Un grupo de activistas del colectivo Pilotariak ha accedido esta mañana al interior de Audiencia Provincial de Nafarroa, donde han realizado una acción por la libertad de Inés de Río.
A las 11 del mediodía, tres activistas se han encadenado en una de las dependencias de la primera planta del edificio, mientras otro lanzaba octavillas y un quinto colocaba pegatinas en contra de la cadena perpetua y por la libertad de los presos y presas que han cumplido su condena.
La presa política de Tafalla Inés del Río lleva 25 años en prisión, y sigue encarcelada tras haber cumplido toda su condena y después de que Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo decretara en julio su libertad.
En la misma situación se encuentran otros 66 presos y presas políticas vascas, entre ellas varias con enfermedades graves, que deberían estar igualmente en libertad y siguen presas por la ilegal doctrina 197⁄2006 del TS.
Con esta acción, y ante la reunión de mañana del Pleno de la Sala de lo Penal Audiencia Nacional, pedimos a la judicatura que se adecúe a los nuevos tiempos y no obstaculice el camino hacia la paz. Y, concretamente, que sus tribunales hagan efectiva la sentencia del TEDH y liberen de manera inmediata a los 67 presos y presas que han cumplido su condena.
Desde Pilotariak llamamos a toda la gente de este país que está indignada con la cadena perpetua, con la situación de los presos enfermos y con la dispersión, a organizarse y a responder a estas políticas criminales mediante el activismo y la desobediencia civil.
No podemos quedarnos mirando mientras juegan a la pena de muerte con las presas y sus familiares y amigos. Desde Pilotariak os invitamos a pasar a la acción y a tomar parte en todas las acciones que estamos preparando.
¡Mueve la pelota!
Euskera
Pilotariak kolektiboko aktibista talde bat Nafarroako Entzutegi Probintzialera sartu da gaur goizean, Ines del Rioren askatasunaren aldeko ekimen bat burutuz.
Goizeko 11etan, hiru ekintzaile kateatu dira Entzutegiaren lehenengo solairuko gela batean, beste batzuek biziarteko zigorraren aurkako eskuorriak bota eta pegatinak itsasten zituzten bitartean.
Ekimen honen bidez, Ines del Rio tafallarraren egoera salatu nahi izan dute. Del Riok 25 urte daramatza espetxean eta aske egon beharko luke, zigorra bete duelako eta Europako Giza Eskubideen Auzitegiak bere kaleratzea agindu duelako. Bere egoera berdinan dira Europako Giza Eskubideen Auzitegiak errefusatu duen 197⁄2006 doktrina aplikatuta duten beste 66 euskal preso politikoak.
Horien artean, batzuk gaixotasun larriak pairatuz gainera.
Bihar Entzutegi Nazionaleko osoko bilkurak egingo duen bilkuran judikaturari garai berrietara egokitu eta bakera doan bidea ez oztopatzea eskatzen diogu. Zehazki, Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren sententzia aplikatu eta zigorra bete duten 67 euskal preso preso politikoak askatzea.
Bizi osorako zigorraren aplikazioaren aurrean, larri gaixo dauden presoen egoeraren aurrean edo sakabanaketa politikaren aurrean sumindura erakutsi nahi duen herritar orori aktibismoa eta desobedientzia zibilaren bidetik erantzutera dei egiten diegu.
Ezin dugu eskuak gurutzatuta egon euskal preso politikoak eta euren senideak heriotza zigorraren joku maltzurrean murgiltzen dituztenean. Pilotariak Kolektibotik prestatzen ari garen hurrengo ekimenetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
Pilota mugitu!