Méxi­co. Via­ja­rán a Euro­pa 177 zapa­tis­tas, inclui­do el Sub­co­man­dan­te Moisés

Por Des­in­for­mé­mo­nos, Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 18 de julio de 2021.

En el comu­ni­ca­do denun­cia­ron que 62 de los y las dele­ga­das toda­vía no cuen­tan con pasa­por­te debi­do a los trá­mi­tes buro­crá­ti­cos que la Secre­ta­ría de Rela­cio­nes Exte­rio­res (SRE) ha inter­pues­to. “A pesar de que hemos demos­tra­do iden­ti­dad y ori­gen, siguen exis­tien­do más y más pape­les”, comu­ni­can. Por ello, anun­cia­ron que se tras­la­da­rán a la Ciu­dad de Méxi­co a que “la SRE nos diga, de fren­te y en públi­co, que no tene­mos dere­chos por ser “extem­po­rá­neos”, y que su “aspi­ra­cio­nis­mo” le obli­ga a dele­gar su res­pon­sa­bi­li­dad en buró­cra­tas racis­tas e ignorantes.”

La com­pa­ñía aero­trans­por­ta­da fue bau­ti­za­da como “La Extem­po­rá­nea”, debi­do a que el Esta­do mexi­cano nom­bra a los y las zapa­tis­tas “mexi­ca­nos extem­po­rá­neos” cuan­do inten­tan rea­li­zar sus trá­mi­tes de iden­ti­dad. “Según vimos en los dic­cio­na­rios, ‘extem­po­rá­neo’ quie­re decir ‘que es inopor­tuno, incon­ve­nien­te’ o ‘ que es impro­pio del tiem­po que suce­de’. Nun­ca antes nos habían defi­ni­do tan ade­cua­da­men­te,” afirmaron.

El Sub­co­man­dan­te Insur­gen­te Moi­ses enca­be­za­rá la dele­ga­ción aérea que, infor­ma­ron, lle­va pre­pa­rán­do­se des­de octu­bre de 2020 y se ha man­te­ni­do en cua­ren­te­na duran­te casi un mes. La com­pa­ñía está com­pues­ta gru­pos de “Escu­cha y Pala­bra”, que lle­va­rán la his­to­ria de la lucha zapa­tis­ta des­de los años pre­vios al alza­mien­to; un equi­po feme­nil de fút­bol inte­gra­do por 36 mili­cia­nas que se iden­ti­fi­can con el nom­bre de “Ixchel Ramo­na”; seis niñas y niños que se nom­bran el “Coman­do Palo­mi­tas”, del gru­po “Jue­go y Tra­ve­su­ra”; y el gru­po coor­di­na­dor del via­je que orga­ni­za­rá y refor­za­rá los gru­pos zapa­tis­tas a dis­tri­buir­se en cin­co zonas del con­ti­nen­te euro­peo y aten­de­rá a los medios de comunicación.

Ade­más, via­ja­rá una dele­ga­ción del Con­gre­so Nacio­nal Indí­ge­na del Con­se­jo Indí­ge­na de Gobierno (CNI-CIG) inte­gra­da por 10 per­so­nas indí­ge­nas de las len­guas maya ori­gi­na­ria, popo­lu­ca, bini­zá, purhé­pe­cha, rará­mu­ri, oto­mí, naayeri/​wixarika y nahua; así como 3 mili­tan­tes del Fren­te de Pue­blos en Defen­sa de la Tie­rra y el Agua de Tlax­ca­la, Pue­bla y Morelos.

Final­men­te, anun­cia­ron que des­de el país mexi­cano se hará saber pró­xi­ma­men­te de una nue­va ini­cia­ti­va nacio­nal zapa­tis­ta a la que esta­rán invi­ta­dos el CNI-CIG, la Sex­ta Nacio­nal, las Redes de Resis­ten­cia y Rebel­día, orga­ni­za­cio­nes no guber­na­men­ta­les de defen­sa de los dere­chos huma­nos, colec­ti­vos de víc­ti­mas de vio­len­cia, fami­lia­res de víc­ti­mas de des­apa­ri­ción y afi­nes, así como artis­tas e inte­lec­tua­les. Se rea­li­za­rá en el mar­co de la lla­ma­da “Con­sul­ta Popu­lar” del 1 de agos­to. https://​pla​yer​.vimeo​.com/​v​i​d​e​o​/​5​7​5​9​1​3​768

A con­ti­nua­ción el comu­ni­ca­do completo:

COMISIÓN SEXTA ZAPATISTA.

