[EUS]
Prentsaurreko honen bitartez, egungo egoera errepresiboaren gaineko irakurketa plazaratzea eta gure ildo politikoaren inguruko xehetasunak ematea dugu xede.
Espainiako eta Frantziako Estatuek haien jarreraren adibide argiak utzi dizkigute azken asteetan, Audientzia Nazionalak ETAko bost militanteri ezarritako zigorretatik, Parisko Zigor Aplikazioen Gelak Lorentxa Beyrie eta Xixtor Haranbururi mantentzen dien bizi osorako zigorretaraino; Altsasutik Kataluniaraino; metalgintzako langileen kontrako poliziaren oldarraldietatik, Legutioko bi gazteren atxiloketaraino; Kataluniaren alde Euskal Herrian mobilizatzeagatik atxilotutakoetatik, Maravillas Gaztetxeko 22 auzipetuenganaino. Gure mugimenduak irmoki salatzen du Estatuen jarduera errepresiboa eta elkartasuna adierazi nahi die errepresio hori pairatzen duten pertsona guztiei.
Era berean, berriz ere zenbait presori haien izaera politikoa lapurtzeko saiakera salatu nahi dugu, eta esan beharra dugu ez dugula inolaz ere onartzen sektore progre eta sozialdemokratetatik «preso politikoaren» kontzeptuari buruz egiten ari diren definizioa. Ez dugu onartzen borroka moldearen araberako inolako bazterketarik.
Zuzentasun politikoan bizi direnen konplexuak eta interes partikularrak dira preso politikoen arteko desberdintasunen beharra sortzen dituztenak. Argudio errazak behar dituzte, landu gabekoak. Horregatik ezarritako status quo-aren arabera sozialki onartzeko errazak diren kausek izaten dute arrakasta gehien hau termino kuantitatiboetan neurtzen dugunean, ez ordea termino kualitatiboetan. Politika marketin bilakatuta.
Batzuek pairatzen dituzten injustiziak salatzeko orduan egoera berean dauden beste batzuek pairatzen dituztenak finkatu beharra baldin badaukagu, orduan epe laburreko estrategia kaltegarria burutzen ariko gara.
Gogora ekarri nahi dugu preso bat politiko bihurtzen duena ez dela biolentzia erabili ez izana, baizik eta askatasun kolektiboen defentsa aktiboa egiteagatik kartzelan egoteak, batez ere haien izaera politikoari uko egin ez badio eta bere ibilbidearekin gainontzeko presoen bizi baldintzei kalterik ez badie eragiten.
Ildo politikoaren xehetasunetan sartuz, gure mugimenduarentzat errepresaliatu politikoen existentziaren aldarrikapenaren bitartez gatazkaren izaera politikoa defendatzea izan da lehentasuna lehenengo egunetik, eta amnistiaren aldarrikapenari borrokaren zilegitasunaren defentsa batu nahi izan diogu orain.
Kontziente gara denbora aurrera doala, eta aurreko borroka zikloa ixtearekin batera borroka esparru berriak sortzen ari direla. Edozein kasutan, argi ikusten dugu borroka grina hori dela belaunaldi ezberdinek amankomunean daukatena, eta amnistiaren aldarrikapena dela batzuen eta besteen arteko hari loteslea.
Aurreko zikloaren ondorioz oraindik hamarkadetako kartzela zigorrak egiteke dituzten presoak daude, eta gaurko eta etorkizuneko borroken ondorioz preso berriak sortuko dira, eta sortzen ari dira ere. Amnistiak, beraz, ezinbesteko aldarrikapena izaten jarraituko du datozen hamarkadetan. Hori dela eta, amnistiaren aldarrikapena egiteko orduan borroka ardatz gisa ezartzea erabaki dugu. Herri otzana bilakatu nahi gaituzten honetan, herri borrokalaria bultzatzea dugu xede askatasun nazionala eta soziala erdiesteko bidean.
Jarrera honen inflexio puntua markatu nahi dugu azaroaren 30ean,eta egun horretan manifestazio nazionala burutuko dugu 18:30etik aurrera, «Borrokatzea zilegi delako, amnistia osoa!» lelopean.
