La CISPM (Coalición internacional de los Sin-papeles y Emigrantes) llama a todos los movimientos y colectivos de Sin-papeles, Emigrantes de Europa y Demandantes de asilo, así como a las asociaciones de emigrantes subsaharianos llegados o instalados en el Magreb, a participar activa y conjuntamente en el próximo Foro Social Mundial (FSM) de Túnez, que tendrá lugar desde el 24 al 28 de marzo de 2015.
La CISPM, creada en 2012 en consonancia con la 1ª Marcha Europea de los Sin-papeles y Emigrantes, realizada en Junio de 2012, es el agrupamiento de colectivos de Sin-papeles y Demandantes de asilo residentes en varios países europeos, como Francia, Suiza, Italia, Alemania, Bélgica, Holanda y Polonia, así como en Malí, Costa de Marfil, Senegal y Mauritania. Su objetivo es el de luchar por el progreso de los derechos de los Sin-papeles, Emigrantes y Demandantes de asilo, a escala europea e internacional, la única apropiada para resolver los problemas en toda su dimensión.
Para este acontecimiento del FSM de 2015 de Túnez, el CISPM formará dos Caravanas: una, procedente del Norte de Europa, que pasará por el Mediterráneo; la otra, partiendo por carretera del Sur, desde el África sub-sahariana. Esta movilización a partir de los dos polos de nuestra geografía de emigrantes y exiliados, en convergencia hacia el FSM de Túnez, responde a nuestra decisión de dar la más alta resonancia en él a las voces de los “condenados de la tierra” que seguimos siendo los Sin-papeles, refugiados y demandantes de asilo, como antiguos colonizados y nuevos sub-proletarios en que nos hemos convertido.
Si consideramos tan importante nuestro compromiso es, en primer lugar, porque las cuestiones puestas en juego en el FSM de 2015 nos invitan expresamente a ello. En el FSM de Túnez de 2013, en el que participamos tras intentar una travesía por el Mediterráneo (éramos 15 Sin-papeles y nuestros apoyos, pero fuimos rechazados en el puerto de Túnez), el hilo conductor era la temática de la dignidad, la más apropiada para hablar de nuestra condición y de nuestros derechos de Sin-papeles y emigrantes. Desgraciadamente, el tiempo que nos concedieron de palabra no nos permitió exponer, en el contexto actual de capitalismo mundializado, en qué medida, nuestra experiencia de deslocalización forzada, de precarización organizada y de superexplotación programada, verdadera esclavitud de los tiempos modernos que sufrimos, podía dar lugar a nuevas formas de lucha, que no dudamos que a corto plazo se convertirán en el método de combate futuro, a medida que avance el proceso de pauperización de las poblaciones. Los últimos de los hombres nos encontramos así en primera línea a la hora de la lucha.
De esta forma, ante el anuncio del “hilo conductor” de las tareas del FSM de 2015, hemos decidido ocupar nuestro sitio en él. Nos alegramos que se anuncie oficialmente que “la movilización en el África sub-sahariana forme parte de los grandes retos. El FSM de 2015 será un foro de Túnez, del Magreb y también de África. Representantes del Foro social Africano serán asociados al Comité de organización… la participación africana exigirá una atención particular. Ella necesitará una valoración del fondo de solidaridad que debe ser preparado desde ahora.”
Si nos comprometemos a participar en el FSM 2015 de Túnez con mucha determinación y expectativas, responde también a la historia de nuestro movimiento y de nuestra lucha que quiere servirse de todos los medios posibles y ha rechazado siempre la política de la silla vacía, que era sin embargo la que se nos proponía con demasiada frecuencia. Nosotros trabajamos intensamente para que se abra una nueva etapa en la larga marcha de los Sin-papeles y emigrantes por su emancipación. Esta comenzó, con relación a Europa, en 1996 en París, en la Iglesia de San Bernardo, cuando los Sin-papeles decidieron tomar en mano sus problemas y rompieron con el miedo y la clandestinidad para reclamar sus derechos fundamentales. Larga marcha en la vida cotidiana acentuada en estos últimos años por momentos fuertes. Mayo 2010: París-Niza a pie para interpelar a la Françafrique. Febrero 2011: Caravana al FSM de Dakar, para inscribir la problemática de los Sin-papeles en lugar destacado de la lista de injusticias a combatir con la más fuerte determinación. Junio 2012: Marcha europea de los Sin-papeles y Emigrantes, atravesando nueve fronteras, con el fin de reapropiarse de la libertad de circulación y de instalación, proclamada sin embargo como un derecho fundamental del hombre en la Declaración universal de derechos de 1948, y llevar esta reivindicación ante el Parlamento europeo. Marzo 2013: participación en el FSM de Túnez, a pesar del rechazo en la Goleta a nuestra Caravana de Sin-papeles llegados por mar para denunciar las políticas de colaboración de los Estados europeos y del sur del Mediterráneo en su caza liberticida y homicida a los emigrantes de los que tantos han muerto ahogados. Septiembre 2013: Marcha del Gran París, para poner al gobierno socialista, tras un año en el poder, ante sus responsabilidades al empeñarse con su testarudez en proseguir con una política de inmigración reaccionaria y peligrosa para la democracia. Marzo 2014: intervención en la campaña de las elecciones municipales en París e Isla de Francia, para interpelar a los candidatos sobre la situación de los Emigrantes y el derecho de voto para los extranjeros no comunitarios. Junio 2014: Caravana de la CISPM a Bruselas y semana de acción con ocasión de la Cumbre del Consejo europeo sobre las cuestiones de inmigración, con una movilización importante iniciada a principios de junio por medio de una Marcha europea desde Estrasburgo a Bruselas por los derechos de los Emigrantes y Demandantes de asilo, a la cual se unió una delegación de la CISPM. Deseamos ardientemente que el FSM 2015 de Túnez sea el lugar y el momento de una etapa decisiva en el avance de la reflexión y de la acción sobre la necesidad de obtener finalmente todo el derecho y todos los derechos de los Sin-papeles y Emigrantes.
