Una ham­bru­na yeme­ní fabri­ca­da en Washing­ton y Riad

Ponien­do fin a meses de espe­cu­la­cio­nes, el secre­ta­rio de Esta­do Mike Pom­peo anun­ció el 10 de enero que la Admi­nis­tra­ción Trump desig­na­ría a los rebel­des hutíes de Yemen (Ansar Allah) como una “Orga­ni­za­ción Terro­ris­ta Extran­je­ra” (FTO).

Cali­fi­car a los hutíes de terro­ris­tas hará que sea mucho más difí­cil para los gru­pos huma­ni­ta­rios entre­gar ali­men­tos, com­bus­ti­ble y medi­ci­nas que nece­si­tan deses­pe­ra­da­men­te a 24 millo­nes de yeme­níes, el 80% de la pobla­ción del país. La mayo­ría de los yeme­níes que nece­si­tan ayu­da, inclui­dos 12 millo­nes de niños, viven en zonas con­tro­la­das por los hutíes. Las agen­cias de ayu­da, que se ven obli­ga­das a coor­di­nar su acti­vi­dad con los hutíes, aho­ra deben temer ser obje­to de san­cio­nes legales.

La ONU ha cali­fi­ca­do a Yemen como la “peor cri­sis huma­ni­ta­ria del mun­do”, y con razón. Una epi­de­mia de cóle­ra y el coro­na­vi­rus se han suma­do al sufri­mien­to cau­sa­do por la gue­rra. Inclu­so antes de la insur­gen­cia hutí con­tra el gobierno del pre­si­den­te Abdrab­buh Man­sur Hadi, que comen­zó en 2014, Yemen era el país más pobre del mun­do ára­be. Seis años de gue­rra han inten­si­fi­ca­do el sufri­mien­to de Yemen. Diez millo­nes de yeme­níes están “en ries­go” de ham­bru­na, según Human Rights Watch . El secre­ta­rio gene­ral de la ONU, Antó­nio Gute­rres, decla­ra que “Yemen se encuen­tra aho­ra en peli­gro inmi­nen­te de sufrir la peor ham­bru­na que el mun­do haya vis­to en déca­das”. Esto podría suce­der en “unos pocos meses” , dijo en noviem­bre David Beas­ley , Direc­tor Eje­cu­ti­vo del Pro­gra­ma Mun­dial de Ali­men­tos de la ONU.

Casi nadie dice que Yemen ya esté sufrien­do una ham­bru­na. Eso es extra­ño, dadas las con­di­cio­nes infer­na­les en Yemen. En cam­bio, se nos dice que Yemen está al “bor­de” de la ham­bru­na, que la ham­bru­na es “inmi­nen­te”, que la gen­te de Yemen “se enfren­ta” a la ham­bru­na, o que la ham­bru­na “se ave­ci­na” en Yemen. .

Hay una razón para eso. La ONU aún no ha decla­ra­do que exis­ta una ham­bru­na en Yemen. Por lo tan­to, las con­di­cio­nes en Yemen, aun­que son una pesa­di­lla, pue­den no cum­plir aún con la defi­ni­ción de “ham­bru­na” según la Cla­si­fi­ca­ción Inte­gra­da de Fase de Segu­ri­dad Ali­men­ta­ria (CIP), la esca­la de inse­gu­ri­dad ali­men­ta­ria uti­li­za­da por la ONU.

Sin embar­go, creo que la pro­fe­so­ra Shi­reen Al-Adei­mi de la Uni­ver­si­dad Esta­tal de Michi­gan tie­ne una mejor expli­ca­ción. El pro­fe­sor Al-Adei­mi ha tui­tea­do: “No se ha decla­ra­do la ham­bru­na por­que la ONU enfren­ta una inmen­sa pre­sión de sus prin­ci­pa­les donan­tes, Esta­dos Uni­dos y Ara­bia Sau­di­ta, que tam­bién están cau­san­do la ham­bru­na en Yemen”.

Debe­ría­mos haber­lo sabi­do. Eti­que­tar el sufri­mien­to de Yemen como “ham­bru­na” es polí­ti­ca­men­te incon­ve­nien­te. Es posi­ble que le recuer­den la cobar­día de la admi­nis­tra­ción Clin­ton al negar­se a cali­fi­car de “geno­ci­dio” la matan­za de 1994 en Ruan­da por­que eso podría haber obli­ga­do a Esta­dos Uni­dos a inter­ve­nir para dete­ner la matanza.

