Fin de Semana. Han pronosticado nieve, hielo, frío y agua para muchos rincones de los estados español y francés. Pero nosotros y nosotras estamos obligados a ponernos en carretera para poder ver a aquellos que más queremos. Decimos obligadas, porque así es si queremos ejercer ese derecho. Solo por ser familiares de los y las presas políticas vascas, nuestros derechos se ven vulnerados por la política de dispersión, sistemáticamente.
Según los datos que manejamos, somos unas 900 personas, los vascos y vascas que nos tenemos que poner en carretera, a recorrer miles de kilómetros, por la maldita dispersión. Que con este tiempo, tenemos que salir a la carretera. Nos vemos obligados y condicionados a realizar estos largos y duros viajes, porque no tenemos otro remedio en nuestra única visita mensual (de media). Este es el castigo que nos aplican a los familiares. Los datos son claros. De los 461 presos y presas políticas vascas en prisión son tan solo 4 los que están en prisiones vascas. El %76 de ellos y ellas se encuentran dispersadas a entre 500 y 1100 km de distancia. Esto supone que casi 8 de cada 10 familiares recorrerán este frío fin de semana más de 500 de ida y otros 500 de vuelta hasta las cárceles. Más escandaloso es aún el dato de las personas que se tienen que trasladar a prisiones como la de Puerto de Santa Maria, Algeciras o Bapaume, que enfrentan 1000 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta para, si todo va bien, volver a casa el domingo.
2000 kilómetros en un fin de semana plagado de riesgos.
La dispersión conculca nuestros derechos, los nuestros y los de nuestros familiares en prisión. En días tan crudos como el de hoy, viajar en estas condiciones es muy duro y peligroso. Pero no tenemos más opción. Es nuestra la decisión de viajar, pero la responsabilidad de que nosotros salgamos es política. Porque la dispersión es un castigo político a los presos. Y a nosotros. A los familiares. Hoy saldremos a las carreteras, porque no tenemos más opción. Por que vulneran, porque pisotean, nuestros derechos. Porque hay quien todavía defiende esta violencia. Defiende que tenemos que sufrir. Que nos que jugar la vida para poder visitar a nuestros familiares. Castigarnos porque les queremos. 900 personas salimos hoy hacia las cárceles. Así, algunos saldrán en el autobús que viaja hasta Andalucia – a las cárceles más alejadas del estado español-. Otros viajarán en las nueve furgonetas que los voluntarios y voluntarias de Mirentxin organizan para acompañarnos en los viajes. Pero es incalculable saber cuantos viajarán en sus coches particulares, en aviones, autobuses… Somos unas 900 personas las que viajaremos entre hoy y el domingo, personas expuestas a cualquier siniestro. Por decisión política. Por venganza.
Si no lo remediamos, si no desactivamos antes este maldito mecanismo, la dispersión cumplirá este año 26 años. 26 años en los que ha provocado 16 víctimas mortales. La última de ellas, la de la vitoriana Natividad Junco. Han transcurrido siete años desde entonces y para nosotros, desgraciadamente, nada ha cambiado. La dispersión sigue activa, vulnerando derechos y nosotros seguimos jugándonos la vida cada fin de semana ante la pasividad de los partidos políticos y la inacción del Gobierno Vasco.
Sólo en 2014, la dispersión provocó 10 accidentes. Según avanzaban los meses, el número de accidentes iba creciendo, hasta llegar a 10. Una treintena de personas se vieron involucradas y en el más grave, falleció una persona. Estos accidentes tienen responsabilidad política. Y antes accidentes los partidos políticos no estuvieron a la altura.
Estos accidentes ocurren porque se vulneran sistemáticamente nuestros derechos humanos. ¿Dónde están las palabras de los partidos ante estos hechos? ¿dónde sus acciones ante los accidentes y los heridos? Estos accidentes no son casualidad; son una causalidad.
Tenemos muy claro lo que supone salir este fin de semana a la carretera. Pero tenemos igual de claro lo que supone quedarnos en casa, lo que supone renunciar a la visita. Por eso, queremos enviar desde aquí un abrazo, un beso a nuestros amigos y familiares que están en la cárcel, preocupados con si llegaremos o no llegaremos. Un beso a los que decidan salir y acudir a las visitas. Un abrazo, a los que se quedan en casa, atentos al teléfono, a las espera de recibir el mensaje de que hemos llegado sin problemas. Como siempre, eso sí, hacemos un llamamiento a extremar las precauciones. Antes de salir a la calle animamos a consultar las webs meteofrance.com trafikoa.net , infocar.dgt.es/etraffic/ y viamichelin.fr/web/Trafic para conocer el estado real de las carreteras.