Bukatzeko eta elkartasun internazionalistari helduz, gaur Madrilen amnistiaren alde burutuko duten manifestazioa egiteko dinamika txalotu eta Kataluniako herri langile borrokalariari gure animoak eta elkartasun osoa helarazi nahi dizkiegu. Borrokatzea zilegi da! Jo ta ke irabazi arte!
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua
2019ko urrianren 19an
[ES]
El objetivo de esta rueda de prensa es hacer pública nuestra postura sobre la actual situación represiva y dar detalles sobre nuestra línea política.
Los Estados español y francés nos han dejado durante las últimas semanas claros ejemplos de su actitud, desde las condenas impuestas a cinco militantes de ETA por la Audiencia Nacional, hasta las cadenas perpetuas que la Sala de Aplicación de Penas de París mantiene contra Lorentxa Beyrie y Xixtor Haranburu; desde Altsasu hasta Catalunya; desde las cargas policiales contra los trabajadores del metal hasta la detención de dos jóvenes de Legutio; desde los detenidos en Euskal Herria por movilizarse a favor de Catalunya, hasta los 22 imputados de Maravillas Gaztetxea. Nuestro movimiento denuncia sin paliativos la actividad represiva de los Estados y desea mostrar su solidaridad a todas las personas que la sufren.
Igualmente, queremos denunciar otra vez el intento por robar el carácter político de determinados presos y presas, y debemos decir que de ninguna de las maneras aceptamos la definición del concepto de «preso político» que están haciendo desde los sectores progres y socialdemócratas. No aceptamos marginaciones según el modelo de lucha utilizado.
Son los complejos de quienes viven en lo políticamente correcto los que crean la necesidad de hacer diferencia entre presos políticos. Necesitan argumentos fáciles, no trabajados. Por eso las causas que son fáciles de asimilar socialmente según el status quo impuesto, tienen más éxito cuando este es medido en términos cuantitativos, que no cualitativos. La política convertida en marketing.
Si para denunciar las injusticias que sufren unos tenemos que afianzar las que sufren otros, entonces estaremos desarrollando una estrategia contraproducente y cortoplacista.
Queremos recordar que lo que convierte en político a un preso no es el no haber utilizado la violencia, sino estar en la cárcel por su defensa activa de las libertades colectivas, sobre todo si no ha renegado de su carácter político y no perjudica con su recorrido a las condiciones de vida del resto de presos.
Entrando en los detalles sobre nuestra línea política, desde el primer día ha sido prioridad para nuestro movimiento defender el carácter político del conflicto por medio de la reivindicación de la existencia de represaliados y represaliadas políticas, y a la reivindicación de la amnistía le hemos querido sumar ahora la defensa de la legitimidad de la lucha.
Somos conscientes de que el tiempo avanza y que, mientras se cierra el ciclo de lucha anterior, se están creando nuevos espacios de lucha. En cualquier caso, lo que vemos claro es que son esas ansias de lucha lo que las distintas generaciones tienen en común, y que la reivindicación de la amnistía es el hilo conductor que une a todas.
Todavía hay presos y presas a los que, como consecuencia del ciclo anterior, aún les quedan décadas de condena de prisión, y como consecuencia de las luchas de hoy y del futuro se generarán, y ya se están produciendo, nuevos presos. La amnistía, por lo tanto, seguirá siendo una reivindicación imprescindible durante las próximas décadas. Es por ello que hemos decidido situar la lucha como eje a la hora de reivindicar la amnistía. En este instante en el que nos quieren convertir en un pueblo dócil, queremos impulsar un pueblo luchador en el camino de la consecución de la libertad nacional y social.
El 30 de noviembre queremos marcar un punto de inflexión en esta actitud, y ese día llevaremos a cabo una manifestación nacional a partir de las 18:30, bajo el lema «Borrokatzea zilegi delako, amnistia osoa!».
Para terminar y en lo referido a la solidaridad internacionalista, queremos aplaudir la dinámica a favor de la amnistía que hoy llevará a cabo una manifestación en Madrid, y queremos enviar ánimo y toda nuestra solidaridad al pueblo trabajador combativo de Catalunya. ¡Luchar es legítimo! Jo ta ke irabazi arte!
Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión
19 de octubre de 2019