Por Leh­bib Abdelhay /​ECS – APS, Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 21 Diciem­bre de 2020. – (ECSAHARAUI)

El minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res de la RASD, Moha­med Salem Uld Salek, afir­mó este lunes que el Con­se­jo de Segu­ri­dad se abs­tu­vo de impo­ner una solu­ción al con­flic­to del Sáha­ra Occi­den­tal, con­vir­tién­do­se, con la MINURSO, en «par­te del problema».

Minis­tro saha­raui de exte­rio­res /​agencias 

“El Con­se­jo de Segu­ri­dad y la MINURSO son par­te del PROBLEMA, inclu­so ya habían inten­ta­do modi­fi­car el fon­do de la reso­lu­ción”, decla­ró el jefe de la diplo­ma­cia saha­raui en una entre­vis­ta con­ce­bi­da al dia­rio arge­lino Le Soir d’Algérie, seña­lan­do con el dedo a una misión de la ONU que «no hace nada».

Se ha roto el alto el fuego? 

La misión de las Nacio­nes Uni­das para el Refe­rén­dum en el Sáha­ra Occi­den­tal, MINURSO, tenía la pre­rro­ga­ti­va de actuar pero no hizo nada», recal­có Uld Salek.

Refi­rién­do­se al retra­so nota­ble en el nom­bra­mien­to de un nue­vo envia­do per­so­nal del SG de la ONU para el Sáha­ra Occi­den­tal, el minis­tro saha­raui afir­mó que «Marrue­cos ya recha­zó a tres envia­dos», antes de sub­ra­yar que el tema de un envia­do ya no es lo esen­cial para los saharauis. 

Las Nacio­nes Uni­das han crea­do la MINURSO conu un repre­sen­tan­te espe­cial. ¿Por qué un repre­sen­tan­te personal? 

«Es una for­ma de des­viar­se de la misión prin­ci­pal de la de MINURSO”, expli­có Salek. 

Con res­pec­to al recien­te anun­cio del pre­si­den­te salien­te de Esta­dos Uni­dos, Donald Trump, de reco­no­cer la supues­ta sobe­ra­nía de Marrue­cos sobre el Sáha­ra Occi­den­tal, Salek dijo que a deci­sión uni­la­te­ral de Trump ha sido cali­fi­ca­da como una vio­la­ción del dere­cho internacional.

«Es una cla­ra prue­ba de que no se ha acep­ta­do el reco­no­ci­mien­to de la sobe­ra­nía de Marrue­cos», manifestó.

«Tam­bién debe­mos enten­der que esta es una posi­ción per­so­nal de un pre­si­den­te que está hacien­do las male­tas», agregó.

Para el minis­tro saha­raui, este anun­cio, que se pro­du­jo antes de la sali­da de Trump de la Casa Blan­ca el pró­xi­mo 20 de enero, pro­por­cio­na infor­ma­ción sobre el deseo del régi­men marro­quí de nor­ma­li­zar sus rela­cio­nes con Israel en este momen­to, por­que «nece­si­ta­ba apo­yo para salir de este lío». 

Salek ase­gu­ró que «su país hará todo lo posi­ble para recla­mar sus dere­chos», con la lle­ga­da de la pró­xi­ma admi­nis­tra­ción de Biden.

«Esta­dos Uni­dos, que pesa sobre las reso­lu­cio­nes, aho­ra enfren­ta un pro­ble­ma. Han falla­do en su neutralidad.

La decla­ra­ción de Trump le per­ju­di­ca», con­ti­nuó, y dijo que Washing­ton debe deci­dir sobre este tema por­que no pue­de ser juez y al mis­mo tiem­po par­te del problema. 

Sobre el terreno, el minis­tro saha­raui pre­ci­só que “la gue­rra se ha reanu­da­do tras las reite­ra­das vio­la­cio­nes por par­te de Marrue­cos y su renun­cia al com­pro­mi­so prin­ci­pal que es la solu­ción reco­men­da­da por el Plan de Arre­glo que esta­ble­ció el alto el fue­go que abo­gó por la orga­ni­za­ción de un refe­rén­dum de auto­de­ter­mi­na­ción como con­di­ción de la tregua. 

