Cró­ni­ca y fotos de la mar­cha de recuer­do a la Masa­cre del Fil­tro en Mon­te­vi­deo y acto de soli­da­ri­dad en Eus­kal Herria‏‏- Askapena

Una vez más, des­de que ocu­rrió la Masa­cre del Fil­tro en 1994 y bajo la llu­via que este 24 de Agos­to sacu­día la capi­tal uru­gua­ya, cien­tos de per­so­nas se vol­vie­ron a movi­li­zar en Montevideo. 

A las 18:00 horas la gen­te se fue reu­nien­do entorno al Obe­lis­co, que pre­si­de la calle prin­ci­pal de dicha ciu­dad. La gen­te salu­da­ba espe­cial­men­te a Nor­ma Morro­ni que des­de hace 18 años vie­ne rei­vin­di­can­do ver­dad y jus­ti­cia para su hijo ase­si­na­do Fer­nan­do Morro­ni y el otro com­pa­ñe­ro muer­to duran­te la repre­sión Rober­to Facal, del cuál tam­bién rei­vin­di­ca su memoria.

De ahí se mar­chó has­ta el Hos­pi­tal Fil­tro dón­de hace 18 años se encon­tra­ban exi­lia­dos tres mili­tan­tes vas­cos en huel­ga de ham­bre pro­tes­tan­do en con­tra de su extra­di­ción y rei­vin­di­can­do el dere­cho al asi­lo pokí­ti­co. En esa épo­ca el pue­blo uru­gua­yo demos­tró com­pro­mi­so, soli­da­ri­dad y ter­nu­ra hacia el pue­blo vas­co y los pri­sio­ne­ros, y a cam­bio reci­bie­ron pala­zos y dis­pa­ros por los cua­les murie­ron Rober­to y Fernando.

Duran­te la mar­cha se pudie­ron escu­char gri­tos a favor de la memo­ria de los com­pa­ñe­ros, a favor del dere­cho de asi­lo y en con­tra de la repre­sión poli­cial que hoy en día se vive en Uru­guay, tal como ocu­rría en el pasado.

Al final de la mar­cha lle­gó el momen­to de las pro­cla­mas, dón­de dife­ren­tes colec­ti­vos polí­ti­cos y socia­les que son par­te de la orga­ni­za­cion de la mar­cha, toma­ron la pala­bra para traer la memo­ria y denun­ciar los hechos acon­te­ci­dos el 24 de agos­to de 1994 y rela­cio­nar­los con otros tan­tos que ocu­rren y sufre el pue­blo uru­gua­yo en la actua­li­dad. Algu­nos a su vez qui­sie­ron ren­dir­le home­na­je a Nor­ma y dar­le las gra­cias por ser un ejem­plo de dig­ni­dad duran­te todos estos años. Tam­bién tuvie­ron pala­bras de apo­yo para Iosu Uri­betxe­ba­rria y los demás pre­sos vas­cos que siguen luchan­do y rei­vin­di­can­do sus derechos.

Cabe des­ta­car la inter­ven­ción de Nor­ma Morro­ni, que siguien­do con el lema de la mar­cha exi­gió a las auto­ri­da­des del país ver­dad y jus­ti­cia, y que se escla­rez­ca quie­nes fue­ron los auto­res mate­ria­les de los hechos y los res­pon­sa­bles polí­ti­cos de aque­lla masacre.

Ade­más se hizo lec­tu­ra de un salu­do envia­do des­de Eus­kal Herria por par­te de la orga­ni­za­ción inter­na­cio­na­lis­ta Aska­pe­na, rese­ñan­do la impor­tan­cia de la soli­da­ri­dad entre los pue­blos y la nece­si­dad de unión ante la mis­ma lucha que nos une a Eus­kal Herria y Uruguay.

Men­sa­je envia­do por Aska­pe­na leí­do en Mon­te­vi­deo al fina­li­zar la marcha:

Al pue­blo soli­da­rio de la Repú­bli­ca Orien­tal del Uruguay:

Des­de la orga­ni­za­ción inter­na­cio­na­lis­ta vas­ca Aska­pe­na que­re­mos enviar­les un fra­ter­nal abra­zo median­te este mensaje.

Hoy, se cum­plen 18 años de una jor­na­da que que­dó para siem­pre mar­ca­da a san­gre y fue­go en el cora­zón de dos pue­blos her­ma­na­dos. Un 24 de agos­to de 1994 en el que miles de hom­bres y muje­res lle­na­ron las calles de Mon­te­vi­deo defen­dien­do el dere­cho de asi­lo a los refu­gia­dos polí­ti­cos vas­cos y pusie­ron el cuer­po fren­te a la represión.

Un 24 de agos­to que que­da­rá para siem­pre en la memo­ria colec­ti­va y en el recuer­do de las y los mili­tan­tes inter­na­cio­na­lis­tas de Uru­guay y Eus­kal Herria.
Se cum­plen 18 años de amor y de dolor. 18 años de lucha con­tra la impu­ni­dad y de ejem­plo para las gene­ra­cio­nes pos­te­rio­res que con­ti­núan pidien­do jus­ti­cia. Un recla­mo de jus­ti­cia para los fami­lia­res y ami­gos de dos com­pa­ñe­ros que viven en la lucha, y en los sue­ños colec­ti­vos de nues­tros pue­blos: Rober­to y Fer­nan­do nos ense­ña­ron que no hay mayor ges­to de cari­ño que sen­tir pro­pio la injus­ti­cia de otro com­pa­ñe­ro y que la soli­da­ri­dad es mucho más que una her­mo­sa palabra.

