El libro «1512» tras­la­da a la calle el deba­te cien­tí­fi­co de la Con­quis­ta de Nava­rra – Nabarralde

Gra­cias al esfuer­zo edi­to­rial con­jun­to de Txer­toa y Naba­rral­de, menos de tres meses des­pués de la cele­bra­ción del I Con­gre­so de His­to­ria­do­res de Nava­rra ven la luz las ponen­cias y con­clu­sio­nes de dicho encuen­tro, que reu­nió en Via­na a más de dos­cien­tas per­so­nas intere­sa­das en cono­cer los suce­sos de la con­quis­ta de Nava­rra de 1512.

Bajo el títu­lo 1512. 500 años de con­quis­ta en Nava­rra, la publi­ca­ción pre­ten­de tras­la­dar el tema a la calle para que los ciu­da­da­nos recu­pe­ren par­te de su memo­ria y las ins­ti­tu­cio­nes de poder «tomen nota» de las con­clu­sio­nes del deba­te cien­tí­fi­co y aca­dé­mi­co que tuvo lugar en Via­na los pasa­dos días 18 y 19 de sep­tiem­bre. Jean Louis Davant, Iña­ki Sagre­do, Flo­ren Aoiz, Peio Jose­ba Mon­teano, Mikel Legor­bu­ru, Pedro Esar­te, Jon Oria, Mikel Sorau­ren, Bixen­te Serrano, José Luis Ore­lla y Jose­ba Asi­ron fir­man las once ponen­cias del libro, que fue pre­sen­ta­do ayer en la libre­ría Elkar de Pam­plo­na por el direc­tor del I Con­gre­so de His­to­ria­do­res de Nava­rra, Jose­ba Asi­ron; el direc­tor de Naba­rral­de, Angel Rekal­de; y el edi­tor de Txer­toa Mar­tin Anso. El volu­men, que inclu­ye cua­tro comu­ni­ca­cio­nes, pone a dis­po­si­ción del gran públi­co las actas del con­gre­so, con­ve­nien­te­men­te orde­na­das y pre­sen­ta­das, y en algu­nos casos amplia­das y corre­gi­das, con la inten­ción de que el lec­tor «com­prue­be por qué deci­mos que se ha pues­to en sol­fa en el Con­gre­so de Via­na la ver­sión tra­di­cio­nal de la Con­quis­ta de Nava­rra, difun­di­da por la his­to­rio­gra­fía espa­ño­la», expli­có Jose­ba Asi­ron, quien apun­tó en este sen­ti­do que aquel suce­so «no fue una ane­xión, como toda­vía hoy se dice en los manua­les esco­la­res, sino una inva­sión en toda regla, que estu­vo segui­da de una lar­ga gue­rra de 18 años en dife­ren­tes esce­na­rios béli­cos. Fue un hecho que se lle­vó a cabo con­tra­vi­nien­do la lega­li­dad y el dere­cho de la épo­ca, que tra­jo la rui­na a Nava­rra y lle­vó con­si­go un pro­ce­so de repre­sión, per­se­cu­ción y ensa­ña­mien­to, y en algu­nos casos de eli­mi­na­ción de per­so­nas que eran defen­so­ras de la inde­pen­den­cia, como el Maris­cal Pedro de Nava­rra o Vélaz de Medrano», recuer­da Asi­ron. Por todo esto, el direc­tor del I Con­gre­so de His­to­ria­do­res de Nava­rra con­clu­ye que «los nava­rros vamos a tener que apren­der, recor­dar y recu­pe­rar muchí­si­mas cosas, pero no tene­mos nada que cele­brar en 2012». Angel Rekal­de, quien anun­ció que para 2012 se pre­vé rea­li­zar un nue­vo con­gre­so, esta vez en Pam­plo­na, des­ta­có que el esfuer­zo edi­to­rial rea­li­za­do para lan­zar 1512 vie­ne impul­sa­do «por la con­cien­cia de la deman­da social que hay sobre este tema». De ahí que, recal­có Mar­tin Anso, no se haya que­ri­do hacer una publi­ca­ción de espe­cia­lis­tas para espe­cia­lis­tas: «Aun­que el nivel cien­tí­fi­co de los tex­tos es incues­tio­na­ble, estos son a la vez muy ase­qui­bles». Los impul­so­res del libro ase­gu­ran que tras el con­gre­so de Via­na han «echa­do en fal­ta deter­mi­na­das ver­sio­nes de la Con­quis­ta de Nava­rra que se han man­te­ni­do duran­te siglos y que aho­ra se han calla­do de mane­ra cla­mo­ro­sa». Esa ausen­cia de res­pues­ta ofi­cial con­fir­ma que «la ver­sión de la Con­quis­ta de Nava­rra como una ane­xión feliz ya no tie­ne credibilidad».

Aritz INTXUSTA

Iñi­go Astiz. 
BERRIA
Irai­lean Via­nan egin­da­ko Eus­kal Herri­ko His­to­ria­la­rien I. Bil­tza­rre­ko hiz­la­rien ekar­pe­nak jaso dituzte
Gaz­te­lak Nafa­rroa kon­kis­ta­tu zue­ne­tik 500 urte bete­ko dira 2012an. Bat egi­tetzat aur­kez­tu dute hori den­bo­ra luzez his­to­ria­la­ri ofi­zia­lek, bai­na fal­tsua da hori, irai­lean Via­nan (Nafa­rroa) izan­da­ko Eus­kal Herri­ko His­to­ria­la­rien I. Bil­tza­rre­ko hamai­ka adi­tuk ondo­rioz­ta­tu eta iriz­pi­de zien­ti­fi­koz argu­dia­tu zute­nez. Kon­kis­ta bat izan zen; bor­titza eta luzea. Bil­tzar har­ta­ko adi­tuen txos­te­nak batu ditu orain Txer­toa argi­ta­letxeak 1512 Nafa­rroa­ren kon­kis­tak 500 urte libu­ruan. Jean Louis Davant, Iña­ki Sagre­do, Flo­ren Aoiz, Peio J. Mon­teano, Pedro Esar­te eta Jose­ba Asi­ro­ne­nak dira tes­tuak, bes­teak beste.