Al César lo que es del César y al tor­tu­ra­dor lo que es del tor­tu­ra­dor – JM Alvarez

En el artícu­lo “La infle­xi­ble fle­xi­bi­li­dad de la Audien­cia Nacio­nal” que publi­ca­mos ayer, debe­mos rec­ti­fi­car que la deman­da espa­ño­la de extra­di­ción con­tra el ciu­da­dano vene­zo­lano Artu­ro Cubi­llas está basa­da en las con­fe­sio­nes de los pre­sun­tos miem­bros de ETA Juan Car­los Besan­ce y Xabier Atris­tain, quie­nes denun­cia­ron haber sido obje­to de tor­tu­ras para rea­li­zar esas declaraciones.
 
La cita, en ese artícu­lo, a otros dos pre­sun­tos miem­bros de ETA (Igor Por­tu y Mat­tin Sara­so­la) es erró­nea, pero no lo es, el hecho de que ellos tam­bién fue­ron tor­tu­ra­dos como han con­fir­ma­do varios foren­ses. Al César lo que es del César y al tor­tu­ra­dor lo que es del torturador.