Etxarrin preso gaixoen askatasunaren alde burutu den manifestazioa dela eta, Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak honakoa adierazi nahi du:
Oztopo guztien gainetik Etxarrin egon gara, debeku guztien gainetik espainolismoa eta ukazioaren ikur bihurtu nahi duten Nafarroan ere gure ahotsa entzunarazi egin dugu eta aurrerantzean ere egiten jarraituko dugu.
Inperioaren, kapitalismoaren, faxismoaren aitzindariak ez dira konformatzen presoak pixkanaka erailtzearekin. Gure herriaren ezaxola bilatzen dute eta horretarako gurea bezalako mugimendua isilik behar dute.
Isilarazi nahi izan gaituzte jendeari konta ez diezaiogun Espainia eta Frantziako Estatuko gobernariak bakezaletasun faltsuaren maskara jantzita daramaten hiltzaileak direla. Eskularru zuriak janzten dituzten hiltzaileak, gerran jarraitzen dutenak eta diru publikoz ordaindutako luxuzko bulegoetan edota tripa-festetan nor eta nola erail erabakitzen dutenak.
Ez dute kontatzea nahi traje eta gorbata horien atzean kartzeletako hormigoiaren opakotasunak babestuta presoak erailtzeaz arduratzen den nola-halako jendea ezkutatzen dela.
Ez dute kontatzea nahi Espainia eta Frantziako Estatuek hamarkadak daramatzatela preso politikoei xantaia egiten hauen damua lortzeko asmoz, gehien eman dutenen ahotik borroka egiteak merezi ez duela dioen mezua lortu nahian, herri bat menpean hartu eta desagerrarazi nahian.
Ez dute kontatzea nahi xantaia horretan preso gaixoek osatzen duten kate-begi ahulenarekin tematu direla. Atxilotuak, torturatuak, gatibuak, isolatuak, sakabanatuak eta, orain, damutzea ala hiltzea beste aukerarik uzten ez dieten koldarren sadismoa pairatuz. Hori bezain gordina eta hori bezain egiazkoa.
Tortura kroniko honen aurrean, kartzeletatik zein Etxarriko gose grebalarien aldetik heldu zaigun mezua argia izan da: herri honi dagokio preso gaixoak etxera eta bizirik ekartzea lehenengo, eta herri honi dagokio hau egin eta gero gainontzeko preso, iheslari eta deportatu politiko guztiak Euskal Herri libre batera ekartzea amnistia baten bitartez, adierazpen askatasuna zapaltzen ez duen Carmen Albarik ez dagoen Euskal Herrira, errepideetan eta herrietan jendea beldurtu nahian dabilen Guardia Zibilik ez dagoen Euskal Herrira, bere oraina eta bere etorkizunaren jabe den Euskal Herrira. Helburu hauek lortzeko bidea markatuta dago: antolakuntza eta borroka.
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak herria txalotu nahi du atzokoan erakutsi zuen ausardia eta erabakigarritasunagatik, zailtasun eta inposizio guztien gainetik askatasunerako bidea egiten jarraitzeko prest dagoela beste behin ere erakusteagatik. Ez dezagun ahaztu beste garai batzuetan herri honek kartzeletatik atera dituela hainbat kide gaixo borroka eta mobilizazio sozialaren bitartez. Fernando Lizeagak esan zuen moduan, benetan sinesten badugu guregatik egin zutela, benetan sinesten badugu gure anai-arrebak direla, jar gaitezen lanean ahalik eta lasterren helburu hau lortzeko.
Bukatzeko, jakinarazi nahi dugu 20 egun eta gero Joxean Kortadik bukatutzat eman zuela bere gose greba manifestazioa amaitu bezain pronto. Gorputzak nahikoa dela esan dio, eta guk esan nahi diogu nahikoa eta soberan izan dela herri hau berriro martxan jartzen laguntzeko. Eskerrik asko Joxean!
Tato Lizeagak, ordea, jakinarazi digu bera gose grebarekin jarraitzeko indar nahikoaz sentitzen dela eta borroka molde hau mantentzea dela bere erabakia. Guztion babesa senti dezala aurrerantzean ere.
Era berean, gaurko egunean Patxi Ruizek bere laugarren eguna beteko du gose greban, Huelvako kartzelan burutzen ari diren txandakako gose grebaren baitan. Valencen dauden Aletxu Zobaranek eta Ibon Goieaskoetxeak, euren aldetik, 28garren eguna beteko dute zigor ziegetan sartuta eta komunikazioa greban. Presoak borrokan, gu ere bai!
Euskal Herrian, 2016ko irailaren 4a.
Al hilo de la manifestación celebrada en Etxarri a favor de la liberación de l@s pres@s enferm@s, el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere expresar lo siguiente:
Por encima de todos los obstáculos hemos estado en Etxarri, por encima de todas las prohibiciones nos hemos hecho oír y nos seguiremos haciendo oír en esta Nafarroa que pretenden convertir en símbolo del españolismo y de la negación.
