Sáha­ra Occi­den­tal. Sul­ta­na Kha­ya: más de un año de tor­tu­ras y amenazas

Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 5 de diciem­bre de 2021. 

La fami­lia Kha­ya per­ma­ne­ce rete­ni­da sin orden judi­cial en su domi­ci­lio de Boja­dor, en los terri­to­rios ocu­pa­dos por Marrue­cos del Sáha­ra Occi­den­tal, des­de el 19 de noviem­bre de 2020. Sul­ta­na, su her­ma­na Lua­ra y su madre lle­van más de un año sufrien­do vigi­lan­cia, alla­na­mien­tos, tor­tu­ras, robos y agre­sio­nes sexuales.

Son las 8 de la tar­de y con­ver­sa­mos a la luz de dos velas. “Como pue­des ver tene­mos una en el salón y otra en la coci­na”, mues­tra Sul­ta­na. Hace meses que no tie­nen elec­tri­ci­dad ni ape­nas agua. Cuan­do algún fami­liar o com­pa­trio­ta inten­ta acer­car­se a la vivien­da para lle­var­les lin­ter­nas, las dece­nas de para­mi­li­ta­res marro­quíes que las vigi­lan día y noche se las con­fis­can. Del gri­fo salen solo unas gotas de color ama­ri­llen­to. Tie­nen mie­do de que las enve­ne­nen por lo que el poco agua del que dis­po­nen en bote­llas lo uti­li­zan para cocinar.

La casa está oscu­ra y desier­ta. Sul­ta­na seña­la el úni­co cajón de for­ja que tie­nen en el salón don­de guar­dan algu­nas mel­fas y man­tas rocia­das de “líqui­dos malo­lien­tes que nos tiran den­tro de casa”, reco­no­ce. Hace más de un año que la fami­lia Kha­ya denun­cia en las redes socia­les que cuan­do ano­che­ce, varios agen­tes marro­quíes alla­nan la vivien­da, la des­va­li­jan, espar­cen basu­ra, las agre­den, les roban los telé­fo­nos móvi­les y empa­pan sus man­tas con líqui­dos que con­ges­tio­nan sus vías res­pi­ra­to­rias. “Aho­ra uti­li­zan las grúas con las que nos qui­ta­ban las ban­de­ras saha­rauis del teja­do para entrar en nues­tro domi­ci­lio de madru­ga­da”, asien­te Sul­ta­na con frialdad.

¿Quién es Sul­ta­na Khaya?

Sul­ta­na tie­ne 41 años. Nació en Boja­dor, en la cos­ta nor­te del Sáha­ra Occi­den­tal, y allí es don­de vive. Es acti­vis­ta defen­so­ra de los Dere­chos Huma­nos y como saha­raui se ha vol­ca­do en la lucha de su pue­blo para recu­pe­rar su terri­to­rio. Como casi todos sus com­pa­trio­tas, tie­ne fami­lia repar­ti­da entre los cam­pa­men­tos y los terri­to­rios ocu­pa­dos, pero ella deci­dió que­dar­se para com­ba­tir des­de la trinchera.

El 19 de noviem­bre de 2020 lle­gó a su casa de Boja­dor des­pués de pasar una tem­po­ra­da en Espa­ña. Marrue­cos había roto el alto el fue­go en Guer­gue­rat, al sur del Sáha­ra Occi­den­tal, seis días antes y deci­dió vol­ver para resis­tir con su gen­te. La inter­cep­ta­ron en un con­trol de camino a su domi­ci­lio, la ase­dia­ron y la obli­ga­ron a ence­rrar­se. Des­de enton­ces, su madre y su her­ma­na Lua­ra la acom­pa­ñan en este martirio.