Por otra parte, queremos registrar todas y cada una de las incidencias que ocurran en los viajes. Por ello, os animamos a comunicarlas. A través del teléfono, el whatsapp, email o redes sociales pero… comunicarlas. Los emails para ellos asistentziaesp@etxerat.eus y asistentziafr@etxerat.eus Del mismo modo, animamos a toda la ciudadanía a que denuncie la dispersión también en las redes sociales. Para ello, proponemos los hastags #DispertsioaSTOP y #BSQsHumanRights Con fotos, vídeos, comentarios… que cada persona elija pero tenemos que denunciar la dispersión para terminar con ella.
¿Hasta cuándo vamos a tener que estar jugandonos la vida cada fin de semana? ¿Que más tiene que ocurrir para que terminar con las vulneraciones de derechos humanos se perpetuan sea el primer objetivo de las agendas políticas?
Desactivemos YA la violencia de la dispersión.
Antes de concluir, queremos recordar también a Arkaitz Bellón, preso político vasco, y última víctima de la política carcelaria cuando acaba de transcurrir un año de su fallecimiento a 1000 kilometros de su casa.
Arkaitz Bellón recibió varias palizas en diferentes cárceles que Etxerat denunció.
Euskera
Hotza, elurra, izotza eta euria emanak daude Frantzia zein espainiar estatuko txoko gehienetan. Baina gu, maite ditugun horiek ikusi ahal izateko, errepideetara irten behar gara, berriz ere. Behar irtetera derrigortzen gaituztelako. Euskal preso politikoen senide eta lagunak gara eta, horregatik, kondenatu egiten gaituzte; dispertsioarekin gure eskubideak sistematikoki urratzen dituzte, zigortu egiten gaituzte, soilik, senide edo lagunak izategatik.
Gure datuen arabera, eguraldi bereziki txarra iragarrita dagoen asteburu honetan bakarrik, 900 dira errepideetara milaka eta milaka kilometro egitera atera behar diren euskal herritarrak. Bidaia luzeak egitera beharturik daudenak. Beste erremediorik ez dugulako. Guri, senide eta lagunoi aplikatzen diguten zigorra hauxe delako. 461 euskal preso politiko daude egun gatibu espetxeetan eta horietako lau daude, soilik, Euskal Herriko espetxeetan. Presoen %76a 500 eta 1100 kilometroen artean dago dispertsatua. Hau da, senide gehienok, hamarretik zortzik ia, 500 kilometro baino gehiago egin behar ditugu espetxeetaraino joanean eta beste 500 etorrian. 500 kilometro bidaia horiek Madril inguruko espetxeetara direnean bidaiak baina, 1000 kilometro dira joanean Puerto de Santa Mariara eta beste hainbeste etorrian. 2000 kilometro arriskuz beteriko asteburu batean.
Giza Eskubideak sistematikoki urratzen ditu dispertsioak, bai preso ditugun gure senideenak baita gureak ere. Eta gaur bezalako egunetan, bereziki gogorra da errepideetara halabeharrez irten behar izatea. Derrigorrez beste aukerarik ematen ez digutelako. Gure bizitza arriskuan jartzera behartzen gaituzke. Elurretara, izotzera irtetera behartzen gaituzte. Errepideetara irten behar gara gaur. Beste aukerarik ez dugulako. Gure eskubideak urratzen dituztelako. Maite ditugulako. Horrela, autobus bat –Andaluziara, espainiar estatuan Euskal Herritik urrunen dauden espetxeetaraino- eta Mirentxinen bederatzi furgonetak irtengo dira ehunka kilometroetara dauden espetxeetara joan etorrian. Esan bezala, 900 gara atzo eta igandea bitartean espetxeetara bidean jarriko garenak, dispertsioak eragindako istripu bat pairatu dezakegunak.
