[Cast/​Eusk] Movi­li­za­cio­nes con­tra la dis­per­sión en Iru­ñea- Herrira

Antes que nada, que­re­mos man­dar un for­tí­si­mo abra­zo a las fami­lias y alle­ga­dos de Sara Fer­nán­dez y Kar­me­le Sola­gu­ren, y lo hace­mos exten­si­ble a las fami­lias y alle­ga­dos de los pre­sos, por­que estas son unas fechas espe­cial­men­te duras para todas estas personas.
Por­que lle­ga el invierno, lle­gan las nie­ves, el hie­lo, la llu­via, los via­jes son más peli­gro­sos y cada fin de sema­na se hace más cues­ta arri­ba. Y ade­más, el 29 de noviem­bre y el 6 de diciem­bre, los días que murie­ron Sara y Kar­me­le, están gra­ba­dos a fue­go en el calen­da­rio de las víc­ti­mas de esta polí­ti­ca penitenciaria.
Y deci­mos que en están gra­ba­dos a fue­go por­que en estos días no sólo llo­ra­mos a Sara, a Kar­me­le y a las otras 14 vidas que se ha lle­va­do la dis­per­sión. Tam­bién sufri­mos por los cien­tos de per­so­nas que se siguen expo­nien­do a esta rule­ta rusa todos los fines de semana.
Sin ir más lejos, hace dos fines de sema­na, tres veci­nos de Tafa­lla sufrie­ron un gra­ve sinies­tro en Leon cuan­do se diri­gían a Gali­cia a visi­tar a Inés del Río y Josu Bra­vo. Fue el deci­mo­ter­cer acci­den­te en 2012. En este año, un total de 40 per­so­nas han sufri­do un acci­den­te de trá­fi­co a cau­sa de la dispersión.
Des­de Herri­ra que­re­mos ele­var la voz de alar­ma ante el peli­gro per­ma­nen­te que sufren las fami­lias de los pre­sos. La pre­sión y el cas­ti­go es cada vez mayor, el can­san­cio tam­bién, y en las últi­mas sema­nas hemos cono­ci­do dos denun­cias muy gra­ves de aco­so a fami­lia­res: el inten­to de ase­si­na­to de Ena­ra Rodrí­guez y las pre­sio­nes y ame­na­zas a Iza­ro Arruarte.
La acti­tud del Gobierno espa­ñol nos pare­ce una pro­vo­ca­ción y una autén­ti­ca teme­ri­dad. Es una pro­vo­ca­ción, por­que hoy el úni­co obje­to de la dis­per­sión es cau­sar más daño, más rabia, más impo­ten­cia, a todas las per­so­nas que la sufren. Y tam­bién es una teme­ri­dad, por­que coque­tea todos los fines de sema­na con la posi­bi­li­dad de que haya más muer­tos en la carretera.
Es, en defi­ni­ti­va, muy gra­ve, que los gobier­nos sigan uti­li­zan­do la dis­per­sión, el dolor de estas fami­lias y la vul­ne­ra­ción de sus dere­chos huma­nos para tra­tar de tapo­nar el pro­ce­so de paz.
Y que­re­mos sub­ra­yar la urgen­cia de aca­bar con la dis­per­sión, por­que alar­gar los pla­zos en este terreno supo­ne direc­ta­men­te aumen­tar las víctimas.
Ante la acti­tud extre­mis­ta y boi­co­tea­do­ra del Gobierno, pro­po­ne­mos a la ciu­da­da­nía una doble receta:
– Uno: abor­dar un amplio acuer­do social por la supera­ción de las medi­das de excep­ción y el res­pe­to a los dere­chos huma­nos de pre­sos y familiares.
– Dos: visua­li­zar ese acuer­do en la calle, redo­blar la pre­sión a los gobier­nos en cla­ve de dere­chos huma­nos e impul­so del pro­ce­so de paz.
En este sen­ti­do, os que­re­mos anun­ciar varias movi­li­za­cio­nes que hemos orga­ni­za­do en los pró­xi­mos días.
