El Sal­va­dor. Car­ta abier­ta a nues­tra oposición

Por Valen­ti­na Por­ti­llo. Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 7 de mayo de 2021.

For­ma­mos par­te de una cla­se social que pare­ce con­de­na­da a per­der siem­pre, víc­ti­ma de la más cru­da mani­pu­la­ción cul­tu­ral. Vetea­da con los peo­res vicios de la ideo­lo­gía domi­nan­te, entre­na­da para matar a los nues­tros, en cuer­po y en alma.

“Pre­des­ti­na­da” para ser sir­vien­te de unos pocos, cuya ver­da­de­ra cara casi nun­ca cono­ce­mos. Sen­ten­cia­da a sufrir de igno­ran­cia, estu­pi­dez y ham­bre; un ham­bre que ya nos hizo ven­der la dig­ni­dad a cual­quier pos­tor, y, por lo tan­to, ya nos hizo renun­ciar a toda con­vic­ción más allá de la super­vi­ven­cia. ¿La prue­ba? Los votos sal­va­do­re­ños fue­ron com­pra­dos con una pan­de­mia, terro­ris­mo, paque­tes de comi­da, bonos de $300.00, vacu­nas, lap­tops, y un puña­do de men­ti­ras. Sin embar­go, nues­tra gran tarea sigue sien­do des­cu­brir que somos valio­sos, que mere­ce­mos lo mejor, que nues­tro pue­blo demos­tró que es her­mo­so y que nadie pue­de sal­var­nos: solo noso­tros nos salvamos.

Duran­te qui­nien­tos años el adver­sa­rio meta­mór­fi­co nos ha indu­ci­do a pen­sar que nada somos, que nada vale­mos, que nada mere­ce­mos. No pue­de expli­car­se de otra for­ma lo que ocu­rrió el 28 de febre­ro de 2021 y lo que acon­te­ce tras los gol­pes de Esta­do al órgano legis­la­ti­vo (9 de febre­ro de 2020) y judi­cial (1° de mayo de 2021), y que, con ello, milla­res de sal­va­do­re­ños crean que se está ges­tan­do una autén­ti­ca revo­lu­ción proletaria.

Este con­tex­to tam­bién lo defi­nen 29 años de tra­ba­jo de Orga­ni­za­cio­nes No Guber­na­men­ta­les, y uni­ver­si­da­des apa­ren­te­men­te pro­gre­sis­tas (Uni­ver­si­dad de El Sal­va­dor y Uni­ver­si­dad Cen­tro­ame­ri­ca­na “José Simeón Cañas”), que se bebie­ron los recur­sos finan­cie­ros de la coope­ra­ción inter­na­cio­nal y del pre­su­pues­to nacio­nal, y aban­do­na­ron la edu­ca­ción de nues­tro pue­blo; hoy le piden des­ver­gon­za­da­men­te a este pobre pue­blo igno­ran­te que sal­ga a las calles a exi­gir dere­chos que no conoce.

Hemos habla­do vas­ta­men­te del fra­ca­so de nues­tros líde­res, de la trai­ción de muchos com­pa­ñe­ros; muchos de ellos mer­ce­na­rios que ven­die­ron nues­tra cau­sa. Bas­ta con obser­var a mise­ra­bles sin­di­ca­lis­tas como Ros­wal Solór­zano, quien ade­más de abrir la puer­ta de la Cor­te Supre­ma de Jus­ti­cia a la Poli­cía Nacio­nal Civil este 2 de mayo, para tomar­se las ins­ta­la­cio­nes en favor de los nue­vos magis­tra­dos gol­pis­tas; están por crear una sola cen­tral sin­di­cal con ayu­da del mafio­so Rolan­do Cas­tro, minis­tro de Tra­ba­jo, al mejor esti­lo de Jimmy Hof­fa. En este sen­ti­do tam­bién hay que apun­tar la infil­tra­ción del adver­sa­rio en el dis­cur­so deser­tor y derro­tis­ta de cier­tos acti­vis­tas pre­sen­tes en cada orga­ni­za­ción social. Ya empe­za­ron los des­pi­dos masi­vos de tra­ba­ja­do­res de alcal­días, Asam­blea Legis­la­ti­va, CSJ y FGR, y esta vez no hay ins­ti­tu­ción o sin­di­ca­to que los defien­da, por­que cada espa­cio, cada minis­te­rio, juz­ga­do y sin­di­ca­to están toma­dos por el totalitarismo.