El jefe de la diplo­ma­cia saha­raui dijo que la gue­rra ini­cia­da des­de el 13 de noviem­bre ha deja­do «una vein­te­na de muer­tos en el lado marro­quí, inclui­dos dos coro­ne­les», des­ta­can­do que «esta gue­rra tam­bién tie­ne un impac­to psi­co­ló­gi­co importante».

«La mayo­ría de los sol­da­dos detrás del muro de la ver­güen­za nun­ca han par­ti­ci­pa­do en una gue­rra, es algo nue­vo para ellos. Huye­ron a los pri­me­ros dis­pa­ros», concluyó.

Ale­ma­nia afir­ma en la ONU que para solu­cio­nar el pro­ble­ma del Sáha­ra Occi­den­tal es siem­pre tra­vés de las reso­lu­cio­nes del CSNU y la imple­men­ta­ción el dere­cho internacional.

.

Por Leh­bib Abdelhay /​ECS

El Emba­ja­dor, Chris­toph Heus­gen, repre­sen­tan­te per­ma­nen­te de Ale­ma­nia ante Nacio­nes Uni­das, reali­zó su inter­ven­ción duran­te la sesión de con­sul­tas cele­bra­da esta tar­de en el Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU, en pre­sen­cia, por video­con­fe­ren­cia, de Colin Ste­wart, Repre­sen­tan­te Espe­cial del Secre­ta­rio Gene­ral de Nacio­nes Uni­das para el Sáha­ra Occi­den­tal y Jefe de la Misión MINURSO, y Ben­to Kei­ta, Sub­se­cre­ta­rioa Gene­ral adjun­ta para África.

«Para noso­tros, resol­ver con­flic­tos de mane­ra pací­fi­ca es seguir las reglas, imple­men­tar las reso­lu­cio­nes de la ONU e imple­men­tar el dere­cho inter­na­cio­nal», dijo el emba­ja­dor en un tuit publicado.

El emba­ja­dor ale­mán expre­sa su preo­cu­pa­ción por el estan­ca­mien­to del pro­ce­so polí­ti­co y la peli­gro­sa esca­la­da del con­flic­to. ¡Apo­yar a la MINURSO es cla­ve!, concluyó.

Ha fina­li­za­do hace poco la rue­da de pren­sa tras una reu­nión del Con­se­jo de Segu­ri­dad sobre el Sáha­ra Occi­den­tal. El repre­sen­tan­te de Sudá­fri­ca ante la ONU, Jerry Mat­ji­lla, seña­ló que su país sigue ple­na­men­te com­pro­me­ti­do con la auto­de­ter­mi­na­ción del pue­blo saha­raui e ins­ta al nom­bra­mien­to urgen­te de un nue­vo Envia­do Espe­cial para el Sáha­ra Occidental.

Por su par­te, la dele­ga­ción bel­ga en la ONU, ha recal­ca­do que esta­tu­to final del Sáha­ra Occi­den­tal será deter­mi­na­do por un pro­ce­so lide­ra­do por la ONU, de acuer­do con el dere­cho inter­na­cio­nal, la Car­ta de la ONU y las reso­lu­cio­nes del CSNU. «Hace­mos un lla­ma­do a ambas par­tes para que regre­sen a la mesa de las nego­cia­cio­nes», dijo.

La misión de la Repú­bli­ca de Esto­nia dijo tam­bién en un tuit que publi­có en su cuen­ta ofi­cial en la pla­ta­for­ma de Twit­ter; que Esto­nia apo­ya los esfuer­zos del secre­ta­rio gene­ral de Nacio­nes Uni­das, Antó­nio Gute­rres, para encon­trar una solu­ción polí­ti­ca acep­ta­ble para ambas par­tes del con­flic­to, basa­da en las reso­lu­cio­nes per­ti­nen­tes del Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU.

Reite­ró su posi­ción de que Esto­nia res­pe­ta una solu­ción basa­do en las nor­mas inter­na­cio­na­les, las reso­lu­cio­nes de la ONU y el dere­cho internacional.

