Última hora en Grecia: Del absurdo a la tragedia x Borroka Garaia
Stathis Kouvelakis – Miembro del Comité Central de Syriza ~ Traducción inglés castellano para BGD! por Luis Aldamiz.Originalmente publicado en Jacobin,traducción griego-inglés: Wayne Hall ~ Quienes conducen a Grecia y su Izquierda a la rendición deben ser confrontados Cualquiera que esté viviendo, o incluso simplemente observando, la evolución de los acontecimientos en Grecia sabe demasiado bien el significado de expresiones como “momentos […]
[Liburua] 17 contradicciones y el fin del capitalismo x David Harvey
Para descargar el libro completo: 17 contradicciones y el fin del capitalismoPara crear una nueva versión de su núcleo dinámico. Mucho es lo que se derriba y se deshecha para hacer sitio a lo nuevo. Los espacios que fueron producti-vos se convierten en eriales industriales, las viejas fábricas se derriban o se reconvierten para nuevos usos, los barrios obreros […]
Grecia: sin ilusiones en victorias «de papel»
El domingo 5 de julio se realizó el referéndum convocado por el gobierno de Syriza, para decidir si se aceptaban las condiciones impuestas por la troika (el Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea) para renovar los préstamos. Como es conocido, se impuso el rechazo con el 62% de los votos. El triunfo […]