No pode­mos pen­sar que nues­tra cau­sa, la de los opri­mi­dos, siem­pre ha sido una cau­sa per­di­da, pues hemos lucha­do siem­pre: nos masa­cran, nos repri­men, nos aho­gan en la mise­ria, pero siem­pre hubo quien se alzó para defen­der una memo­ria de la dig­ni­dad: Anas­ta­sio Aquino, Feli­ciano Ama, Apo­li­na­rio Serrano, Óscar Rome­ro, Maria­ne­lla Gar­cía Villas, Febe Eli­za­beth Veláz­quez, entre miles de her­ma­nos y her­ma­nas y ver­da­de­ros alia­dos y alia­das que nos mos­tra­ron como soña­do­res que fue­ron, que había algo entre nues­tras cejas lla­ma­do dig­ni­dad, que es esa pro­me­sa de cada niño y niña que abre los ojos bellos y mira por pri­me­ra vez la luz. Los sobre­vi­vien­tes, enve­ne­na­dos por el enemi­go, jus­to aho­ra pre­fe­ri­mos sal­var la vida que recu­pe­rar esa ver­dad de cada niño y niña que mere­cen esta tie­rra, por­que sus abue­los ya la paga­ron con san­gre. Y qué vida, la que nos que­da lue­go de seme­jan­te renuncia.

No es raro que los super­vi­vien­tes de esta his­to­ria men­ti­ro­sa eli­jan a ase­si­nos, abu­sa­do­res y nar­co­tra­fi­can­tes para que sean pre­si­den­tes, legis­la­do­res y juris­tas. No es extra­ño que se ena­mo­ren de sus cara­va­nas de auto­mó­vi­les cos­to­sos, bar­bi­tas gela­ti­no­sas, len­gua­je pan­di­lle­ril, nari­ces empol­va­das y cru­ce­ros exclu­si­vos, si la mer­can­cía mediá­ti­ca les ofre­ce esas qui­me­ras. No es espon­tá­neo ese nacio­na­lis­mo ingen­te que ya anda por ahí rego­deán­do­se en sobe­ra­nías e inde­pen­den­cias que El Sal­va­dor jamás ha poseí­do. Deba­jo de la mesa, el apo­yo de la éli­te esta­dou­ni­den­se con­ti­núa, por más bue­na volun­tad que apa­rez­ca en el horizonte.

No es de sor­pren­der que las y los tra­ba­ja­do­res sal­va­do­re­ños no se intere­sen por lo que suce­de, o bien, aplau­dan la des­ti­tu­ción recien­te e inme­dia­ta de este infaus­to 1° de mayo de 2021 ‑con dedi­ca­to­ria con­tra nues­tra cla­se- del últi­mo adver­sa­rio del tirano, la Cor­te Supre­ma de Jus­ti­cia. Bas­tión tra­di­cio­nal de la dere­cha, pero serio con­trin­can­te en la pre­ten­sión ‑hoy sue­ño rea­li­za­do- de des­truir a las ins­ti­tu­cio­nes para que el peque­ño hom­bre del nar­co­trá­fi­co a quien muchos lla­man el mejor pre­si­den­te de la Repú­bli­ca pue­da decir: “Soy Ins­tru­men­to de Dios y soy el Pue­blo, he dicho”.

