­do la his­to­ria del lla­ma­do “Kill Team” (Equi­po de matar) duran­te cin­co meses.

“Der Spie­gel publi­ca sólo tres de las 4.000 foto­gra­fías y videos, sólo aque­llas nece­sa­rias para la his­to­ria que nece­si­ta ser con­ta­da aquí”, dijo la revista.