Dispertsioak 26 urte beteko ditu aurten, lehenago eta betirako, bertan behera uztea lortzen ez badugu. 16 dira dispertsioak eragin dituen hildakoak. Azkena, gasteizkoa zen Natividad Junco 2007 urtean. Zazpi urte igaro berri direnean guretzako, tristeki ezer ez dela aldatu esan beharra daukagu. Ezer ez da aldatu eta, gainera, bakar bakarrik sentitzen gara egoera honi aurre egiten, dispertsioarekin amaitzeko dena egin behar zuten alderdiek ezer gutxi egiten dutelako.
10 istripu zenbatu behar izan genituen 2014 urtean. Hilabeteak pasa ahala, kopurua nola handitzen zen ikusi behar izan genuen. Eta istripu hauen aurrean, erantzukizun politikoa duten istripu hauen aurrean, alderdi politikoek ez zuten eskatu behar zaien maila politikoa erakutsi. Giza Eskubideak urratzen zaizkigulako gertatu daitezke istripu hauek. Non daude, istripu hauen aurrean, alderdi politikoen hitzak? Non daude dispertsioak eragindako istripu eta zaurituen aurrean alderdi politikoen ekintzak? Istripu hauek ez dira kasualitatea; kausalitatea baizik.
Ongi baino hobeto dakigu zer suposatzen duen asteburu honetan irtetzeak. Baina ongi dakigu ere zer suposatzen duen asteburu honetan etxean geratzeak, bisitari uko egiteak. Horregatik, besarkadarik goxoena bidali nahi diegu bai barruan ditugu senide zein lagunei, baita errepideetara irtengo direnei eta, nola ez, etxean, albisteen zai geratuko diren guztiei; ongi iritsi garela konfirmatuko dien deiaren zain. Betiko moduan, errepideetan zuhurtziaz ibiltzeko deia luzatu nahi dizuegu guztioi.
Errepidera irten aurretik komenigarria litzateke trafikoa.net infocar.dgt.es/etraffic/ eta webguneak kontsultatzea trafikoaren egoeraren berri zuzenean izateko.
Bestalde, errepidean jazotzen zaizkigun inzidentzia guztiak asistentziaesp@etxerat.eus eta asistentziafr@etxerat.eus helbideetara bidaltzeko deia luzatu nahi diegu bisitan doazen guztiei. Telefonoz, emailez edo nahi duten bezala baina… inzidentziak jakinarazi!
Era berean, sare sozialetan dispertsioa eta uneoro pairatzen dugun eskubideen urraketa salatzeko #DispertsioaSTOP eta #BSQsHumanRights traolak erabiltzera deitzen ditugun herritarrak. Argazkiak, salaketa… dispertsioarekin amaitzeko dena da beharrezkoa.
Noiz arte jararitu beharko dugu astebururo gure biziztza arriskuan jartzen? Zer behar da, ezeren aurretik Giza Eskubideen urraketekin argi eta garbi amaitzeko?
Dispertsioaren biolentzia eteteko unea da.
Jipoia Estremeran
Prentsaurrekoa amaitu aurretik, Arkaitz Bellon, Puerto de Santa Maria espetxean hil zen euskal preso politikoa gogoratu nahi dugu urteurrenean. Arkaitz espetxe politika honen biktima izan zen eta etxetik mila kilometrotara hil zen. Garaian salatu genuen bezala, Arkaitz Bellonek jipoiak hainbat espetxeetan jaso zituen.
Atzo, Iñaki Imaz donostiako euskal preso politikoak Estremerako espetxean jipoitu zutela jakin genuen. Preso sozial batek, patiora irteten ari zirela, Imaz jipoitu zuen bortizki. Preso sozial honek arazo psikologiko larriak ditu eta, horregatik, Estremerako euskal preso politikoak hainbat instantzia egin dituzte azkenaldian, presoa mugitu zezaten. Instituciones Penitenciarias-ek ez die eskaera hauei erantzun eta, horrek ahalbidetu du gertaera. Ez hori bakarrik. Jipoia jasan ostean, Imazek lau ordu pasa behar izan zituen erasotzailearekin patioan beste inor ez zegoelako. Funtzionarioek Imazen egoera ikustean, donostiarra ospitalera eramateko agindua eman zuten. Hainbat puntu eman dizkiote. Erasotzailea zigor zelara eraman dute eta, beste modulu batera eramango dutela.