Zipaioak herri lan­gi­lea­ren etsaiak!

[EUS]

Sio­nis­tak babes­ten atzo eta ukrai­nia­rrak gaur, zipaioak, eus­kal bur­ge­sia­ren zer­bitzu­ra dagoen poli­zia, bes­te behin ere faxis­mo eta inpe­ria­lis­moa­ren alde egi­ten, lan­gi­le­ria erasotzen.

Bil­bo Anti­fa­xis­tak elkar­ta­su­na adie­ra­zi nahi die, gaur Bil­bon, maiatzak 9an, nazis­moa­ren aur­ka­ko Garai­pen egu­nean egin­da­ko elka­rre­ta­ratzean atxi­lo­tu­ta­ko per­tso­na­ri eta bai­ta iden­ti­fi­ka­tu­ta­ko bes­tea­ri ere.

Bil­bo Anti­fa­xis­tak, gaur Pla­za Biri­bi­lean batu diren per­tso­nei hurren­goa hela­ra­zi nahi die: gaur­koa, irmo­ta­sun era­kus­tal­dia izan da, faxis­moa­ren eta inpe­ria­lis­moa­ren aur­ka­ko jarre­ra kontsekuentean.

Gaur, maiatzak 9, nazis­moa­ren kon­tra­ko Sobie­tar Erre­pu­bli­ka Sozia­lis­ten Bata­su­nen Garai­pen egu­nean, Don­bas­sen eta Ukrai­nan otsai­la­ren 24tik garatzen ari den «ope­ra­zio bere­zia­ren» alde eman­da­ko babe­sean berres­ten gara, hona­ko pun­tuak aldarrikatzen:

1. Des­mi­li­ta­ri­za­zioa (OTAN kanpora)
2. Des­na­zi­fi­ka­zioa (Anti­fa­xis­moa)
3. Don­bass aske (Erre­sis­ten­tzia)
4. Bizi­ki­detza baketsua (Inpe­ria­lis­moa­ren aurrean, autodeterminazioa)

Atzo eta gaur faxis­moa GARAITU.

Gora DON­BAS­Se­ko erre­sis­ten­tzia Antifaxista

Bil­bo Antifaxista

[ES]

Ayer pro­te­gien­do a los sio­nis­tas, hoy a los ucra­nia­nos, los zipa­yos, la poli­cía al ser­vi­cio de la bur­gue­sía vas­ca, nue­va­men­te situán­do­se en el lado del fas­cis­mo y del impe­ria­lis­mo, ata­can­do a la cla­se obrera.

Des­de Bil­bo Anti­fa­xis­ta que­re­mos mos­trar nues­tro apo­yo y soli­da­ri­dad a la per­so­na dete­ni­da y a la iden­ti­fi­ca­da en la con­cen­tra­ción que hemos lle­va­do a cabo hoy en Bil­bo, 9 de mayo, Día de la Vic­to­ria con­tra el nazismo.

Así mis­mo, Bil­bo Anti­fa­xis­ta que­re­mos trans­mi­tir a las per­so­nas que se han con­gre­ga­do hoy en la pla­za Cir­cu­lar que lo de hoy ha sido una demos­tra­ción de fir­me­za, con una pos­tu­ra con­se­cuen­te, con­tra el fas­cis­mo y fren­te al impe­ria­lis­mo. No hemos esta­do todxs, siga­mos engro­san­do las filas.

Hoy, 9 de mayo, Dia de la Vic­to­ria de la Unión de Repú­bli­cas Socia­lis­tas Sovié­ti­cas con­tra el nazis­mo, nos reafir­ma­mos en nues­tro apo­yo a la «ope­ra­ción espe­cial» que se está desa­rro­llan­do en el Don­bass y en Ucra­nia des­de el 24 de febre­ro, rei­vin­di­can­do los pun­tos de:

1. Des­mi­li­ta­ri­za­ción (OTAN fuera).
2. Des­na­zi­fi­ca­ción (Anti­fas­cis­mo)
3. Don­bass libre (Resis­ten­cia)
4. Coexis­ten­cia paci­fi­ca (Fren­te al impe­ria­lis­mo, autodeterminación)

Atzo eta gaur faxis­moa GARAITU.

Gora DON­BAS­Se­ko erre­sis­ten­tzia Antifaxista.

Bil­bo Antifaxista