La ham­bru­na en Yemen no es un acci­den­te. La ham­bru­na es inten­cio­na­da. Kamel Jen­do­ubi, pre­si­den­te del Gru­po de Exper­tos de la ONU sobre Yemen, infor­mó al Con­se­jo de Segu­ri­dad en diciem­bre que “los civi­les en Yemen no se mue­ren de ham­bre; están pasan­do ham­bre por las par­tes en el con­flic­to “. [1]

Par­te de la cul­pa es de los hutíes que des­vían y retra­san las entre­gas de ayu­da y extor­sio­nan a los sobor­nos antes de per­mi­tir que la ayu­da lle­gue. Sin embar­go, la mayor par­te de la cul­pa de la ham­bru­na de Yemen per­te­ne­ce a la coa­li­ción lide­ra­da por Ara­bia Sau­di­ta. La ham­bru­na exis­te debi­do a la cam­pa­ña de bom­bar­deos de la coa­li­ción y al blo­queo terres­tre, marí­ti­mo y aéreo de la coa­li­ción en Yemen. La cam­pa­ña de bom­bar­deos y el blo­queo han con­ti­nua­do, con bre­ves inte­rrup­cio­nes, des­de 2015.

Yemen impor­ta el 80% de sus ali­men­tos. Los sau­díes inter­cep­tan y con­fis­can algu­nos bar­cos de ayu­da por perío­dos de has­ta 100 días. Otros bar­cos nun­ca pue­den atra­car en Yemen. La coa­li­ción dice que el blo­queo es nece­sa­rio para man­te­ner los envíos de armas ira­níes de los hutíes. Los retra­sos que crea el blo­queo naval hacen que los pre­cios de los ali­men­tos y los medi­ca­men­tos se dis­pa­ren, lo que los hace inase­qui­bles para la mayo­ría de los yemeníes.

Los ata­ques aéreos de Ara­bia Sau­di­ta y los Emi­ra­tos Ára­bes Uni­dos han mata­do o heri­do a unos 20.000 civi­les yeme­níes. Ade­más, la coa­li­ción se diri­ge deli­be­ra­da­men­te a las plan­tas de tra­ta­mien­to de agua y las ins­ta­la­cio­nes que par­ti­ci­pan en la pro­duc­ción de ali­men­tos. La mitad de los hos­pi­ta­les y clí­ni­cas médi­cas de Yemen han sido des­trui­dos o se han vis­to obli­ga­dos a cerrar des­de que comen­zó el bom­bar­deo de la coa­li­ción. La coa­li­ción tam­bién bom­bar­dea las grúas uti­li­za­das en los puer­tos yeme­níes, lo que impo­si­bi­li­ta la des­car­ga de ali­men­tos y medicinas.

El papel de Esta­dos Uni­dos en la crea­ción de ham­bre en Yemen

Esta­dos Uni­dos ayu­da e inci­ta al ham­bre inten­cio­nal de la coa­li­ción en Yemen. Esta­dos Uni­dos com­par­te inte­li­gen­cia con la coa­li­ción, brin­da asis­ten­cia para apun­tar y pro­por­cio­na repues­tos para avio­nes de com­ba­te de la coa­li­ción. El pre­si­den­te Barack Oba­ma lle­vó a Esta­dos Uni­dos a la gue­rra en 2015 para apla­car a los Esta­dos del Gol­fo que se opo­nían a su acuer­do nuclear con Irán. El pre­si­den­te Donald Trump, que odia todo lo que hizo el pre­si­den­te Oba­ma, ha con­ti­nua­do con entu­sias­mo la polí­ti­ca de Oba­ma en Yemen a pesar de la resis­ten­cia del Congreso.

En una con­fe­ren­cia de pren­sa el 15 de mar­zo de 2019, el secre­ta­rio de Esta­do Mike Pom­peo derra­mó lágri­mas de coco­dri­lo por la difí­cil situa­ción de Yemen. Pom­peo dijo que cual­quie­ra que “real­men­te se preo­cu­pe por la vida de los yeme­níes” apo­ya­rá una vic­to­ria sau­dí en la gue­rra. Dos días antes, el Sena­do había apro­ba­do una Reso­lu­ción de Pode­res de Gue­rra que habría pues­to fin a la asis­ten­cia de Esta­dos Uni­dos a la coa­li­ción lide­ra­da por Ara­bia Sau­di­ta. [2] Pom­peo agre­gó que “la for­ma de ali­viar el sufri­mien­to del pue­blo yeme­ní no es pro­lon­gar el con­flic­to obs­ta­cu­li­zan­do a nues­tros socios en la lucha, sino dan­do a la coa­li­ción lide­ra­da por Ara­bia Sau­di­ta el apo­yo nece­sa­rio para derro­tar a los rebel­des res­pal­da­dos por Irán y ase­gu­rar un solo paz.”