Méxi­co.

Julio del 2021.

A l@s adhe­ren­tes a La Decla­ra­ción por la Vida:

A la Euro­pa de Aba­jo y a la Izquierda:

A la Sex­ta Nacio­nal e Internacional:

Al Con­gre­so Nacio­nal Indí­ge­na-Con­ce­jo Indí­ge­na de Gobierno:

A las Redes en Resis­ten­cia y Rebeldía:

Al Colec­ti­vo “Lle­gó la Hora de los Pueblos”:

Del: Sub­co­man­dan­te Insur­gen­te Moisés.

Com­pa­ñe­ras, com­pa­ñe­roas, compañeros:

Her­ma­nas, her­ma­noas, y hermanos:

Les salu­do a nom­bre de los niños, muje­res, otroas, ancia­nos y hom­bres de las comu­ni­da­des zapa­tis­tas, y les comu­ni­co lo siguiente:

Pri­me­ro.- Ya tene­mos lis­ta una com­pa­ñía zapa­tis­ta aero­trans­por­ta­da fuer­te en 177 zapa­tis­tas. Está inte­gra­da en su tota­li­dad por ori­gi­na­rios de raíz maya, de las len­guas cho´ol, tzotzil, tzel­tal, tojo­la­bal y cas­ti­lla. Somos naci­dos en la geo­gra­fía que lla­man Méxi­co. Nues­tros ances­tros nacie­ron y murie­ron en estas tie­rras. Como el Esta­do Mexi­cano no reco­no­ce nues­tra iden­ti­dad y ori­gen, y nos dice que somos “extem­po­rá­neos” (así dice la Secre­ta­ría de Rela­cio­nes Exte­rio­res, que somos mexi­ca­nos “extem­po­rá­neos”), hemos deci­di­do bau­ti­zar a esta uni­dad de Escu­cha y Pala­bra como “La Extemporánea”.

Según vimos en los dic­cio­na­rios, “extem­po­rá­neo” quie­re decir “que es inopor­tuno, incon­ve­nien­te”, o “que es impro­pio del tiem­po en que suce­de”. O sea que somos inopor­tu­nos, incon­ve­nien­tes e impropios.

Nun­ca antes nos habían defi­ni­do tan ade­cua­da­men­te. Esta­mos feli­ces de que al fin el Esta­do Mexi­cano reco­noz­ca que así es como con­si­de­ra a los pue­blos ori­gi­na­rios de esta geo­gra­fía lla­ma­da Méxi­co. Creo que así es como lamen­ta el que no nos haya ani­qui­la­do… toda­vía; y que nues­tra exis­ten­cia con­tra­di­ga el dis­cur­so ofi­cial sobre la “con­quis­ta”. Aho­ra se entien­de que la deman­da del gobierno de Méxi­co al de Espa­ña, exi­gién­do­le que pida per­dón, es por no haber­nos exterminado.

De l@s 177 delegad@s, 62 de nosotr@s no tene­mos aún el pasa­por­te. La Secre­ta­ría de Rela­cio­nes Exte­rio­res está trin­ca­da en la “incon­ve­nien­cia” que repre­sen­ta­mos. A pesar de que hemos demos­tra­do iden­ti­dad y ori­gen, sigue exi­gien­do más y más pape­les. Sólo fal­ta que pida que los gobier­nos de Cen­troa­mé­ri­ca digan que no somos ciu­da­da­nos de esos países.

2.- La com­pa­ñía aero­trans­por­ta­da “La Extem­po­rá­nea”, con­mi­go al fren­te, ha esta­do pre­pa­rán­do­se des­de octu­bre del 2020 y lle­va­mos casi un mes en cua­ren­te­na. Está com­pues­ta de:

.- Varios gru­pos de “Escu­cha y Pala­bra”. Zapa­tis­tas indí­ge­nas cuya exis­ten­cia y memo­ria cubre la his­to­ria de nues­tra lucha des­de los años pre­vios al alza­mien­to has­ta el ini­cio de la Tra­ve­sía por la Vida.