La situación general en África, en el Magreb, en Europa, en Francia y en cualquier otra parte del mundo, impone la urgencia de este debate. Ciertamente, el FSM propone enfocar la discusión sobre la movilización de los pueblos de la Región Magreb-Machrek y del mundo a partir de 2011, y “desde este punto de vista la evolución tunecina ocupará un primer plano”. Nada más justo para Túnez, que está en el arranque de las insurrecciones de la Región y se esfuerza en proseguir su combate por la justicia, la libertad y el diálogo nacional. Por otra parte, haremos sonar la alarma sobre las soluciones económicas y políticas por las que Europa ha optado y que pretende acentuar con sus políticas de austeridad y seguridad. Somos de los que pensamos que estas políticas no son ninguna solución para una economía “en crisis”, como constatan las cifras, mientras que al mismo tiempo se hace todo ¡ para acelerar las privatizaciones, liberalizar los mercados, diluir la legislación laboral, explotar descaradamente a los trabajadores, erradicar los servicios públicos y enriquecer a los más ricos! ¡Y las alternativas de izquierda que se hacen esperar! ¡E incluso la muerte anunciada de la izquierda! Nosotros, Emigrantes y Sin-papeles, consideramos que somos parte implicada de esta transformación negativa, no solamente porque formamos parte del gran ejército del sub-proletariado, y somos solidarios por tanto con los más excluidos y desfavorecidos, sino también porque el fracaso de dichas políticas hace el juego a las fuerzas más reaccionarias, nacionalistas, racistas y xenófobas. De ellas somos y seremos las primeras víctimas, al igual que sus más decididos adversarios. No olvidamos tampoco que 2015 será el año de dos acontecimientos capitales para el futuro del capitalismo mundializado y, por consiguiente, del mundo: por una parte, el reemplazamiento del marco de desarrollo de la ONU[1]; por otra, la ratificación de un nuevo tratado sobre el clima. Es cierto que estos dos desafíos geopolíticos, pantalla de fondo de la evolución de nuestro mundo para los próximos 20 años, dan la medida de la importancia crucial de las posiciones que la sociedad civil y los movimientos sociales deberán defender en Túnez, en marzo de 2015. Y esto implica, en lo que a nosotros respecta, la importancia de una reflexión común sobre el futuro de las migraciones, de los demandantes de asilo, de los sin-papeles y refugiados.
En la práctica, hacemos un llamamiento a la formación de dos Caravanas, cada una portadora de un mensaje común y de reivindicaciones específicas. El mensaje común, es el derecho a la libertad de circulación e instalación, el derecho a la emigración e inmigración. Las reivindicaciones específicas girarán en torno a las problemáticas de la emigración Sur-Sur y Sur-Norte para la Caravana que va de Bamako a Túnez por carretera. En cuanto a la Caravana “europea”, tendrá como tarea testimoniar sobre la degradación, de hecho y de derecho, de la condición de los Sin-papeles y Emigrantes en Francia y Europa.