Mier­da. A Pom­peo no le impor­tan los yeme­níes. Pom­peo ve la gue­rra en Yemen ente­ra­men­te a tra­vés del pris­ma de su obse­sión por Irán. Irán apo­ya a los hutíes (aun­que no se acer­ca a la medi­da en que Esta­dos Uni­dos apo­ya a Ara­bia Sau­di­ta y los Emi­ra­tos Ára­bes Uni­dos), por lo que Pom­peo apo­ya a la coa­li­ción lide­ra­da por Ara­bia Sau­di­ta, sin impor­tar cuán­tos ino­cen­tes mate.

Lo poco que les impor­tan las vidas yeme­níes a Trump y Pom­peo es evi­den­te en la reduc­ción de dece­nas de millo­nes de dóla­res en ayu­da para Yemen por par­te de la Admi­nis­tra­ción en mar­zo de 2020. La jus­ti­fi­ca­ción que dio la Admi­nis­tra­ción fue la des­via­ción de ayu­da de los hutíes. No impor­ta que los gru­pos huma­ni­ta­rios obje­ten que esta fue una res­pues­ta dema­sia­do drás­ti­ca a los movi­mien­tos de los hutíes.

Inclu­so antes de los recor­tes, la ayu­da esta­dou­ni­den­se a Yemen se que­dó muy por deba­jo de las sumas gigan­tes­cas obte­ni­das por los con­tra­tis­tas de defen­sa esta­dou­ni­den­ses en ven­tas de armas a la coa­li­ción, como la pró­xi­ma ven­ta de armas de la Admi­nis­tra­ción Trump por 23.000 millo­nes de dóla­res a los Emi­ra­tos Ára­bes Unidos.

Trump ama la ven­ta de armas y han sido la prin­ci­pal moti­va­ción de su admi­nis­tra­ción para apo­yar a los sau­díes. Hace dos años, el secre­ta­rio de Esta­do Mike Pom­peo cer­ti­fi­có fal­sa­men­te que Ara­bia Sau­di­ta y los Emi­ra­tos Ára­bes Uni­dos esta­ban “empren­dien­do accio­nes demos­tra­bles para redu­cir el ries­go de daños a civi­les e infra­es­truc­tu­ra civil” en Yemen. La Ofi­ci­na de Asun­tos Legis­la­ti­vos del Depar­ta­men­to de Esta­do, enton­ces enca­be­za­da por Char­les Faulk­ner, un ex cabil­de­ro de Raytheon, había adver­ti­do a Pom­peo que la fal­ta de cer­ti­fi­ca­ción podría poner en peli­gro las ven­tas de armas en Esta­dos Uni­dos. La ver­dad es que no hay evi­den­cia de que la coa­li­ción esté preo­cu­pa­da por las muer­tes de civiles.

La desig­na­ción por par­te de la Admi­nis­tra­ción Trump de los hutíes como orga­ni­za­ción terro­ris­ta extran­je­ra entró en vigor el 19 de enero, el día antes de que Joe Biden sea inves­ti­do pre­si­den­te. Biden dijo en la cam­pa­ña elec­to­ral que pon­drá fin a la asis­ten­cia de Esta­dos Uni­dos a la coa­li­ción lide­ra­da por Ara­bia Sau­di­ta. Biden debe emi­tir una orden eje­cu­ti­va a tal efec­to en su pri­mer día en el car­go, y tam­bién debe res­cin­dir la desig­na­ción por par­te de la Admi­nis­tra­ción Trump de los hutíes como una orga­ni­za­ción terro­ris­ta extran­je­ra. El Con­gre­so ten­drá la tarea de res­tau­rar la ayu­da a Yemen. Ter­mi­nar la ayu­da de Esta­dos Uni­dos a la coa­li­ción pue­de no ser sufi­cien­te por sí solo para ter­mi­nar la lucha. La Admi­nis­tra­ción de Biden tam­bién debe­rá tra­ba­jar con la ONU y las par­tes en el con­flic­to para lograr una solu­ción polí­ti­ca, no mili­tar. Poner fin a la gue­rra será el pri­mer gran desa­fío de polí­ti­ca exte­rior de la Admi­nis­tra­ción Biden.

Notas.

[1] El Gru­po de Exper­tos sobre Yemen reco­men­dó al Con­se­jo de Segu­ri­dad de la ONU que la situa­ción en Yemen sea remi­ti­da a la Cor­te Penal Internacional.

[2] El pre­si­den­te Trump veta­ría la reso­lu­ción, que el Sena­do no pudo anular.

Char­les Pier­son es abo­ga­do y miem­bro de la Coa­li­ción de Gue­rra Anti-Dro­nes de Pit­ts­burgh. Envíe­le un correo elec­tró­ni­co a Chapierson@​yahoo.​com .

Fuen­te: Coun­ter Punch