[Cast/​Eusk] Mani­fes­ta­ción en Bil­bo en apo­yo al pue­blo pales­tino y con­tra el terro­ris­mo nazi-sionista

Los agen­tes socia­les de Eus­kal Herria que fir­ma­mos este docu­men­to que­re­mos mos­trar una vez más nues­tra soli­da­ri­dad con el pue­blo pales­tino que en estos momen­tos está some­ti­do a un cas­ti­go colec­ti­vo por las fuer­zas de ocu­pa­ción israe­líes, y exi­gir a la comu­ni­dad inter­na­cio­nal que para­li­ce el nue­vo ata­que de Israel a la Fran­ja de Gaza que ha gene­ra­do ya la muer­te de 98 pales­ti­nos y 600 heri­dos; y que pre­sio­ne para que Israel pon­ga fin al blo­queo impues­to a la Fran­ja des­de el 2006, que pro­vo­ca el des­abas­te­ci­mien­to de medi­ca­men­tos, mate­ria­les y víve­res de pri­me­ra nece­si­dad para la población.

Con el obje­ti­vo de pre­sio­nar a Israel para que cum­pla con el Dere­cho Inter­na­cio­nal y denun­ciar el sis­te­ma de Apartheid impues­to por la enti­dad sio­nis­ta, en Eus­kal Herria dife­ren­tes orga­ni­za­cio­nes, movi­mien­tos socia­les, sin­di­ca­tos y par­ti­dos polí­ti­cos, veni­mos arti­cu­lan­do la cam­pa­ña de Boi­cot, Des­in­ver­sio­nes y San­cio­nes a Israel, una ini­cia­ti­va que pre­ten­de impli­car a los pue­blos del mun­do, pues noso­tras tene­mos la voz que a los y las pales­ti­nas les niegan.

Que­re­mos sub­ra­yar que la Cam­pa­ña BDS es una herra­mien­ta de resis­ten­cia civil NO-VIOLENTA, lan­za­da el 9 de julio del 2005 por más de 194 orga­ni­za­cio­nes pales­ti­nas e ins­pi­ra­da en la cam­pa­ña inter­na­cio­nal de boi­cot a la Sudá­fri­ca del apartheid, que pre­ten­de: poner fin a la ocu­pa­ción de Pales­ti­na y el des­man­te­la­mien­to del Muro; el reco­no­ci­mien­to del dere­cho al retorno de la pobla­ción pales­ti­na refu­gia­da; y la garan­tía de igual­dad de dere­chos para los pales­ti­nos-israe­líes que viven en Israel. La ini­cia­ti­va que está tenien­do cada vez un mayor res­pal­do en la comu­ni­dad inter­na­cio­nal, ha sido apo­ya­da inclu­so por des­ta­ca­das per­so­nas de la socie­dad israe­lí y las comu­ni­da­des judías, como por ejem­plo, la Red Inter­na­cio­nal de Judíos Anti­sio­nis­tas (IJAN) o inte­lec­tua­les y artis­tas, entre otros, Ilan Pap­pé, his­to­ria­dor israe­lí autor del libro “La lim­pie­za étni­ca de Pales­ti­na”; y Nao­mi Klein, escri­to­ra y perio­dis­ta canadiense.

La cam­pa­ña BDS a Israel no es una cam­pa­ña racis­ta, es una cam­pa­ña que va diri­gi­da con­tra un sis­te­ma de colo­ni­za­ción, Apartheid y lim­pie­za étni­ca. Por ello, la cali­fi­ca­ción del BDS como cam­pa­ña anti­se­mi­ta no tie­ne nin­gún fun­da­men­to; la pro­pa­gan­da sio­nis­ta siem­pre ha bus­ca­do con­fun­dir anti­sio­nis­mo con anti­se­mi­tis­mo, dos con­cep­tos radi­cal­men­te opues­tos. Mien­tras el anti­se­mi­tis­mo es una for­ma de racis­mo y debe por lo tan­to ser per­se­gui­do y con­de­na­do, el anti­sio­nis­mo cues­tio­na la defi­ni­ción étni­co-con­fe­sio­nal del esta­do israe­lí y com­ba­te la dis­cri­mi­na­ción ins­ti­tu­cio­nal y legal basa­da en cri­te­rios racia­les y reli­gio­sos, que sufren los ciu­da­da­nos y ciu­da­da­nas ára­bes de Israel.

