pasan a María José Baños a tercer grado

Se ha comunicado a la presa política María José Baños su paso al tercer grado, aunque debido a trámites burocráticos aún tendrá que pasar unos días en prisión. María José está gravemente enferma y requiere una atención médica incompatible con la estancia en prisión. «Arrepiéntete o muere», le dijeron. De hecho, le aseguraron que la mantendrían en la cárcel […]
Maria Jose Baños hirugarren gradura pasatu dute

Maria Jose Baños preso politikoari hirugarren gradura pasatu dutela jakinarazi diote, tramite burokratikoak direla eta oraindik egun batzuk kartzelan igaro beharko dituen arren. Maria Jose larriki gaixo dago eta kartzelan egotearekin bateraezina den arreta medikua behar du. «Damutu zaitez ala hil», esan zioten. Izan ere, bere militantzia politikoari uko egin ezean kartzelan mantenduko zutela ziurtatu […]
La Audiencia Nacional española juzgará a 16 personas

La Audiencia Nacional española juzgará a 16 personas los días 8, 15, 18, 24, 25 y 26 de junio, acusadas de participar en el ongietorri al ex preso político Ibai Aginaga. De estas personas, dos son miembros de nuestra organización. Tinko quiere mostrar su solidaridad con todas las personas afectadas y subrayar la necesidad de crear mecanismos para […]
Espainiako Audientzia Nazionalak 16 pertsona epaituko ditu

Espainiako Audientzia Nazionalak 16 pertsona epaituko ditu ekainaren 8, 15, 18, 24, 25 eta 26an Ibai Aginaga preso politiko ohiaren ongietorrian parte hartzea leporatuta. Pertsona hauetatik bi gure antolakundeko kide dira. Tinkok elkartasuna adierazi nahi die kaltetutako pertsona guztiei, eta errepresioari aurre egiteko mekanismoak sortzearen beharra azpimarratu nahi du. Zentzu horretan, Tinkok auziperatuen salaketa kanpaina txalotzen eta […]
LIBERTAD PARA MARÍA JOSÉ BAÑOS

La presa política antifascista Maria Jose Baños, que se encuentra gravemente enferma, ha sido trasladada a la enfermería de la cárcel de Murcia II debido al empeoramiento de su salud. Sin embargo, la dirección de la prisión se ha negado a trasladar a Maria Jose al hospital. Del mismo modo, le han denegado a su pareja, que se encuentra […]
MARIA JOSE BAÑOS ASKATU

Maria Jose Baños larriki gaixo dagoen preso politiko antifaxista Murtzia II kartzelako erizaindegira eraman dute, bere osasunak okerrera egin duelako. Kartzelako zuzendaritzak, ordea, Maria Jose ospitalera eramateari uko egin dio. Era berean, kartzela berean preso dagoen bere bikotekideari ukatu diote Maria Jose ikusi ahal izatea. Alabaina eta kartzelan mantentzen dutenen legediak Maria Josek libre egon […]
13 DE FEBRERO, DÍA CONTRA LA TORTURA

Un año más llega el 13 de febrero. Este día es el Día contra la Tortura en Euskal Herria, ya que ese día de 1981 el militante de ETA Joxe Arregi falleció como consecuencia de las torturas sufridas cuando estaba incomunicado tras su detención. Con el paso de los años, en estos tiempos oscuros en […]
J.M. ETXEBARRIA “GOIERRI”-K EPPK UTZI DU
Hilabeteetan zehar ezin saihestuzkoa atzeratzen joan eta gero jada EPPKrekin identifikatua sentitzen ez nintzelarik, inoiz bizitzerik uste izan ez nuen unea iritsi da: nire militante bizitzan leku oso garrantzitsua izan duen EPPKko militante izateari utzi diot. Kaleak etengabe barrikadez, gomazko pilotez, ke botez… lepo zeuden herri batean hazi nintzen, Oreretan. Baina orduko nire xalotasun hartan ez […]
J.M. ETXEBERRIA «GOIERRI» ABANDONA EL EPPK
Tras muchos meses de ir retrasando lo inevitable, pues ya no me sentía identificado con el EPPK, llegó el momentol que nunca pensé que viviría: dejar de militar en el EPPK, que ha sido una parte muy importante de mi vida militante. Crecí en un pueblo (Orereta), en el que sus calles constantemente se llenaban […]
Patxi Ruiz preso politikoak bere besoan ebakiak egin ditu

Gaur, Urriak 12, Patxi Ruiz Romero preso politikoak bere besoan ebakiak egin ditu, Iruñeako espetxeko presoek jasaten duten arreta mediku falta salatzeko. Patxik egunak daramazki medikuak artatu dezan eskatzen, izan ere pneumonia sintoma gogorrekin dago (eztula, sukarra, biriketan mina arnasa hartzerakoan…). Horrez gain, botaka dabil eta beherakoarekin. Azken 3 egunetan, bere egoera dela eta, jan ezinik […]