Varias son las reac­cio­nes ante seme­jan­te bes­tia­li­dad. Quie­nes lo veía­mos venir entre­na­mos a nues­tro cora­zón para ana­li­zar­lo racio­nal­men­te, por más que con­ser­vá­ra­mos una espe­ran­za peque­ña. Sabía­mos des­de hacía mucho, ayu­da­dos por padres y maes­tros, que entre­ga­mos nues­tro poder a líde­res de izquier­da que sir­ven a sus per­so­na­les intere­ses, y a quien el pue­blo cas­ti­gó, fla­ge­lán­do­se a sí mis­mo. Cono­cía­mos el dis­cur­so pseu­do radi­cal, pseu­do anar­quis­ta, y pseu­do mar­xis­ta pro Buke­le, que bus­ca­ba en reali­dad, eri­gir a esta bur­gue­sía adve­ne­di­za en su pug­na con la oli­gar­quía tra­di­cio­nal. Era lógi­co que el nue­vo clan nar­co­tra­fi­can­te se toma­ría fácil y rápi­da­men­te el poder a tra­vés de las elec­cio­nes de 2019 y 2021.

Sabía­mos, por­que lo dije­ron los pocos vete­ra­nos que que­dan en pie, en los pocos espa­cios don­de podían expre­sar­se, que bue­na par­te de nues­tro pue­blo esta­ba a dis­po­si­ción del oscu­ro pro­yec­to cul­tu­ral de domi­na­ción. Por lo tan­to, las pala­bras de algu­nas orga­ni­za­cio­nes socia­les la maña­na del 3 de mayo de 2021, no tie­nen el más míni­mo sen­ti­do: ¿no veían venir el desas­tre, la UCA, pres­ti­gio­sa en el tema de dere­chos huma­nos y pro­ce­sos his­tó­ri­cos, y las orga­ni­za­cio­nes socia­les más pró­xi­mas al tra­ba­jo terri­to­rial? ¿No sona­ban con ladri­dos fero­ces y pasos pesa­dos, las agre­sio­nes actuales?

Veía­mos venir retro­ce­sos cada vez más gra­ves a nues­tras con­quis­tas his­tó­ri­cas, a veces con­ce­sio­nes, otras veces logros. Ejem­plo de ello es la nue­va sole­dad que debe­mos enfren­tar en cada peque­ño círcu­lo labo­ral o social; el recha­zo de ami­gos, cole­gas, veci­nos o fami­lia­res, al con­ser­var nues­tros ímpe­tus y con­vic­cio­nes con­tra la agre­sión actual. El ata­que mez­quino y omni­pre­sen­te de la Gran Máqui­na cul­tu­ral que ya no requie­re de pri­sio­nes y tor­tu­ra físi­ca para inmo­lar­nos y trai­cio­nar­nos, por­que somos nues­tra pro­pia cár­cel y traición.

Debe­ría rego­ci­jar­nos ver sal­tar de nues­tra pre­ca­ria embar­ca­ción a las ratas que que­da­ban; debe­ría indig­nar­nos sen­tir botas de sol­da­do y poli­cía, y yina de pan­di­lle­ro que en cada calle sal­va­do­re­ña nos aho­gan de mie­do; debe­ría asom­brar­nos el fana­tis­mo de los ton­tos e igno­ran­tes que siguen defen­dien­do lo inde­fen­di­ble; debe­ría­mos luchar por­que nues­tros niños y ado­les­cen­tes com­pren­dan lo que suce­de, por­que haber dado la espal­da a nues­tra memo­ria his­tó­ri­ca, siem­pre rebel­de, ha pro­vo­ca­do este nue­vo capí­tu­lo terri­ble de repe­ti­ción de nues­tro pasado.