En este sen­ti­do, el pasa­do 19 de junio, se orga­ni­zó en Bil­bo una acción con­tra la tien­da de cos­mé­ti­cos Pre­mier en la calle Ipa­rra­gi­rre nº34 de Bil­bao. Los cos­mé­ti­cos Pre­mier son fabri­ca­dos por los Labo­ra­to­rios israe­líes Dead See Pre­mier en el Kib­butz Kal­ya, un asen­ta­mien­to ile­gal israe­lí ubi­ca­do al bor­de del Mar Muer­to en terri­to­rio pales­tino ocu­pa­do; y des­de Gas­teiz están impul­san­do una cam­pa­ña de boi­cot a la can­tan­te israe­lí Noa que actua­rá en Men­di­zo­rro­za el pró­xi­mo 16 de julio, por su com­pli­ci­dad y ambi­güe­dad fren­te a la ocu­pa­ción sio­nis­ta de Pales­ti­na y los ata­ques de las Fuer­zas de Ocu­pa­ción sio­nis­tas con­tra la Fran­ja de Gaza.

La cam­pa­ña BDS y los agen­tes socia­les y las per­so­nas que la apo­yan, están sien­do cri­mi­na­li­za­das en Israel y en Euro­pa por enti­da­des que ejer­cen un lobby sio­nis­ta en nues­tras socie­da­des. Es el caso de la recién crea­da Aso­cia­ción Cul­tu­ral Eus­ka­di – Israel (Hav­ta­já), que tras la acción rea­li­za­da a la tien­da Pre­mier publi­có en su face­book cosas como “Los nue­vos nazis en Bil­bao para Boi­co­tear a Israel” y “(…) le adver­ti­mos, a él y a los suyos, de las posi­bles con­se­cuen­cias lega­les (…)”, que no hacen si no reafir­mar­nos en que la Aso­cia­ción Hav­ta­já es una herra­mien­ta del Esta­do sio­nis­ta que pre­ten­de a tra­vés de la des­in­for­ma­ción, legi­ti­mar y nor­ma­li­zar la ocu­pa­ción de Pales­ti­na, vio­lan­do de esta for­ma el Dere­cho Internacional.

La cam­pa­ña BDS y los agen­tes socia­les y las per­so­nas que la apo­yan, están sien­do cri­mi­na­li­za­das en Israel y en Euro­pa por enti­da­des que ejer­cen un lobby sio­nis­ta en nues­tras socie­da­des. Es el caso de la recién crea­da Aso­cia­ción Cul­tu­ral Eus­ka­di – Israel (Hav­ta­já), que tras la acción rea­li­za­da a la tien­da Pre­mier publi­có en su face­book cosas como “Los nue­vos nazis en Bil­bao para Boi­co­tear a Israel” y “(…) le adver­ti­mos, a él y a los suyos, de las posi­bles con­se­cuen­cias lega­les (…)”, que no hacen si no reafir­mar­nos en que la Aso­cia­ción Hav­ta­já es una herra­mien­ta del Esta­do sio­nis­ta que pre­ten­de a tra­vés de la des­in­for­ma­ción, legi­ti­mar y nor­ma­li­zar la ocu­pa­ción de Pales­ti­na, vio­lan­do de esta for­ma el Dere­cho Internacional.

Por todo ello, las orga­ni­za­cio­nes aba­jo fir­man­tes ins­ta­mos a la socie­dad vas­ca y las ins­ti­tu­cio­nes, que no legi­ti­men y/​o nor­ma­li­cen la ocu­pa­ción de Pales­ti­na, denun­cian­do las agre­sio­nes a la liber­tad de expre­sión del movi­mien­to no-vio­len­to BDS, así como sus­cri­bien­do la cam­pa­ña de Boi­cot, Des­in­ver­sio­nes y San­cio­nes al Esta­do de Israel, con el obje­ti­vo de no acep­tar expre­sio­nes sio­nis­tas en Eus­kal Herria. Y hace­mos un lla­ma­mien­to a la ciu­da­da­nía vas­ca para que par­ti­ci­pe en las movi­li­za­cio­nes con­vo­ca­das en Eus­kal Herria en soli­da­ri­dad con Pales­ti­na, que en Bil­bo será en una Mani­fes­ta­ción que el pró­xi­mo 17 de julio par­ti­rá des­de el Tea­tro Arria­ga a las 19:00, para denun­ciar el nue­vo ata­que de Israel a la Fran­ja de Gaza y el cas­ti­go colec­ti­vo al que está some­ti­do el pue­blo palestino.