Cada Caravana, formada por una cincuentena de personas, estará integrada por Sin-papeles comisionados para tomar la palabra en el FSM 2015, y esto es lo que valoramos más: que la voz de los Sin-papeles mismos, cruzando las fronteras, sea oída oficialmente en el seno del ágora mundializada del FSM. Antes las Caravanas organizarán manifestaciones en cada ciudad-etapa para dar a conocer a la población lo que son realmente las leyes que regulan actualmente la inmigración. En Europa, corresponderá hacerlo a la Caravana que va de París a Algeciras y que después irá en barco hasta Ceuta (o Nador), donde se unirá a la Caravana africana; en el Magreb-Machrek, lo hará la Caravana que viene de Malí y que desde Bamako, pasando por Nuakchot, Casablanca, Rabat, Ceuta, Melilla, Oujda, Orán y Argel, llegará a Túnez, tras un periplo de un mes. Ambas caravanas tendrán muy presente manifestar ante Ceuta y Melilla su solidaridad con los emigrantes sub-saharianos que sufren a las puertas salvajemente alambradas de Europa. También se dedicarán a denunciar la discriminación y el racismo ordinario que estos emigrantes sub-saharianos encuentran en su instalación y paso por el Magreb. Para la Caravana “europea”, la travesía del Mediterráneo será una nueva ocasión de manifestar su solidaridad internacional con todos los emigrantes forzados al exilio por la mundialización con peligro de su vida y enseguida perseguidos como delincuentes, con menosprecio de su humanidad. Lo que deseamos vivamente es que las dos Caravanas consigan movilizar las solidaridades locales en cada etapa de su periplo, que los habitantes de Casablanca, de Rabat, de Oujda y los de Argel u Orán, den muestras del más caluroso apoyo a la Caravana. Se activarán así recursos, promesas de acción y solidaridad para el futuro, como lo constatamos en 2010 a lo largo de nuestra marcha de París a Niza, al crear lazos duraderos, que reactivaremos en apoyo de la Caravana de París a Algeciras. Con ellos también contamos.
En resumen, ya con ocasión del FSM, el FALDI (Foro de las Asociaciones de Luchas Democráticas de la Inmigración) subrayaba que “la cuestión de la inmigración es un reto planetario que tira por tierra las nociones de fronteras, de soberanía y ciudadanía y que debe ser una de las temáticas centrales…”. Actuemos de manera que sea así en marzo de 2015, cuando debemos aportar la experiencia y pericia de los Sin-papeles agrupados en la Coalición Internacional de los Sin-papeles y Emigrantes. Nos esforzaremos en recordar, en el curso de reencuentros y sesiones de trabajo, lo esencial de nuestros análisis y reivindicaciones que, en nuestra opinión, están orientados a ser presentados y discutidos en reuniones plenarias, pues, si bien han surgido de una lucha que se desarrolla en Francia, Europa y África, sus condiciones y objetivos pueden aspirar a la universalidad. No se trata de decidir solamente si algunas medidas son viables aquí o allí, sino de cambiar radicalmente la visión del mundo.
Si nos atenemos a los puntos más importantes, reivindicamos:
- El derecho a la libre circulación e instalación.
- El cierre de los centros de retención para los Sin-papeles y demandantes de asilo. Nos adherimos a la campana Frontexit que exige el desmantelamiento de la agencia Frontex.
- El cese de las expulsiones de los países de acogida y de las zonas extraterritoriales destinadas al externalizacion de las expulsiones fuera de Europa.
- La regularización de los Sin-papeles mediante un permiso de residencia perenne (el permiso de 10 años para la realización de una inserción efectiva) y la reducción de las tasas correspondientes.
- La promulgación del derecho de voto activo y pasivo en todas las elecciones para los emigrantes regularizados.
- El respeto incondicional del derecho de asilo.
- La igualdad de pleno derecho entre nacionales y emigrantes regularizados (acceso al trabajo, a la sanidad, a la educación, a la cultura y, en particular, acceso a todos los oficios según las competencias y lucha contra la descualificación profesional de los emigrantes).
Estos siete puntos representan nuestras bases fundamentales y nuestras razones de lucha.
Por último, queremos también contribuir a la extensión del FSM llamando a las asociaciones, sindicatos, trabajadores, jubilados, estudiantes, movimientos sociales, partidos, a todos los ciudadanos y ciudadanas, a unirse y apoyar por todos los medios posibles las preocupaciones e interrogantes del FSM de Túnez que tiene lugar del 24 al 28 de marzo de 2015, muy particularmente sobre el capítulo que concierne a la cuestión de las Migraciones, participando desde ahora en el apoyo a nuestro proyecto de las Caravanas.
¡Todos juntos a Túnez, de una manera o de otra!
El portavoz de la Coalición Internacional de los Sin-papeles, Emigrantes y Demandantes de Asilo
Anzoumane SISSOKO
A 30 de julio de 2014
Coalition Internationale des Sans Papiers et Migrants (CISPM)
E‑mail : sissokoanzoumane@yahoo.fr, Anzoumane SISSOKO : + 34 651 70 74 92
Para cualquier apoyo financiero: enviar cheque a la orden de DIEL (Droits Ici et Là-bas).
O una transferencia bancaria: FR76 3006 6100 1100 0200 6420 224, indicando Don pour Caravanes FSM Tunis 2015
Dirección: Sissoko Anzoumane, CISPM chez Moussa Drame 19 rue de l’Ourcq-Hall 3, 75019 Paris (France)
[1] Se trata de la Organización para el Milenario del desarrollo durable (OMD), que será discutida del 21 al 23 septiembre de este año en Nueva York, donde la línea divisoria estará entre los partidarios del desarrollo de las «privatizaciones», en nombre de la eficacia productivista, y los partidarios del desarrollo de los derechos (de las mujeres, de los trabajadores…), en nombre de la solidaridad y de la justicia. Sus efectos serán duraderos.