[Gal/​Cast] Arres­to de inde­pen­den­tis­tas en Galiza

O dia de onte, sába­do 15 de setem­bro, a polí­cia espanho­la e a guar­da civil des­en­vol­vê­rom um ope­ra­ti­vo con­tra o inde­pen­den­tis­mo coman­da­do pola audien­cia nacio­nal, ins­ti­tuiçom que orde­nou o arres­to de cin­co pes­soas. Qua­tro delas fôrom deti­das em Vigo e a outra em Com­pos­te­la. As viven­das onde moram as pes­soas arres­ta­das fôrom regis­ta­das de madru­ga­da. Os deti­dos per­ma­ne­ciam nas depen­dên­cias poli­ciais e mili­ta­res à espe­ra do seu trans­la­do à Dire­cçom Geral da Guar­da Civil ou da Polí­cia em Madrid. Os moti­vos des­tas dete­nçons que estám a aven­tar os meios de comu­ni­caçom ao ser­viço do minis­té­rio do inte­rior, como tem sido habi­tual nou­tros arres­tos de mili­tan­tes inde­pen­den­tis­tas, assi­na­lam a per­te­nça a Resis­tên­cia Gale­ga e a bate­ria de ata­ques a ban­cos, sedes ins­ti­tu­cio­nais e infra­es­tru­tu­ras numha cla­ra mos­tra de obe­diên­cia, sub­jec­ti­vi­da­de e mani­pu­laçom por par­te des­tes meios.

Des­ta­car entre os arres­tos um dos efec­tua­do em Vigo. A polí­cia, pis­to­la em mao, sacou dum cén­tri­co bar um dos arres­ta­dos no ope­ra­ti­vo. As pes­soas pre­sen­tes no bar recri­mi­ná­rom a ati­tu­de asso­valha­do­ra e pro­vo­ca­do­ra das forças de ocu­paçom que res­pon­dê­rom com ameaças.

Cei­var con­vo­ca­rá nas pró­xi­mas horas assem­bleias informativas

LIBERDADE INDEPENDENTISTAS!!

Cas­te­llano

El día de ayer, sába­do 15 de sep­tiem­bre, la poli­cía espa­ño­la y la guar­dia civil desa­rro­lla­ron un ope­ra­ti­vo con­tra el inde­pen­den­tis­mo coman­da­do por la audien­cia nacio­nal, ins­ti­tu­ción que orde­nó el arres­to de 5 per­so­nas. Cua­tro de ellas fue­ron dete­ni­das en Vigo y la otra en Com­pos­te­la. Las vivien­das don­de viven las per­so­nas arres­ta­das fue­ron regis­tra­das de madru­ga­da. Los dete­ni­dos per­ma­ne­cían en las depen­den­cias poli­cia­les y mili­ta­res a la espe­ra de su tras­la­do a la Direc­ción Gene­ral de la Guar­dia Civil o de la Poli­cía en Madrid. Los moti­vos de las deten­cio­nes que están difun­dien­do los medios de comu­ni­ca­ción al ser­vi­cio del minis­te­rio del inte­rior, como ha sido habi­tual en otros arres­tos de mili­tan­tes inde­pen­den­tis­tas, seña­lan la per­te­nen­cia a Resis­ten­cia Gale­ga y a la bate­ría de ata­ques a ban­cos, sedes ins­ti­tu­cio­na­les e infra­es­truc­tu­ras en una cla­ra mues­tra de obe­dien­cia, sub­je­ti­vi­dad y mani­pu­la­ción por par­te de estos medios.

Des­ta­car entre los arres­tos, uno de los efec­tua­dos en Vigo. La poli­cía, pis­to­la en mano, sacó de un cén­tri­co bar a uno de los arres­ta­dos en el ope­ra­ti­vo. Las per­so­nas pre­sen­tes en el bar recri­mi­na­ron la acti­tud ava­sa­lla­do­ra y pro­vo­ca­do­ra de las fuer­zas de ocu­pa­ción que res­pon­die­ron con amenazas.

Cei­var con­vo­ca­rá en las pró­xi­mas horas Asam­bleas informativas.

LIBERDADE INDEPENDENTISTAS!!

En la foto­gra­fía, uno de los patrio­tas gale­gos dete­ni­dos, asis­te espo­sa­do al regis­tro de su vivienda