[Eusk/​Cast] El PP dis­per­sa de nue­vo a Iña­ki Erro- Nafa­rroa­ko Herrira

Cas­te­llano

El pre­so de Doni­ba­ne Iña­ki Erro, que fue tras­la­da­do hace unos días a la cár­cel de Iru­ñea a cau­sa de la enfer­me­dad y pos­te­rior muer­te de su madre, ha sido con­du­ci­do esta maña­na hacia un des­tino des­co­no­ci­do, pre­vi­si­ble­men­te el penal de Ame­ría, a más 1.000 km.

Iña­ki Erro lle­va 25 años en la cár­cel, cum­plió toda su con­de­na en 2010, sufre una gra­ve car­dio­pa­tía y aho­ra ha sido ale­ja­do a la otra pun­ta de la península.

El Gobierno del PP aca­ba de tomar otra gra­ve deci­sión. En con­tra de todas las voces que pedían no ale­jar a Iña­ki Erro e ini­ciar los trá­mi­tes para su pues­ta en liber­tad, han opta­do por seguir piso­tean­do los dere­chos de este preso.

Ante la situa­ción de excep­ción que esta­mos vivien­do, lla­ma­mos a la socie­dad a seguir unien­do fuer­zas en favor de la paz, y a man­te­ner una movi­li­za­ción gene­ral de urgen­cia en denun­cia de las polí­ti­cas de gue­rra del PP.

Eus­ke­ra

Iña­ki Erro Doni­ba­ne­ko pre­so poli­ti­koa urrun­du dute berriz gaur goi­zean, prin­tzi­pioz Alme­ria­ko kar­tze­la­ra, 1.000 kilo­me­tro­ta­ra, bai­na momen­tu hone­tan datu hori ez dugu kon­fir­ma­tu­ta. Iña­ki Erro Iru­ñe­ko espetxean zegoen, bere ama­ren gai­xo­ta­sun larria zela eta. Ama pasa den osti­ra­lean hil zen.
Iña­ki Errok 25 urte bete ditu kar­tze­lan, zigor osoa bete zuen 2010ean eta gai­xo­ta­sun larri bat dau­ka, kar­dio­pa­tia iske­mi­koa, eta orain penin­su­la­ren bes­te pun­ta­ra era­man dute berriz.

PPk har­tu duen era­ba­kia oso larria da. Azken egu­ne­tan uga­ri izan dira Erro ez urrun­du eta libre uzte­ko tra­mi­teak has dai­te­zen eska­tu duten ahotsak, bai­na Gober­nuak pre­so honen esku­bi­deak behin eta berriz zan­patzea era­ba­ki du.

Bizitzen ari garen sal­bues­pen egoe­ra­ren aurrean, pakea­ren alde­ko inda­rrak bil­tze­ra deitzen dugu, PPren gerra-poli­ti­kak salatze­ko urgen­tziaz­ko mobi­li­za­zio oro­kor baten bidez.