En la rue­da de pren­sa del Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU sobre el Sáha­ra Occi­den­tal, Sudá­fri­ca exi­gió la auto­de­ter­mi­na­ción total del pue­blo saha­raui de acuer­do con las reso­lu­cio­nes del Con­se­jo de Segu­ri­dad, la Unión Afri­ca­na y la Asam­blea Gene­ral y onsi­de­ra que el alto el fue­go es un paso importante.

El Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU se reu­nió hoy, 21 de diciem­bre, a tra­vés de un vídeo-con­fe­ren­cia, para dis­cu­tir, entre otras cosas, la situa­ción actual en el Sáha­ra Occi­den­tal y abor­dar con­sul­tas sobre la misión de la ONU para el refe­rén­dum en el Sáha­ra Occi­den­tal, MINURSO, según fuen­tes diplo­má­ti­cas des­de Nue­va York. L ONU ha escu­cha­do infor­mes deta­lla­dos del jefe de la MINURSO y la dele­ga­da adjun­ta de Áfri­ca en la ONU.

El máxi­mo órgano de deci­sio­nes de la ONU ha abor­da­do un «infor­me revi­sión» sobre la MINURSO tras el esta­lli­do de la gue­rra entre el Fren­te Poli­sa­rio y Marrue­cos el pasa­do 13 de noviem­bre tras una incur­sión marro­quí en la bre­cha ile­gal en El Guer­gue­rat, al sur del Sáha­ra Occidental.

Sudá­fri­ca anun­cia en la ONU su com­pro­mi­so con la auto­de­ter­mi­na­ción del pue­blo saha­raui e ins­ta al nom­bra­mien­to de un envia­do per­so­nal para la zona

Por Leh­bib Abdelhay /​ECS

Ha comen­za­do hace poco la rue­da de pren­sa tras una reu­nión del Con­se­jo de Segu­ri­dad sobre el Sáha­ra Occi­den­tal. El repre­sen­tan­te de Sudá­fri­ca ante la ONU, Jerry Mat­ji­lla, seña­la que su país sigue ple­na­men­te com­pro­me­ti­do con la auto­de­ter­mi­na­ción del pue­blo saha­raui e ins­ta al nom­bra­mien­to urgen­te de un nue­vo Envia­do Espe­cial para el Sáha­ra Occidental.

Por su par­te, la dele­ga­ción bel­ga en la ONU, ha recal­ca­do que esta­tu­to final del Sáha­ra Occi­den­tal será deter­mi­na­do por un pro­ce­so lide­ra­do por la ONU, de acuer­do con el dere­cho inter­na­cio­nal, la Car­ta de la ONU y las reso­lu­cio­nes del CSNU. «Hace­mos un lla­ma­do a ambas par­tes para que regre­sen a la mesa de las nego­cia­cio­nes», dijo.

En la rue­da de pren­sa del Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU sobre el Sáha­ra Occi­den­tal, Sudá­fri­ca exi­gió la auto­de­ter­mi­na­ción total del pue­blo saha­raui de acuer­do con las reso­lu­cio­nes del Con­se­jo de Segu­ri­dad, la Unión Afri­ca­na y la Asam­blea Gene­ral y onsi­de­ra que el alto el fue­go es un paso importante.

El Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU se reu­nió hoy, 21 de diciem­bre, a tra­vés de un vídeo-con­fe­ren­cia, para dis­cu­tir, entre otras cosas, la situa­ción actual en el Sáha­ra Occi­den­tal y abor­dar con­sul­tas sobre la misión de la ONU para el refe­rén­dum en el Sáha­ra Occi­den­tal, MINURSO, según fuen­tes diplo­má­ti­cas des­de Nue­va York. L ONU ha escu­cha­do infor­mes deta­lla­dos del jefe de la MINURSO y la dele­ga­da adjun­ta de Áfri­ca en la ONU.

El máxi­mo órgano de deci­sio­nes de la ONU ha abor­da­do un «infor­me revi­sión» sobre la MINURSO tras el esta­lli­do de la gue­rra entre el Fren­te Poli­sa­rio y Marrue­cos el pasa­do 13 de noviem­bre tras una incur­sión marro­quí en la bre­cha ile­gal en El Guer­gue­rat, al sur del Sáha­ra Occidental.