Catalan
Unes 1.500 persones han omplert aquest dissabte el Barcelona Teatre Musical en l’acte organitzat per la CUP pel «Sí al referèndum, Sí a la independència i Sí als Països Catalans».
L’acte ha comptat amb els parlaments dels diputats David Fernàndez, Quim Arrufat i Isabel Vallet, l’activista dels moviments socials Gabriela Serra, el periodista i escriptor Antonio Baños i l’actor Sergi López. En el transcurs de l’acte també hi ha hagut els parlament de representats internacionals d’Escòcia, Palestina, Andalusia i Euskal Herria i les actuacions musicals de Pau Alabajos,Titot i David.
El diputat de la CUP-AE ha assegurat que «el paper que ha de jugar l’Esquerra Independentista i les classes popular és frenar tot intent de pacte amb l’Estat, s’ha acabat el temps de les renúncies» i ha conclòs el seu discurs amb un contundent «El 9 de novembre tindrem referèndum peti qui peti… sí, sí i sí!». Per la seva banda, la diputada Isabel Vallet ha defensat que aquest procés s’ha d’estendre arreu dels Països Catalans ja que «al que aspirem és a construir el futur de manera col·lectiva», la diputada també ha carregat contra projectes com BCN World «que representen l’economia especulativa que ens ha dut a la crisi on som ara». Finalment el diputat David Fernàndez ha fet alçar els assistents al BTM assegurant que s’ha acabat el temps de les imposicions: «Ells tenen el rellotge de la imposició, nosaltres tenim el temps de la llibertat»
L’actor Sergi López ha estat l’encarregat d’obrir l’acte assegurant que el que «volem un referèndum, volem la independència i volem uns Països Catalans lliures». Per la seva part, l’escriptor Antonio Baños ha reclamat que les urnes es deixin posades més enllà del 9 de novembre «les volem 10 i l’11.. que la deixin posada, hi ha molt a decidir i molt a canviar» i ha assegurat que no hi haurà més remei que deixar d’acatar «la llibertat és filla de la desobediència, per això haurem de desobeir», finalitzant el seu discurs amb un «a les urnes catalans que el rei ens declara la guerra». Per la seva part, l’activista social Gabriela Serra s’ha mostrat entusiasmada amb el que s’estava vivint en el país: «mai havia vist tant a prop poder construir una república lliure i antcapitalista».
Castellano
Unas 1.500 personas han llenado este sábado el Barcelona Teatre Musical en el acto organizado por la CUP por el «Sí al referéndum, Sí a la independencia y Sí en los Países Catalanes».
El acto ha contado con los parlamentos de los diputados David Fernàndez, Quim Arrufat e Isabel Vallet, el activista de los movimientos sociales Gabriela Serra, el periodista y escritor Antonio Baños y el actor Sergi López. En el transcurso del acto también ha habido los parlamento de representados internacionales de Escocia, Palestina, Andalucía y Euskal Herria y las actuaciones musicales de Pau Alabajos,Titot y David.
El diputado de la CUP-AE ha asegurado que «el papel que tiene que jugar la Izquierda Independentista y las clases popular es frenar todo intento de pacto con el Estado, se ha acabado el tiempo de las renuncias» y ha concluido su discurso con un contundente «El 9 de noviembre tendremos referéndum estalle quién estalle… sí, sí y sí!». Por su parte, la diputada Isabel Vallet ha defendido que este proceso se tiene que extender en todo los Países Catalanes puesto que «al que aspiramos es a construir el futuro de manera colectiva», la diputada también ha cargado contra proyectos como BCN World «que representan la economía especulativa que nos ha llevado a la crisis donde somos ahora».
Finalmente el diputado David Fernàndez ha hecho levantar los asistentes al BTM asegurando que se ha acabado el tiempo de las imposiciones: «Ellos tienen el reloj de la imposición, nosotros tenemos el tiempo de la libertad»
El actor Sergi López ha sido el encargado de abrir el acto asegurando que el que «queremos un referéndum, queremos la independencia y queremos unos Países Catalanes libres». Por su parte, el escritor Antonio Baños ha reclamado que las urnas se dejen puestas más allá del 9 de noviembre «las queremos 10 y el 11.. que la dejen puesta, hay mucho a decidir y mucho a cambiar» y ha asegurado que no habrá más remedio que dejar de acatar «la libertad es hija de la desobediencia, por eso tendremos que desobedecer», finalizando su discurso con uno «a las urnas catalanes que el rey nos declara la guerra». Por su parte, el activista social Gabriela Serra se ha mostrado entusiasmada con el que se estaba viviendo en el país: «nunca había visto tan cerca poder construir una república libre y antcapitalista».