.- Un equi­po feme­nil de fút­bol. Lo con­for­man 36 mili­cia­nas (que tam­bién son “Escu­cha y Pala­bra”) que han toma­do el nom­bre y ejem­plo de la fina­da Coman­dan­ta Ramo­na, la pri­me­ra zapa­tis­ta en salir de Chia­pas, y se iden­ti­fi­can como “Ixchel Ramo­na” y así sal­drán a los cam­pos depor­ti­vos de Europa.

.- El auto­de­no­mi­na­do “Coman­do Palo­mi­tas”. Son 6 niñas y niños que son del gru­po “Jue­go y Tra­ve­su­ra”. Como tod@s nosotr@s, se han esta­do preparando.

.- El gru­po coor­di­na­dor de la inva­sión. Son quie­nes se encar­ga­rán de orga­ni­zar y, en su caso, refor­zar los gru­pos de “Escu­cha y Pala­bra” que se dis­tri­bui­rán en las 5 zonas en las que hemos divi­di­do el con­ti­nen­te Euro­peo. Ade­más aten­de­rán a los medios de comu­ni­ca­ción libres y de paga, par­ti­ci­pa­rán en mesas redon­das, con­fe­ren­cias y actos públi­cos; y eva­lua­rán el desa­rro­llo de la invasión.

Con el Escua­drón 421 com­ple­ta­re­mos la pri­me­ra olea­da zapa­tis­ta e ini­cia­re­mos las visi­tas a quie­nes nos invi­ta­ron y, con aten­ción y res­pe­to, les escu­cha­re­mos. Si así lo piden, les pla­ti­ca­re­mos de nues­tra peque­ña his­to­ria de resis­ten­cia y rebeldía.

3.- Con nosotr@s via­ja­rá una dele­ga­ción del Con­gre­so Nacio­nal Indí­ge­na-CIG, fuer­te en 10 indí­ge­nas de las len­guas: Maya ori­gi­na­ria, Popo­lu­ca, Bini­zá, Purhé­pe­cha, Rara­mu­ri, Oto­mí, Naayeri/​Wixarika y Nahua; así como 3 herman@s del Fren­te de Pue­blos en Defen­sa de la Tie­rra y el Agua de Tlax­ca­la, Pue­bla y More­los. En total 13.

4.- En razón de que a mí me toca lo de la Tra­ve­sía por la Vida-Capí­tu­lo Euro­pa, he enco­men­da­do al Sub­co­man­dan­te Insur­gen­te Galeano que tome el man­do en Méxi­co y que ini­cie, a la bre­ve­dad posi­ble, con­tac­tos con el Con­gre­so Nacio­nal Indí­ge­na-CIG, con la Sex­ta Nacio­nal, con las Redes en Resis­ten­cia y Rebel­día, con Orga­ni­za­cio­nes No Guber­na­men­ta­les de defen­sa de los Dere­chos Huma­nos, con colec­ti­vos de Víc­ti­mas de la vio­len­cia, fami­lia­res de desaparecid@s y afi­nes, así como con artis­tas, cien­tí­fi­cos e inte­lec­tua­les, con el obje­ti­vo de hacer­les saber de una nue­va ini­cia­ti­va nacio­nal e invi­tar­les a orga­ni­zar­se para ella. Y así abrir un fren­te de lucha por la Vida en nues­tro país.

5.- En unos días más, que les comu­ni­ca­re­mos en su opor­tu­ni­dad, ini­cia­re­mos nues­tro via­je. Aho­ra esta­mos tra­tan­do de vacu­nar­nos tod@s para no lle­var­les pro­ble­mas de salud, y espe­ran­do a que baje un poco la lla­ma­da “ter­ce­ra ola” de con­ta­gios en México.

Des­pués ire­mos al cara­col Jacin­to Canek, en San Cris­tó­bal de Las Casas, y ahí nos con­cen­tra­re­mos. De ahí nos tras­la­da­re­mos a la Ciu­dad de Méxi­co don­de ire­mos l@s 177 delegad@s a las ofi­ci­nas de la SRE a que nos diga, de fren­te y en públi­co, que no tene­mos dere­chos por ser “extem­po­rá­neos”, y que su “aspi­ra­cio­nis­mo” le obli­ga a dele­gar su res­pon­sa­bi­li­dad en buró­cra­tas racis­tas e igno­ran­tes. Des­pués, tal vez, París, Francia.

