Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 2 junio 2020

La pro­tes­ta fue repri­mi­da con gases y balas de goma

Los mani­fes­tan­tes mar­cha­ron para pedir jus­ti­cia por Ada­ma Trao­ré, un joven negro de 24 años que fue ase­si­na­do en 2016 en una comi­sa­ría, dos horas des­pués de ser detenido.

Una
movi­li­za­ción en París con­tra la vio­len­cia poli­cial y el racis­mo derivó
en la noche del mar­tes en inci­den­tes entre los mani­fes­tan­tes y la
poli­cía, que repri­mió la pro­tes­ta con gases lacri­mó­ge­nos y balas de
goma. Alre­de­dor de 20 mil fran­ce­ses copa­ron las calles de la capital
para pedir jus­ti­cia por Ada­ma Trao­ré, un joven negro de 24 años
ase­si­na­do en 2016 en una comi­sa­ría, dos horas des­pués de ser dete­ni­do. La
pre­fec­tu­ra había prohi­bi­do la mani­fes­ta­ción debi­do a la emergencia
sani­ta­ria por el coro­na­vi­rus, que no per­mi­te las con­cen­tra­cio­nes de más
de diez per­so­nas, y tam­bién por el ries­go de «alter­ca­dos». El lla­ma­do a
la mani­fes­ta­ción en París coin­ci­dió con la ola de pro­tes­tas en Estados
Uni­dos tras la muer­te de Geor­ge Floyd, el joven de 46 años asfi­xia­do por
un poli­cía en Min­nea­po­lis. A dife­ren­cia de lo que pasó en Fran­cia, en
ciu­da­des como Ams­ter­dam, Ber­lín, Toron­to o Sid­ney se desa­rro­lla­ron actos
pací­fi­cos en los últi­mos días.

«Inci­den­tes al mar­gen de la mani­fes­ta­ción prohibida
por los cua­les las fuer­zas de segu­ri­dad están inter­vi­nien­do», twitteó
por la noche la pre­fec­tu­ra de poli­cía, en rela­ción a la con­cen­tra­ción a
la que acu­die­ron miles de per­so­nas en las inme­dia­cio­nes del Pala­cio de
Jus­ti­cia y que fue repri­mi­da por las fuer­zas de seguridad. 

La
mani­fes­ta­ción, que empe­zó al final de la tar­de en la expla­na­da delante
del tri­bu­nal del nor­des­te de París, se vio per­tur­ba­da por el uso de
gases lacri­mó­ge­nos por par­te de la poli­cía. Los mani­fes­tan­tes se
dis­per­sa­ron por las calles ale­da­ñas y en el bule­var que rodea a la
capi­tal fran­ce­sa, don­de cien­tos de ellos blo­quea­ron par­cial­men­te el paso
de vehículos.

En ese sec­tor se pro­du­je­ron varios
enfren­ta­mien­tos, en los que la poli­cía recu­rrió a dis­pa­ros de balas de
goma mien­tras los mani­fes­tan­tes inten­ta­ban defen­der­se lanzando
pro­yec­ti­les. En las calles se levan­ta­ron barri­ca­das y algu­nas bici­cle­tas fue­ron incendiadas. 

Al comien­zo de la pro­tes­ta, Assa Traeo­ré, her­ma­na mayor de Ada­ma, expre­só: «Hoy no se tra­ta solo del com­ba­te de la fami­lia Trao­ré, se tra­ta del com­ba­te de todos uste­des. Hoy, cuan­do pelea­mos por Geor­ge Floyd, pelea­mos por Ada­ma Trao­ré». Fren­te a la joven, voce­ra del Colec­ti­vo Ada­ma, los mani­fes­tan­tes gri­ta­ban «Revo­lu­ción» o «Jus­ti­cia para Adama».

En
otro tra­mo de su dis­cur­so impro­vi­sa­do, Assa mani­fes­tó: «Mi hermano
murió en su cum­plea­ños. Se puso su cami­sa, tomó su bici­cle­ta y salió a
dar un paseo. Pero en Fran­cia, un hom­bre negro no pue­de salir a dar un
paseo en bici­cle­ta», antes de acu­sar a la Jus­ti­cia fran­ce­sa de «encu­brir a los agen­tes que mata­ron a mi hermano». 

El caso de Ada­ma Trao­ré se con­vir­tió en un sím­bo­lo de la vio­len­cia poli­cial en Fran­cia. El 19 de julio de 2016, el joven de 24 años falle­ció en una comi­sa­ría de las afue­ras de París, dos horas des­pués de haber sido arres­ta­do. El arres­to se pro­du­jo tras una per­se­cu­ción por par­te de gen­dar­mes que fue­ron exo­ne­ra­dos la sema­na pasa­da por la jus­ti­cia fran­ce­sa. Los agen­tes que lo atra­pa­ron lo redu­je­ron en el sue­lo con una téc­ni­ca poli­cial que, según la fami­lia, le cau­só la muer­te horas des­pués, al con­tra­rio de lo que afir­man los peri­ta­jes rea­li­za­dos por la justicia. 

Esta
tar­de, los abo­ga­dos de la fami­lia Trao­ré pre­sen­ta­ron las conclusiones
de un nue­vo infor­me médi­co, que fue rea­li­za­do al mar­gen del
pro­ce­di­mien­to judi­cial. Yas­si­ne Bouz­rou, uno de los letra­dos, aseguró
en decla­ra­cio­nes al canal BFMTV que «los gen­dar­mes que lo detu­vie­ron lo
mata­ron» y que el juez de ins­truc­ción «hace todo lo posi­ble para
pro­te­ger a los gendarmes».