Como casi todos sus com­pa­trio­tas, Sul­ta­ba tie­ne fami­lia repar­ti­da entre los cam­pa­men­tos y los terri­to­rios ocu­pa­dos, pero ella deci­dió que­dar­se para com­ba­tir des­de la trinchera

En 2010 cofun­dó la Liga Saha­raui para la Defen­sa los DDHH y en Con­tra del Expo­lio de los Recur­sos Natu­ra­les y hoy la pre­si­de. A sus 27 años estu­dia­ba fran­cés en Marra­kech. Allí asis­tió a una mani­fes­ta­ción en apo­yo a otros com­pa­ñe­ros saha­rauis repri­mi­dos por las auto­ri­da­des marro­quíes. Duran­te la movi­li­za­ción se le acer­ca­ron dos poli­cías y le pro­pi­na­ron tal gol­pe en el ojo dere­cho que ter­mi­nó per­dién­do­lo. Por ello, Sul­ta­na via­ja asi­dua­men­te a Bar­ce­lo­na y a Ali­can­te para hacer­se reconocimientos.

Anual­men­te le cam­bian la pró­te­sis ocu­lar pero des­de que se encuen­tra ase­dia­da no ha podi­do aten­der sus nece­si­da­des médi­cas. Apa­ren­te­men­te su ojo izquier­do se encuen­tra sano pero sus ver­du­gos cono­cen su his­to­ria y lo ata­can con­ti­nua­men­te. “Ten­go el ojo bueno hin­cha­do del últi­mo gol­pe”, afir­ma la acti­vis­ta. El 12 de noviem­bre, sin ir más lejos, le “die­ron con un zapa­to” y nota que ha per­di­do vista.

Un año de ase­dio y resistencia

La con­ver­sa­ción se desa­rro­lla con inter­mi­ten­cia por­que la cone­xión a inter­net es muy ines­ta­ble. “Lo sien­to”, se dis­cul­pa Sul­ta­na, “pero mi her­ma­na Lua­ra me está com­par­tien­do sus datos”. Ade­más de con­fis­car­les los móvi­les duran­te los alla­na­mien­tos noc­tur­nos, cuan­do las Kha­ya con­si­guen ter­mi­na­les y tar­je­tas sim nue­vas, las auto­ri­da­des marro­quíes blo­quean la comu­ni­ca­ción. “No te sabría decir cuán­tas veces he cam­bia­do de núme­ro en este año”, admi­te. Es muy pro­ba­ble que cuan­do se publi­que este repor­ta­je, Lua­ra Kha­ya ya no ten­ga la tar­je­ta sim que hizo posi­ble esta entrevista.

Por las noches no pue­den dor­mir. “Gol­pean las ven­ta­nas y las puer­tas de madru­ga­da para no dejar­nos des­can­sar”, afir­ma Sul­ta­na. Has­ta las 6 o 7 de la maña­na no con­si­guen con­ci­liar el sue­ño. Y cuan­do lo hacen no es por mucho tiem­po. Las tres saben que esta téc­ni­ca de tor­tu­ra la uti­li­zan las auto­ri­da­des marro­quíes des­de hace déca­das e inten­tan no exa­mi­nar­se físi­ca­men­te dema­sia­do, pero la reali­dad es que están ago­ta­das. Aún así, no entra en sus pla­nes rendirse.

“Gol­pean las ven­ta­nas y las puer­tas de madru­ga­da para no dejar­nos des­can­sar”, afir­ma Sul­ta­na. Saben que esta téc­ni­ca de tor­tu­ra la uti­li­zan las auto­ri­da­des marro­quíes des­de hace décadas

La úni­ca per­so­na a la per­mi­ten salir de casa para com­prar comi­da es a su pro­ge­ni­to­ra de 84 años. “Lua­ra y yo no tene­mos mie­do a morir, mori­re­mos algún día, pero nos preo­cu­pa la situa­ción de nues­tra madre”, admi­te la acti­vis­ta. Des­de que comen­zó el ase­dio, esta mujer octo­ge­na­ria es agre­di­da dia­ria­men­te por inten­tar defen­der a sus hijas.