Las fechas pre­ci­sas les dire­mos des­pués, por­que pare­ce que, para el gobierno fran­cés, tam­bién somos inopor­tu­nos; ade­más, cla­ro, de la nue­va ola mun­dial de COVID 19. Ni modos, debe ser la globalización.

6.- Esta­mos un poco ner­vio­sos pero con­ten­tos ‑por­que no es la pri­me­ra vez que hare­mos algo sin saber qué nos espe­ra-. Agra­de­ce­mos des­de ya a la Euro­pa de Aba­jo, a la Sex­ta Nacio­nal, las Redes en Resis­ten­cia y Rebel­día, las ONG´s soli­da­rias de este y el otro lado del océano, y al colec­ti­vo “Lle­gó la Hora de los Pue­blos” el apo­yo eco­nó­mi­co y en espe­cie que per­mi­ti­rá rea­li­zar el via­je aéreo. El cos­to del via­je marí­ti­mo y el de los pasa­por­tes (entre 10 mil y 15 mil pesos cada uno, por los via­jes con­ti­nuos ida y vuel­ta a nues­tros pue­blos para cum­plir los ridícu­los requi­si­tos del Esta­do Mexi­cano por ser “extem­po­rá­neos”), fue cubier­to ínte­gra­men­te por el EZLN y nos dejó sin fon­do de reser­va. Pero no repre­sen­tó, para ningun@ de l@s delegad@s, gas­to per­so­nal alguno.

7.- De la ini­cia­ti­va nacio­nal –de la que que­da encar­ga­do el SupGaleano‑, sólo les ade­lan­to que arran­ca­rá con nues­tro lla­ma­do a par­ti­ci­par en la así lla­ma­da “Con­sul­ta Popu­lar” del 1 de agos­to, y a res­pon­der “Sí” a la pre­gun­ta sobre si se debe o no hacer algo para cum­plir con el dere­cho a la ver­dad y la jus­ti­cia de quie­nes han sido víc­ti­mas por accio­nes y omi­sio­nes del Esta­do Mexi­cano (que eso, y no otra cosa, es lo que seña­la la pre­gun­ta que ela­bo­ró la Supre­ma Cor­te de Jus­ti­cia de la Nación del país que se lla­ma Méxi­co). Quie­nes allá arri­ba, en los par­ti­dos de “opo­si­ción”, se resis­ten a la con­sul­ta, no sólo temen lo que de ella se siga; tam­bién les ate­rra que las víc­ti­mas recu­pe­ren sus deman­das del uso ruin y per­ver­so que la ultra­de­re­cha hace de su dolor. Por­que el dolor no debe ser nego­cio elec­to­ral, y menos para fines tan mier­das como que regre­sen al gobierno quie­nes son algu­nos de los prin­ci­pa­les res­pon­sa­bles de la vio­len­cia y que antes sólo se dedi­ca­ron a acu­mu­lar paga y cinis­mo. Por eso el INE, que tam­bién nos con­si­de­ra a los indí­ge­nas como “extem­po­rá­neos” y nos nie­ga la cre­den­cial, está hacien­do lo posi­ble para que la con­sul­ta fra­ca­se, por­que sabe que tam­bién le toca su par­te del deli­to por su polí­ti­ca exclu­si­va para la piel cla­ra y urbana.

Hay que entrar­le, no vien­do hacia arri­ba, sino miran­do a las víc­ti­mas. Hay que con­ver­tir la con­sul­ta en una con­sul­ta “extem­po­rá­nea”. Esto con el fin de que así arran­que, inde­pen­dien­te de los de arri­ba, una movi­li­za­ción por una Comi­sión por la Ver­dad y la Jus­ti­cia para las Víc­ti­mas, o como quie­ra que se lla­me. Por­que no pue­de haber vida sin ver­dad y justicia.

Es todo por ahora.

Des­de la Mon­ta­ñas del Sur­es­te Mexicano.

Por los zapa­tis­tas extemporáneos.

Sub­co­man­dan­te Insur­gen­te Moisés.

Toda­vía en Méxi­co, Julio del 2021.