Los adalides del imperio, del capitalismo, del fascismo, no se conforman con matar a l@s pres@s lentamente. Buscan la indiferencia del pueblo y para ello necesitan callado a un movimiento como el nuestro.
Nos han querido callar para que no le contemos a la gente que los Estados español y francés están gobernados por asesinos que llevan puesta la careta del falso pacifismo. Asesinos de guante blanco que siguen en guerra y deciden en despachos de lujo y en comilonas pagadas con fondos públicos a quién y cómo matar.
No quieren que le contemos al pueblo que tras esos trajes y esas corbatas se esconde gente mediocre y cobarde que se encarga de matar despacito y protegidos por la opacidad del hormigón de las cárceles.
No quieren que contemos que los Estados español y francés llevan décadas chantajeando a l@s pres@s polític@s para conseguir su arrepentimiento, tratando de conseguir de boca de quienes más han dado la afirmación de que luchar no vale la pena, tratando de dominar y hacer desaparecer a un pueblo.
No quieren que contemos que en ese chantaje han decidido cebarse con el eslabón más débil de la cadena, que no es otro que el de los presos y presas enfermas. Detenidos, torturados, encerrados, aislados, dispersados, y ahora también sufriendo el sadismo de los cobardes que no les dejan otra opción que arrepentirse o morir. Así de crudo y así de cierto.
Frente a esta tortura crónica, el mensaje que nos ha llegado tanto desde las cárceles como de los huelguistas de Etxarri ha sido claro: le corresponde a este pueblo, primero, traer con vida a casa a l@s pres@s polític@s enferm@s, y tras ello le corresponde traer por medio de una amnistía al resto de pres@s, refigiad@s y deportados políticos a una Euskal Herria libre, a una Euskal Herria en la que no haya ninguna Carmen Alba que pisotee la libertad de expresión, a una Euskal Herria en la que en las carreteras y en los pueblos no haya ninguna Guardia Civil tratando de amedrentar a la gente, a una Euskal Herria que sea dueña de su presente y su futuro. El camino para lograr estos objetivos está marcado: organización y lucha.
El Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere aplaudir al pueblo por la valentía y la determinación mostrada en el día de ayer, por demostrar de nuevo que sigue dispuesto a seguir construyendo el camino hacia la libertad por encima de todas las dificultades y todas las imposiciones. No olvidemos que este pueblo en otros tiempos ha sacado por medio de la lucha y de la movilización social a vari@s compañer@s enferm@s. Como dijo Fernando Lizeaga, si de verdad nos creemos que lo hicieron por nosotros, si de verdad nos creemos que son nuestros hermanos y hermanas, pongámonos a trabajar cuanto antes para conseguir estos objetivos.
Para terminar, queremos informar de que después 20 días Joxean Kortadi ha abandonado la huelga de hambre que estaba realizando tras acabar la manifestación. Su cuerpo ha dicho que ya es suficiente y nosotr@s le decimos que ha sido más que suficiente para ayudar a poner de nuevo en marcha a este pueblo. Eskerrik asko Joxean!
Tato Lizeaga, sin embargo, nos ha hecho saber que se siente con fuerza para mantener la huelga de hambre que su decisión es la de continuar con ella. Que de aquí en adelante siga sintiendo el apoyo de tod@s.
Igualmente, en el día de hoy Patxi Ruíz cumplirá su cuarto día en huelga de hambre dentro de la huelga de hambre rotativa que están llevando a cabo en la cárcel de Huelva. Aletxu Zobaran e Ibon Goieaskoetxea, presos en Valence, por su parte, cumplirán su 27º día en celdas de aislamiento y en huelga de comunicaciones. Presoak borrokan, gu ere bai!
En Euskal Herria, a 4 de septiembre de 2016.
Atzo Etxarrin ikusitakoaren ondoren gogoeta:
Gora euskal presoen aldeko borroka!#AmnistiaTaAskatasuna pic.twitter.com/v3iZFhaWuW— Mariano Arratoi (@zanpakaminos) 2016(e)ko irailak 4
Atzo Etxarrin duintasuna eta gure presoen aldeko borrkatzeko griña ikusi genuen. Etorri zirenei Esker mila pic.twitter.com/zY3uqQmAUy
— Fernando Lizeaga (@tatolizeaga) 2016(e)ko irailak 4
Etxarri Aranatzen guardia zibilen oldarraldien artean egin dute protesta https://t.co/S1te0HvELn @berria bidez
— Arratiako AAM (@boltxevikek) 2016(e)ko irailak 4
Un comentario
Preso eta iheslariak ixilarazi nahi dituzte, deshistorizatzen jarraitzeko eta, hori dala eta deshumanizatzen.