– Vier­nes 30 noviem­bre, últi­mo vier­nes de mes, con­cen­tra­cio­nes a la tar­de en pue­blos y barrios. En Iru­ñea hemos con­vo­ca­do una con­cen­tra­ción a las 12 del medio­día fren­te a la Dele­ga­ción del Gobierno de Iruñea.
– El miér­co­les 5 de diciem­bre, se deba­ti­rás una moción por el final de la dis­per­sión en el ayun­ta­mien­to de Bara­ñain. A las sie­te de la tar­de, con­cen­tra­ción con­vo­ca­da por Herri­ra fren­te al ayuntamiento.
– Vier­nes 14 de diciem­bre, mani­fes­ta­ción con­vo­ca­da por Herri­ra en Iru­ñea. A las 18.30 des­de Auto­bu­ses. “La dis­per­sión mapa. Eus­kal pre­soak Eus­kal Herrira”.
Todas estas ini­cia­ti­vas, y varias más que os anun­cia­re­mos en las pró­xi­mas sema­nas, se sitúan en el con­tex­to de la gran mani­fes­ta­ción del pró­xi­mo 12 de enero en Bil­bo, que tie­ne una impor­tan­cia capi­tal para supe­rar la actual situa­ción de bloqueo.
Nues­tro obje­ti­vo es que en las calles de Bil­bo se visua­li­ce de mane­ra cla­ra ese gran acuer­do social, la volun­tad mayo­ri­ta­ria de aca­bar con la dis­per­sión y con todas las medi­das de excep­ción, el deseo com­par­ti­do de que todas las par­tes den pasos defi­ni­ti­vos hacia la paz.
Eus­ke­ra
Ezer baino lehen, besar­ka­da han­di bat Sara Fer­nán­de­zen eta Kar­me­le Sola­gu­re­nen fami­liar­te­koei eta ger­tu­koei, bai eta pre­soen fami­liei eta ger­tu­koei ere, haien­tzat denen­tzat egun hauek bere­zi­ki gogo­rrak direlako.
Izan ere, negua hel­du da, elu­rra, izotza, euria… bidaiak arris­kutsua­goak dira eta aste­bu­ru­tik aste­bu­ru­ra geroz eta zai­la­goa aurre­ra egi­tea. Eta gai­ne­ra, aza­roa­ren 29a eta aban­dua­ren 6a, Sara eta Kar­me­le hil ziren egu­nak, hain zuzen, gogor iltza­tu­rik dau­de saka­ba­na­ke­ta­ren bik­ti­men gogoan eta egutegian.
Eta hala­xe da, bai­na Sara, Kar­me­le eta saka­ba­na­ke­tak era­man dituen bes­te 14 biziak ez dira, zoritxa­rrez, egun haue­tan bihotza estutzen digu­ten baka­rrak. Aste­bu­ru­ro, ehun­ka per­tso­na erru­siar erru­le­ta horren men­pe ego­teak ere kez­ka larria era­gi­ten digu.
Ez da oso atze­ra joan beha­rrik, due­la bi aste­bu­ru Tafa­lla­ko hiru lagu­nek istri­pua larria izan baitzu­ten Leo­nen, Gali­zia­ra zihoa­ze­la Inés del Río eta Josu Bra­vo bisi­tatze­ra. 2012ko hamahi­ru­ga­rren istri­pua izan zen. Aur­ten, 40 lagu­nek jasan dituz­te auto istri­puak saka­ba­na­ke­ta­ren ondorioz.
Herri­ra mugi­men­du­tik aler­ta deia egin behar dugu, pre­soen fami­liek eten­ga­be jasa­ten duten arris­kua­ren aurrean. Pre­sioa eta zigo­rra geroz eta han­dia­goak dira, nekea ere bai, eta azken asteo­tan bi sala­ke­ta eza­gu­tu ditu­gu, oso larriak, fami­liar­te­koen kon­tra­ko jazar­pe­na­ren ingu­ru­koak: Ena­ra Rodrí­guez hil­tze­ko aha­le­gi­na eta Iza­ro Arruar­te­ren kon­tra­ko mehatxu eta presioak.