Los pocos hijos e hijas de nues­tra cla­se, que tuvie­ron la posi­bi­li­dad de estu­diar y com­pren­der nues­tra his­to­ria, hoy deben enfren­tar en car­ne pro­pia el vie­jo con­flic­to, paro­dia del pasa­do, que ya deja entre­ver los mis­mos méto­dos de exter­mi­nio: per­se­cu­ción polí­ti­ca, cen­su­ra de la pren­sa alter­na­ti­va, mono­po­lio mediá­ti­co, terro­ris­mo de Esta­do, cri­sis eco­nó­mi­ca y cul­tu­ral, pro­fun­di­za­ción de la impu­ni­dad, eje­cu­cio­nes y aprehen­sio­nes extra­ju­di­cia­les, orga­nis­mos para­mi­li­ta­res como las pan­di­llas, auto­ri­ta­ris­mo, des­apa­ri­ción y des­pla­za­mien­to for­za­dos, robo de bebés, fosas comu­nes o trá­fi­co de órga­nos huma­nos, secues­tro de uni­ver­si­da­des y escue­las, don­de los pobres somos y sere­mos las prin­ci­pa­les víctimas.

Ya vimos a la Poli­cía Nacio­nal Civil entrar a la fuer­za a la Cor­te Supre­ma de Jus­ti­cia, a la Fis­ca­lía Gene­ral de la Repú­bli­ca; ya ates­ti­gua­mos el prin­ci­pio de la per­se­cu­ción polí­ti­ca con­tra dos alcal­des efe­me­le­nis­tas, varios abo­ga­dos opo­si­to­res, ex dipu­tados, sin olvi­dar a los dos mili­tan­tes de izquier­da ase­si­na­dos por fun­cio­na­rios del Minis­te­rio de Salud, el 31 de enero de 2021, que hoy que­da­rán más impu­nes que nunca.

Pron­to vere­mos a esos orgu­llo­sos y pele­les agen­tes de segu­ri­dad públi­ca inva­dir recin­tos uni­ver­si­ta­rios y medios perio­dís­ti­cos para embar­gar los pocos espa­cios de expre­sión e infor­ma­ción que nos que­dan. Ya los vimos inva­dir nues­tras casas sin orden judi­cial para bus­car pan­di­lle­ros deba­jo de las mesas. La Uni­ver­si­dad de El Sal­va­dor pue­de estar tran­qui­la pues sus rec­to­res Arias, Azcú­na­ga y las orga­ni­za­cio­nes uni­ver­si­ta­rias ya la ven­die­ron a Buke­le a cam­bio de aumen­tos pre­su­pues­ta­rios que eran obli­ga­ción del Esta­do y no rega­los interesados.

En muchos casos, los pocos ciu­da­da­nos libres que que­dan, se han sumi­do en el des­áni­mo y en la preo­cu­pa­ción, sobre todo aque­llos acti­vis­tas más visi­bles con­tra quie­nes remon­ta ya la caza de bru­jas, con una Fis­ca­lía y una Cor­te Supre­ma de Jus­ti­cia afi­nes al dic­ta­dor. No defen­de­mos a ex dipu­tados, abo­ga­dos, perio­dis­tas y acti­vis­tas, algu­nos ex ami­gos de Buke­le, cuya ino­cen­cia debe­ría ana­li­zar­se a la luz de la jus­ti­cia y de una inves­ti­ga­ción cri­mi­na­lís­ti­ca seria que no exis­te en El Sal­va­dor; ellos y ellas son los pri­me­ros per­se­gui­dos. Lue­go ven­drán por noso­tros. Defen­de­mos sus dere­chos huma­nos, su inte­gri­dad físi­ca, moral y psi­co­ló­gi­ca, el valor de las ins­ti­tu­cio­nes de Esta­do, el Esta­do de Dere­cho, las con­quis­tas de esta socie­dad que tan­to tiem­po y san­gre han cos­ta­do, por­que así como los lebre­les rabio­sos del actual régi­men se arro­jan sedien­tos de san­gre para des­pe­da­zar la repu­tación y la vida de estas per­so­nas, así tam­bién ven­drán a noso­tros para des­tro­zar­nos y arro­jar nues­tros res­tos a hogue­ras resplandecientes.