En Bil­bao, a 11 de julio del 2014

Adhe­sio­nes reci­bi­das has­ta aho­ra: Komi­te Inter­na­zio­na­lis­tak, Aska­pe­na, Aso­cia­ción Paz con Dig­ni­dad, Aso­cia­ción Pales­ti­na Bila­di, Coor­di­na­do­ra de ONGD de Eus­ka­di, Fun­da­ción Paz y Soli­da­ri­dad (CC.OO.), STEE-EILAS, ESK, Bas­ka­le, Mun­du­bat, Pla­ta­for­ma Vas­ca de Soli­da­ri­dad con Chia­pas, PCE-EPK, Biz­kai­ko ema­ku­meon asn­bla­da, CNT

Doku­men­tu hau sinatzen dugun Eus­kal Herri­ko gizar­te era­gi­leok berriz era­kutsi nahi dugu gure elkar­ta­su­na Pales­ti­na­ko herria­re­kin, egun haue­tan indar israel­dar oku­patzai­leen zigor kolek­ti­boa­ren men­pean dagoe­la­rik, bai­ta nazioar­te­ko komu­ni­ta­tea­ri exiji­tu Israe­lek Gaza­ko herria­ri egin­da­ko bes­te era­so hau gel­dia­raz­te­ko, 98 pales­ti­nar hil eta 600 zau­ri­tu­ta suer­ta­tu eta gero; eta pre­sioa egi­te­ko Israe­lek 2006tik Gaza­ri inpo­sa­tu­ta­ko blo­keoa deu­sez­tatze­ko, ber­to­ko biz­tan­leen­tza­ko guz­tiz beha­rrez­koak diren boti­ken, mate­ria­len eta eli­ka­gaien urri­ta­sun latza era­gi­ten baitu.

Israe­lek Nazioar­te­ko Zuzen­bi­dea bete dezan eta enti­ta­te sio­nis­tak inpo­sa­tu­ta­ko Apartheid sis­te­ma salatze­ko asmoz, Eus­kal Herri­ko hain­bat era­kun­de, jen­dar­te mugi­men­du, sin­di­ka­tu eta par­ti­du poli­ti­ko Boi­kot, Desin­ber­tsioak eta San­tzioak kan­pai­na egi­tu­ratzen ari gara, mun­du­ko herriak inpli­katzen saiatzen den eki­men bat, geuk bai­tu­gu pales­ti­na­rrei ukatzen die­ten ahotsa.

BDS Kan­pai­na bio­len­tzia­rik gabe­ko erre­sis­ten­tzia zibi­le­ko tres­na dela azpi­ma­rra­tu nahi dugu, 2005eko uztai­la­ren 9an hasia, 194 era­kun­de pales­ti­nar baino gehia­gok abia­tu­ta eta Hegoa­fri­kak apartheid‑i boi­kot nazioar­te­ko kan­pai­nan oina­rri­tu­ta, ondo­ren­go hel­bu­rue­kin: Pales­ti­na­ren oku­pa­zioa bukatzea eta Harre­sia desegi­tea; erre­fu­xia­tu pales­ti­na­rren itzul­tze­ko esku­bi­dea onar­tzea; eta Israe­len bizi diren israel­dar-pales­ti­na­rrei esku­bi­deen ber­din­ta­su­na ber­matzea. Eki­men hau gero eta babes gehia­go dau­ka nazioar­te­ko komu­ni­ta­tea­ren alde­tik, bai­ta Israe­le­ko gizar­tea­ren eta komu­ni­ta­te judu­ta­rren per­tso­na esan­gu­ratsu batzuen par­te­tik ere, Judu­tar Anti­sio­nis­ten Nazioar­te­ko Sareak (IJAN) edo inte­lek­tua­lek edo artis­tek, haien artean Ilan Pap­pé, “Pales­ti­na­ko gar­bitze etni­koa” libu­rua­ren egi­lea den his­to­ria­gi­le israel­da­rra eta Nao­mi Klein, idaz­le eta kaze­ta­ri kanadarra.