“No te pue­do des­cri­bir en una fra­se las tor­tu­ras que esta­mos sufrien­do”, ase­gu­ra Sul­ta­na. La madru­ga­da del 8 de noviem­bre, mien­tras inten­ta­ban dor­mir, un gru­po de hom­bres enca­pu­cha­dos entra­ron en la vivien­da colán­do­se por el teja­do. Las gol­pea­ron y a Sul­ta­na le ino­cu­la­ron un líqui­do en el mus­lo dere­cho. Pien­sa que pue­de ser algún tipo de veneno o cual­quier sus­tan­cia que pro­vo­que una reac­ción dañi­na en su cuer­po pero no sabe qué le inyec­ta­ron. “No sé qué era pero ese día sen­tí mareos, náu­seas y me fal­ta­ba el aire”, admi­te. A modo de pre­ven­ción, la acti­vis­ta estu­vo unos días toman­do medi­ci­nas natu­ra­les de tra­di­ción saha­raui des­ti­na­das a com­ba­tir los enve­ne­na­mien­tos. “Sé que su obje­ti­vo es matar­me pero no ten­go mie­do”, sen­ten­cia Khaya.

Aun­que se encuen­tren ence­rra­das con­tra su volun­tad, Sul­ta­na valo­ra que la situa­ción aní­mi­ca es vital para sen­tir­se libre. Con­si­de­ra que su his­to­ria es la mis­ma que están vivien­do muchas fami­lias saha­rauis en los terri­to­rios ocu­pa­dos. Reco­no­ce que los pri­me­ros meses de ase­dio fue­ron más fáci­les de asu­mir y que des­de mayo, el aumen­to de las tor­tu­ras de madru­ga­da ha mer­ma­do los áni­mos. Aún así “la resis­ten­cia es con­ti­nua y sé que se can­sa­rán ellos antes que noso­tras”, sostiene.

Vio­la­cio­nes como arma de guerra

“Estos agen­tes, actuan­do bajo la direc­ción del Gobierno de Marrue­cos, ame­na­zan ruti­na­ria­men­te con matar y vio­lar a las her­ma­nas Kha­ya”, mani­fies­ta Stepha­nie Herrmann, una de las repre­sen­tan­tes inter­na­cio­na­les de la fami­lia. “Han uti­li­za­do la vio­len­cia sexual con­tra Sul­ta­na y Lua­ra tan­to para cas­ti­gar­las por sus opi­nio­nes polí­ti­cas como para obli­gar­las a guar­dar silen­cio”, afir­ma la jurista.

Herrmann tra­ba­ja para Per­seus Stra­te­gies, un des­pa­cho jurí­di­co espe­cia­li­za­do en Dere­chos Huma­nos con sede en Washing­ton. Ade­más, for­ma par­te del equi­po de apo­yo legal inter­na­cio­nal a la fami­lia Kha­ya, inte­gra­do por juris­tas pro­ce­den­tes de dis­tin­tos paí­ses. En julio pre­sen­ta­ron una peti­ción al Gru­po de Tra­ba­jo sobre Deten­ción Arbi­tra­ria de la ONU denun­cian­do el arres­to domi­ci­lia­rio de las Kha­ya. Y más recien­te­men­te, en noviem­bre, regis­tra­ron un Lla­ma­mien­to Urgen­te a los Rela­to­res Espe­cia­les de la ONU sobre Tor­tu­ra, Defen­so­res de Dere­chos Huma­nos y Vio­len­cia con­tra las Muje­res. En este últi­mo adjun­ta­ron todo tipo de prue­bas feha­cien­tes que docu­men­tan las agre­sio­nes, tor­tu­ras y vio­la­cio­nes que han sufri­do en el últi­mo año.

“Los agen­tes tor­tu­ra­ron y vio­la­ron a ambas her­ma­nas el 12 de mayo de 2021. Sul­ta­na publi­có un artícu­lo de opi­nión en CNN Glo­bal expli­can­do valien­te­men­te los deta­lles de esta violencia”.