Gure iritziz, Espai­nia­ko Gober­nua­ren jarre­ra pro­bo­ka­zio hut­sa eta egiaz­ko ardu­ra­ga­be­ke­ria da. Pro­bo­ka­zioa da, saka­ba­na­ke­ta­ren hel­bu­ru baka­rra, gaur egun, egoe­ra horre­tan dau­de­nen­gan kal­te, amo­rru eta ezin­ta­sun han­dia­goa sor­tzea dela­ko. Eta ardu­ra­ga­be­ke­ria da, aste­bu­ru­ro erre­pi­dean hil­da­ko gehia­go iza­te­ko auke­rak ugal­tzen dituelako.
Finean, bene­tan larria da gober­nuek, bake pro­ze­sua ozto­pa­tu nahian, saka­ba­na­ke­taz, fami­lia hauen oina­zeaz eta haien giza esku­bi­deen urratzeaz baliatzen segitzea.
Eta saka­ba­na­ke­ta lehen­bai­lehen amai­tu beha­rra dagoe­la dio­gu, epeak luzatzeak zuze­nean bik­ti­men kopu­rua han­ditzea eka­rri­ko duelako.
Gober­nuak mutu­rre­ko jarre­ra hori har­tu due­la iku­si­rik, hau da, boi­ko­ta­re­na, herri­ta­rrei erre­ze­ta bikoitza pro­po­sa­tu nahi diegu:
– Bat: akor­dio sozial zabal bati hel­tzea, sal­bues­pen neu­rriak des­ager­tzea­ren eta pre­soen eta fami­liar­te­koen giza esku­bi­deak erres­pe­tatzea­ren alde.
– Bi: akor­dio hori kalean iku­sa­raz­tea, gober­nuei giza esku­bi­deen gaian eta bake pro­ze­sua bul­tzatze­ko egin beha­rre­ko pre­sioa areagotzea.
Ildo horre­tan, hurren­go egu­ne­ta­ra­ko anto­la­tu ditu­gun mobi­li­za­zio batzuen berri eman nahi dizuegu.
– Aza­roak 30, osti­ra­la: hile­ko azken osti­ra­la denez, arratsean bil­ku­rak herri eta auzoe­tan. Horrez gain, Iru­ñean bil­ku­ra bat anto­la­tu dugu eguer­di­ko 12etan, Gober­nua­ren Ordez­ka­ritza­ren aurrean.
– Aben­dua­ren 5ean, saka­ba­na­ke­ta­ren amaie­ra­ren alde­ko mozio bat ezta­bai­da­tu­ko da Bara­ñain­go uda­lean. Arratsal­de­ko zaz­pie­tan, Herrira‑k bil­ku­ra dei­tu du uda­letxea­ren aurrean.
– Aben­duak 14, osti­ra­la. 18:30ean Auto­bus gel­to­kian. “Saka­ba­na­ke­tak hil egi­ten du. Eus­kal pre­soak Eus­kal Herrira”.
Aipa­tu­ta­ko eki­men guz­tiak eta hurren­go astee­tan ira­ga­rri­ko ditu­gu­nak hel­du den urta­rri­la­ren 12an Bil­bon iza­nen den mani­fes­ta­zio han­dia­ren tes­tuin­gu­ruan anto­la­tu dira; mobi­li­za­zio horrek bere­bi­zi­ko garran­tzia du egun­go blo­keoa hausteko.
Gure hel­bu­rua da Bil­bo­ko kalee­tan age­rian gera dadi­la akor­dio sozial zabal hori, saka­ba­na­ke­ta eta sal­bues­pen neu­rri guz­tiak amaitze­ko gehien­goak duen boron­da­tea eta gu guz­tion nahia, alde guz­tiek bake­ranz­ko behin beti­ko urratsak egin ditzaten.