Nos vemos enfras­ca­dos en una ira cre­cien­te y soli­ta­ria, y en la nece­si­dad de desa­rro­llar una agu­da pacien­cia, para pen­sar en el con­tex­to his­tó­ri­co actual, y reme­diar nues­tra prin­ci­pal dolen­cia: la edu­ca­ción de nues­tro pue­blo. Podría­mos ser pobres, comer, beber, ves­tir y vivir con lo nece­sa­rio, si nues­tros espí­ri­tus tam­bién estu­vie­ran sus­ten­ta­dos. Pero suce­de lo con­tra­rio. Mien­tras no logra­mos este obje­ti­vo, el de enri­que­cer el alma de nues­tra cla­se, quie­nes deba­mos salir a las calles, debe­mos hacer­lo, aun­que sea­mos pocos. Nin­gún pele­le podrá bur­lar­se impu­ne­men­te si damos bata­lla en esta gue­rra silen­cio­sa por el espí­ri­tu, por la cul­tu­ra, por la poe­sía, por la memo­ria his­tó­ri­ca que se encar­ga de recor­dar­nos los bri­llan­tes ojos de quie­nes nos pre­ce­den, la gran­dio­sa obra de la cla­se trabajadora.

A quie­nes ayu­da­ron a man­ci­llar nues­tra memo­ria his­tó­ri­ca, igno­rán­do­la; a quie­nes son hijos del pue­blo, y han trai­cio­na­do a nues­tro pue­blo, les pedi­mos, ten­gan ver­güen­za de mirar­nos por deba­jo del hom­bro; sabe­mos quié­nes son, y quié­nes vuel­ven arre­pen­ti­dos. Y los per­do­na­mos; no por la ver­güen­za de haber apo­ya­do al enemi­go, crean que no tie­nen reden­ción. Hay reden­ción con mucho tra­ba­jo, con hones­ti­dad, con humil­dad. Podre­mos recons­truir nues­tros espa­cios, pero nece­si­ta­mos empe­zar ya. Este será el tra­ba­jo de toda una vida, para la cual habrá pocos resul­ta­dos, pues solo si per­sis­ti­mos podrán los bellos bebés que nos naz­can ver la bue­na obra que nun­ca es cul­mi­na­ción. Nos pre­ce­den hom­bres y muje­res mara­vi­llo­sos que ima­gi­na­ron nues­tros ojos y qui­sie­ron para noso­tros la poe­sía y el Uni­ver­so. Sus lar­gos sufri­mien­tos, su ale­gría y sus luchas per­ma­nen­tes ya nos pre­pa­ra­ron para lo que vie­ne. Debe­mos reto­mar sus cami­nos, aun­que hay que bus­car­los y usar todas las herra­mien­tas de la Humanidad. 

Por aho­ra obser­ve­mos con pacien­cia, actue­mos en los pocos espa­cios, recu­pe­re­mos trin­che­ras, edu­qué­mo­nos y edu­que­mos a nues­tro pue­blo, engen­dre­mos la belle­za, lle­ve­mos regis­tro de agre­sio­nes y agre­so­res, regis­tre­mos las fechas, per­so­nas y luga­res don­de nues­tra san­gre, lite­ral y meta­fó­ri­ca­men­te ha sido y segui­rá sien­do derra­ma­da, memo­ri­ce­mos a los cóm­pli­ces de la actual deba­cle. Por­que sabe­mos que, aun­que las tri­bu­la­cio­nes parez­can eter­nas, lle­ga­rá el momen­to de la revan­cha, cuan­do como tra­ba­ja­do­ras y tra­ba­ja­do­res mag­ní­fi­cos que somos cons­tru­ya­mos imper­tur­ba­bles esa inmen­sa casa ima­gi­na­da y labre­mos con pru­den­cia de hor­mi­ga y can­tos de ciga­rra esta tie­rra colo­sal don­de sur­ja la jus­ti­cia para todos.