“Los agen­tes tor­tu­ra­ron y vio­la­ron a ambas her­ma­nas el 12 de mayo de 2021. Sul­ta­na publi­có un artícu­lo de opi­nión en CNN Glo­bal expli­can­do valien­te­men­te los deta­lles de esta vio­len­cia. Nue­va­men­te, el 22 de agos­to, las agre­die­ron, las expu­sie­ron al COVID-19 y Sul­ta­na con­tra­jo el virus como resul­ta­do”, resu­me Stepha­nie. “El 15 de noviem­bre, agen­tes marro­quíes alla­na­ron su casa, vio­la­ron a Sul­ta­na por segun­da vez en este año y agre­die­ron sexual­men­te a Lua­ra”, aña­de la juris­ta con resignación.

Al igual que las tor­tu­ras son un meca­nis­mo ances­tral para debi­li­tar e infli­gir el mayor dolor a quien las sufre, la vio­len­cia sexual ha sido, es y será un arma de gue­rra eterno con­tra, espe­cial­men­te, las muje­res. Su obje­ti­vo es anu­lar­las como per­so­nas y des­po­jar­las de cual­quier poder. Las her­ma­nas Kha­ya son fuer­tes, huma­nas y creen en la fuer­za de la resis­ten­cia. Por ello, las tor­tu­ran y las vio­la­cio­nes con­tra ellas no cesan.

Para Herrmann es muy impor­tan­te que Sul­ta­na y Lua­ra ten­gan sus telé­fo­nos acti­vos para que pue­dan con­tac­tar con el equi­po inter­na­cio­nal y docu­men­ten los abu­sos que sufren. “Si los agen­tes logran robar sus móvi­les, las her­ma­nas Kha­ya se enfren­tan a un mayor ries­go de tor­tu­ra, des­apa­ri­ción for­zo­sa o ase­si­na­to”, ale­ga Stepha­nie. “Todos los días pro­tes­tan con­tra su arres­to domi­ci­lia­rio arbi­tra­rio e inde­fi­ni­do ondean­do la ban­de­ra del Sáha­ra Occi­den­tal en su teja­do. Son voces a favor de la resis­ten­cia pací­fi­ca y es un honor apo­yar­las”, reco­no­ce la juris­ta con honestidad.

Lla­ma­mien­to de la fami­lia Khaya

“Espe­ro que la pobla­ción espa­ño­la sea cons­cien­te de que el Sáha­ra Occi­den­tal sigue bajo la admi­nis­tra­ción de su esta­do. Espa­ña es la úni­ca res­pon­sa­ble de cual­quier acción que se come­ta con­tra el pue­blo saha­raui”, sen­ten­cia Sul­ta­na. Lo úni­co que quie­re es poder vivir en liber­tad y que la comu­ni­dad inter­na­cio­nal pro­te­ja su vida, la de su fami­lia y la de todos los pre­sos saha­rauis de los terri­to­rios ocu­pa­dos. Pide a los fun­cio­na­rios del gobierno espa­ñol que velen por la segu­ri­dad de su pue­blo y que “no sean cóm­pli­ces del régi­men marro­quí fir­man­do tra­ta­dos comer­cia­les que expo­lian las rique­zas del Sáha­ra Occidental”.

Pese al sufri­mien­to acu­mu­la­do en el últi­mo año, las her­ma­nas Kha­ya se han man­da­do son­ri­sas a lo lar­go de toda la entre­vis­ta. Son muje­res ale­gres y fir­mes que creen en la resis­ten­cia pací­fi­ca, como decía su repre­sen­tan­te legal Stepha­nie Herrmann. Por ello Sul­ta­na no entien­de que haya per­so­nas que til­den a su pue­blo de terro­ris­ta. “Nues­tra lucha es dig­na des­de sus comien­zos”, aña­de, por lo que las tres muje­res segui­rán subien­do al teja­do a ondear su ban­de­ra saha­raui todos los días que les que­den de asedio.

Fuen­te: EL Salto