Avante, (órgano de expresión del P.C. Portugués). Traducción : 
Asociación Cultural Jaime Lago.
El Tribunal de Cuentas de España concluye en un informe que la gestión directa de los servicios públicos locales es más eficiente y más barata que la privada.
El informe, citado por EFE, el día 17, analiza el suministro de servicios de limpieza urbana y recogida de residuos sólidos, bajo gestión municipal y a cargo de las empresas concesionarias, en 2011.
En sus conclusiones se señala que el coste medio de la limpieza urbana es de 18,01 euros por habitante. Sin embargo, esta cifra se reduce a 16.23 €, cuando el servicio es prestado directamente por los ayuntamientos, y asciende a 27,83€, un 71 % más caro, cuando es gestionado por una empresa concesionaria o contratada por las entidades locales.
Según el documento, elaborado por el Tribunal de Cuentas, más del 80 % de los servicios de limpieza urbana eran gestionados directamente por los municipios en 2011, aunque este porcentaje disminuye sensiblemente en el caso de las grandes ciudades.
E igualmente en los centros urbanos más grandes el coste promedio del servicio alcanza los valores más altos, llegando a 32,19 € por habitante, cuando se trata de una concesión privada, o 19,07 € mediante la gestión pública.
Pero la gestión pública no sólo es más barata, es de mejor calidad, según se extrae del informe, según el cual el precio más alto de la privada no se traduce en mejores índices de calidad del servicio.
Al contrario, mientras que en las ciudades pequeñas el servicio municipal garantiza el mantenimiento de un promedio de 36 contenedores por cada cien habitantes, esta proporción cae a 6 cuando se privatiza el servicio.
Sin embargo, en las grandes ciudades, el estudio indica que esta relación se estabiliza en torno a una 1 papelera por cada cien habitantes, tanto en la gestión privada como en la pública.
Recogida de residuos
En cuanto a la recogida de desechos sólidos urbanos, el coste medio por habitante asciende a 48,76 €, y nuevamente la gestión pública es la más conveniente para el erario público, con un valor medio de 42,55 € per cápita frente a los 53.90 € del servicio privatizado.
También en este caso se verifican las llamadas economías de escala, es decir: cuanto más grande es la ciudad más barato es el servicio. Sin embargo, mientras que el coste medio de los servicios públicos en las grandes ciudades baja a 37.54 €, la oferta privada alcanza los 52,33 €.
Estas diferencias significativas, ahora oficialmente establecidas por el Tribunal de Cuentas de España, ha llevado a algunos municipios grandes, como la ciudad de León, en el noroeste, a remunicipalizar la prestación de limpieza urbana y la recogida de residuos, obteniendo un ahorro de alrededor 8 millones de €.