En el día de hoy, a miles de kiló­me­tros de dis­tan­cia, pero muy jun­tos en el recuer­do, somos miles los que los abra­za­mos y recor­da­mos des­de Eus­kal Herria. Una ciu­dad que hace 18 años vio como se lle­na­ban sus calles por hom­bres y muje­res empu­ja­dos por la indig­na­ción y el dolor que trans­mi­tían las noti­cias que lle­ga­ban des­de Uru­guay, y una ciu­dad que hoy tam­bien, recla­ma la liber­tad inme­dia­ta de sus pre­sas y pre­sos polí­ti­cos, algu­nos de los cua­les aque­ja­dos por gra­ves enfer­me­da­des se les nie­ga el dere­cho a la liber­tad que las mis­mas leyes les amparan.

Por eso que­re­mos trans­mi­tir­les, una vez más, que no están solos, que pue­den con­tar con noso­tras y noso­tros y que nues­tros cora­zo­nes laten con fuer­za jun­to a los de ustedes.
Hamai­ka herri borro­ka baka­rra (que tra­du­ci­do del eus­ke­ra quie­re decir: «Muchos pue­blos, una mis­ma lucha».

Has­ta la vic­to­ria siempre!

Bil­bo­ko Aste Nagu­sian ira­ku­rri­ta­ko testua 

Gaur 18 urte bete dira Jus­ti­zia espai­no­lak erre­kla­matzen zituen hiru erbes­te­ra­tu eus­kal­du­ne­ki­ko elkar­ta­su­na adie­raz­te­ko Fil­tro ospi­ta­lea­ren ingu­ruan zeu­den mila­ka uru­guai­ta­rrak tiro­ka erre­pri­mi­tu zitue­ne­tik Poliziak.

1994ko abuz­tua­ren 24an Josu Goi­tia, Mikel Iba­ñez eta Luis Mari Liza­rral­de erre­fu­xia­tuak ospi­ta­lean ingre­sa­tu­ta zeu­den, asi­lo-esku­bi­dea erre­kla­matze­ko eta haien aur­ka­ko estra­di­zio eskae­ra salatze­ko hasi zuten gose- eta ega­rri-gre­ba zela eta. Eta ez zeu­den baka­rrik. Kalean mila­ka uru­guai­ta­rrek era­kutsi zuten haien elkartasuna.

Egun har­tan, erre­pre­sioa­ren ondo­rioz, Fer­nan­do Morro­ni eta Rober­to Facal gaz­te uru­guai­ta­rrak hil ziren eta balaz zau­ri­tu­ta­koak hamar­na­ka zen­ba­tu ziren. Egun har­ta­koa Uru­guain ger­ta­tu­ta­ko ekin­tza erre­pre­si­bo­rik gogo­rre­na izan zen dik­ta­du­ra amai­tu zenetik.
Seni­de­tu­ta­ko bi herri hauen bihotze­tan beti­ra­ko suz eta odo­lez mar­ka­tu­ta gera­tu­ko den egun baten 18. urteu­rre­na da. 1994ko abuz­tua­ren 24an mila­ka gizon eta ema­ku­mek Mon­te­vi­deo­ko kaleak bete zituz­ten eus­kal erre­fu­xia­tu poli­ti­koen asi­lo-esku­bi­dea defen­datze­ko eta haien gor­putza jarri zuten erre­pre­sioa­ren aurrean. Abuz­tua­ren 24a beti­ra­ko gera­tu­ko da memo­ria kolek­ti­boan eta Uru­guai­ko eta Eus­kal Herri­ko mili­tan­te inter­na­zio­na­lis­ten oroitzapenetan.

Urte­ro beza­la, “Fil­tro­ko martxa” Uru­guai­ko herria­ren elkar­ta­sun adie­raz­pen bat da Eus­kal Herria­re­ki­ko. Urte­ro beza­la, eus­kal pre­so poli­ti­koen argaz­kiak eta Esta­tu espai­nia­rrak zein fran­tse­sak apli­katzen duten dis­per­tsio poli­ti­ka­ren sala­ke­ta Mon­te­vi­deo­ko kalee­tan zehar egon­go dira.

Mai­ta­su­nez eta minez bete­ta­ko 18 urte betetzen dira. Zigo­rrik eza­ren aur­ka­ko borro­ka eta jus­ti­zia eskatzen jarraitzen duten ondo­ren­go gene­ra­zioen­tza­ko ere­dua ezau­ga­rritzat izan dituz­ten 18 urte. Jus­ti­zia eskatzen dugu gure herrien borro­kan eta amets kolek­ti­boe­tan bizi diren bi kideen seni­de eta lagu­nen­tzat: Rober­tok eta Fer­nan­dok era­kutsi zigu­ten elkar­ta­su­na hitz eder bat baino askoz ere gehia­go dela eta ez dagoe­la mai­ta­sun adie­raz­pen han­dia­go­rik bes­te kide batek jasan­da­ko bide­ga­be­ke­ria zuk zeuk jasan duzu­la sen­titzea baino.

Gora elkar­ta­sun internazionalista!