Por Sergio Caldieri ‑Resumen Latinoamericano, 8 mayo 2020
Entre tantas tristezas, acabamos de perder a uno de los compositores más politizados de la música popular brasileña, el carioquísimo Aldir Blanc. Fallecía a los 73 años, el 4 de mayo, en Covid 19, en el Hospital Pedro Ernesto, en Río de Janeiro. El letrista nació el 2 de septiembre de 1946 en el barrio de Estácio y creció en Vila Isabel, tierra de Noel, donde trepó al árbol de guayaba para leer a Machado de Assis.
En 1970, Aldir Blanc participó en el Movimiento Artístico Universitario-MAU, que se reunió en la casa de un médico en Rua Jaceguai, de 27 años, en el barrio de Tijuca. El anfitrión fue Aluizio Porto Carreiro de Miranda, que había tocado en la Orquesta Cassino da Urca y recibió en sus veladas, nada menos que Donga, Bororó, João do Vale, Násssara, Clementina de Jesús y Cartola.
Las hijas adolescentes Angela y Regina comenzaron a invitar a amigos a reuniones musicales los viernes. Terminó formando un grupo MAU que participó en los festivales universitarios de TV Tupi, entre ellos: Gonzaguinha, Lucinha e Ivan Lins, César Costa Filho, Eduardo Lages, Marcio Proença, Ruy Mauriti, Silvio da Silva Jr., Aldir Blanc y muchos otros.
Aldir estudió medicina con especialización en psiquiatría, pero abandonó su carrera. Los pacientes perdieron a un gran psiquiatra, pero los brasileños ganaron a uno de los músicos más reconocidos que compuso alrededor de 600 obras, y su asociación con João Bosco fue de 120 canciones.
Sus canciones siempre han retratado las costumbres y la vida cotidiana de la gente de Río, desde guayaba cascão, bóias-frias, un cuerpo agrietado en el suelo, colgantes en trenes en Central do Brasil, el viaducto que cayó en la Avenida Paulo de Frontin, en 1972, las personalidades ocultas por los historiadores oficiales, los muchachos de Nicaragua, las críticas a la dictadura militar que pedían el regreso de los exiliados y los asesinatos políticos.
Para Aldir Blanc, Brasil todavía no conoce a Brasil, el autoritarismo de la dictadura militar, las desigualdades e injusticias de sus poblaciones.
Una de sus composiciones más brillantes ‘El borracho y el equilibrista’ llegó cuando su compañero João Bôsco escribió una carta en honor a la muerte del brillante Charles Chaplin en la Navidad de 1977. João le envió la letra a Aldir. En ese momento, Aldir participó en reuniones para formar la campaña de Amnistía, General, General e Irrestricta en la Asociación Brasileña de Prensa-ABI, en 1978. En una de ellas, conoció al dibujante Henfil y su hermano músico Chico Mário, quienes contaron la historia de su hermano. exiliado en Chile y luego en México, después del golpe militar de 1964.
Aldir decidió agregar tributo a los exiliados en la música a Chaplin, y terminó agregando el Brasil que sueña con el regreso del hermano de Henfil, porque ni siquiera sabía el nombre del exiladi político. Mientras Marias y Clarices también lloran, en homenaje a las viudas del trabajador Manoel Fiel Filho y el periodista Vladimir Herzog, ambos asesinados en los sótanos del oscuro DOI-Codi en São Paulo.
Bosco y Aldir enviaron la canción a Elis Regina, que terminó grabando en el álbum ‘Essa mulher’, en 1979, y se convirtió en el Himno de la Amnistía que tocó a los presentes en las llegadas de los exiliados a los aeropuertos de Río de Janeiro y São Paulo. El hermano de Henfil era Heberth de Souza, Betinho, quien creó la campaña contra el hambre en Brasil en la década de 1980. Henfil había interpelado a Elis Regina en su columna ‘Cemitério do cabôco mamadô’ en el periódico O Pasquim, porque cantó en una ceremonia. de los Juegos Olímpicos del Ejército en 1972. Pero Henfil no sabía que Elis había recibido amenazas de los militares por hacer declaraciones en Europa criticando la dictadura. Con la canción ‘O bêbado eo balancista’ terminaron reconciliados.
Aldir se enfrentó a la censura en la composición de la canción en honor al líder de la Revolta da Chibata, João Cândido, a quien su médico socialista Adão Pereira Nunes llamó cariñosamente «Almirante Negro» El nombre original de la canción era ‘Almirante negro’ o ‘Navegante negro’, pero cuando se convocó a Aldir para aparecer en el Departamento de Censura, el policía negro dijo que el título se disculpaba con el negro. Aldir cambió el nombre a ‘Maestro de los mares’, además de reemplazar las palabras polacas y las ballenas. Los polacos eran los nombres de las prostitutas del este de Europa que vivían en el área de la zona de metricia del Canal do Mangue, en Río de Janeiro.
Para Dorival Caymmi: ‘Aldir Blanc es un compositor carioca. Es poeta de la vida, del amor, de la ciudad. Él es quien sabe retratar el hecho y el sueño como nadie más. Traduce malicia, gracia y engaño. Si sabes ginga, sabes samba en el pie. Estamos hablando de plateros de la verborrea ‘.
Y para el inseparable compañero João Bosco: ‘No hay João sin Aldir’
* Periodista y escritor.