Israe­len aur­ka­ko BDS kan­pai­na ez da kan­pai­na arra­zis­ta; kolo­ni­za­zio, Apartheid eta gar­bi­ke­ta etni­koa­ren kon­tra zuzen­du­ta­ko kan­pai­na da. Horre­ga­tik BDS kan­pai­na anti­se­mi­tatzat jotzea ez du zen­tzu­rik: pro­pa­gan­da sio­nis­ta beti saia­tu da anti­se­mi­tis­moa eta anti­sio­nis­moa nahas­ten, kon­tzep­tu biak guz­tiz aur­ka­koak iza­nik. Anti­se­mi­tis­moa arra­zis­mo for­ma bat da eta jaza­rria eta zigor­tua izan behar da, bai­na anti­sio­nis­moak esta­tu Israel­da­rra­ren defi­ni­zio etni­ko-kon­fe­sio­na­la zalan­tzan ipin­tzen du eta Israe­le­ko hiri­tar ara­bia­rrek pai­ratzen duten arra­za­ko eta erli­jio­ko iriz­pi­dee­tan oina­rri­tu­ta­ko bereiz­ke­ria ins­ti­tu­zio­na­la eta lega­la­ri aurre egi­ten dio.

Kan­pai­na horre­tantxe kokatzen da ekai­na­ren 19an buru­tu­ta­ko eki­me­na, Bil­bo­ko Ipa­rra­gi­rre kale­ko 34. zen­ba­kian dagoen Pre­mier kos­me­ti­koen den­da­ren aur­ka­koa. Izan ere, Pre­mier kos­me­ti­koak Itsa­so Hila­ren ertzean erai­ki­ta­ko Kal­ya Kib­butzean ekoiz­ten dituz­te, pales­ti­na­rrei ebatsi­ta­ko lurre­tan eza­rri­ta­ko koka­le­ku israel­dar ile­ga­lean. Zen­tzu berean, hila­ren 16an Men­di­zo­rrotzan abes­te­koa den Noa israel­da­rra­ren kon­tra­ko boi­ko­ta alda­rri­katzen ari dira Gas­tei­zen, nes­ka honek Pales­ti­na­ko oku­pa­zio sio­nis­ta­ren aurrean eta Gazan arma­da israel­dar oku­patzai­lea egi­ten ari den sarras­kia­ren aurrean era­kus­ten duen kon­pli­zi­ta­te eta anbi­gue­ta­tea salatzeko.

Gure jen­dar­tee­tan lobby sio­nis­ta sus­tatzen duten hain­bat enti­ta­te BDS kan­pai­na eta berau bul­tzatzen duten era­gi­le eta per­tso­nak kri­mi­na­li­zatzen ari dira bai Israe­len eta bai­ta Euro­pan ere. Adi­bi­de bate­ra­ko, hortxe dau­ka­gu era­tu berria den Hav­ta­já Eus­ka­di-Israel Kul­tur Elkar­tea, aurre­tik aipa­tu dugun Pre­mier den­da­ren aur­ka­ko eki­me­na­ren ostean bere face­book-ean ondo­koa pla­za­ra­tu zue­na: “Nazi berriak Bil­bon Israel boi­ko­ta­ze­ko” eta “(…) jaki­na­raz­ten die­gu bera­ri eta bere kideei ondo­rio lega­len auke­ra (…)” Hala­ko joka­bi­deak are gar­bia­go uzten du Hav­ta­já elkar­tea­ren izae­ra, hots, des­in­for­ma­zioa­ren bidez Pales­ti­na­ko oku­pa­zioa zile­gitzat eta nor­mal­tzat jo dadin bilatzen duen esta­tu sio­nis­ta­ren tres­na dela, Nazioar­te­ko Zuzen­bi­dea­ren aur­ka egi­nez, bestalde.

Horre­ga­tik guz­tia­ga­tik, behean sinatzen dugun era­gi­leok zera eskatzen die­gu eus­kal jen­dar­tea­ri eta era­kun­deei: etza­zue Pales­ti­na­ko oku­pa­zioa zile­gi edo nor­mal­tzat jo; sala­tu itza­zue BDS eki­men ez-bio­len­toa­ren adie­raz­pen aska­ta­su­na­ren aur­ka­ko era­soak; bat egin eza­zue Boi­kot, Desin­ber­tsio eta Zigo­rren kan­pai­na­re­kin, Eus­kal Herrian ez dadin inola­ko adie­raz­te sio­nis­ta­rik egon. Dei egi­ten dugu hala­ber Eus­kal Herrian Pales­ti­na­ri elkar­ta­su­na adie­raz­te­ko egin­go diren mobi­li­za­zioe­tan par­te har­tze­ko. Bil­bon mani­fes­ta­zioa egin­go dugu hila­ren 17an, oste­gu­na­re­kin, arratse­ko zaz­pie­tan Arria­ga­tik abia­tu­ta; Gaza­ren kon­tra­ko bes­te era­so israel­dar hau eta pales­ti­na­rrek pai­ratzen duten zigor kolek­ti­boa salatzeko.

Bil­bon, 2014ko uztai­la­ren 11n