[EUS]
Joseba Arregi 1981eko otsailaren 13an hil zen Carabanchelgo (Madril) espetxean, Espainiako poliziak egindako torturen ondorioz. Bere hilketak torturaren aurkako eguna markatzen du. Azken 60 urteetan Euskal Herrian 10.000 pertsona baino gehiagok jasan dituzte torturak zuzenean. Praktikan, tortura doan da okupatzen eta esplotatzen gaituzten estatuentzat.
Argi dago torturak bere formak aldatzen dituela, errepresioa bere osotasunean aldatzen den bezala. Kapitalaren diktaduraren demokratak harro sentitzen dira tortura existitzen ez dela diotenean.
Beraz, nola deitzen diegu Espainiako Polizia Autonomikoaren ekintza basatiei? Nola adierazi etxetik kanporatuko zaituzten egunean itxaroteak dakarren ezintasuna? Nola kalifikatu inkomunikazio egoera, babesgabetasunarena, ezjakintasunarena, agintekeriarena, pandemiaren aitzakiatzat hartuta? Nola definitu bihar lan egingo duzun ez jakiteak dakarren larritasuna? Beltza da gazteei kapitalak ematen dien etorkizuna. TORTURAk era honetako eta beste askotakoak ditu.
Atzo bezala, gaur egun ere modu naturalean proiektatzen digute DENA kapitalaren eta bere kontserbazio eta erreprodukzio tresnen (sindikatuak, sistemako alderdi politikoak, erakunde instituzio sarea, komunikabide gehienak, eliza, etab.) mende dagoela, kapitalaren onerako eta esplotatu eta zapalduen zoritxarrerako.
Urtero, mezu labur hori errepikatu behar izaten dugu. Urtero, errepresioarekin, Euskal Herriaren okupazioarekin eta euskal langileen esplotazioarekin amaitzeko premia areagotu egiten da. Ez dago duintasunez eta etorkizunean bizitzeko beste modurik gure seme-alabentzat.
Egoera honen aurrean, kapitalaren eta bere klasearen eraso ekonomiko, politiko eta errepresiboari aurre egitea besterik ez zaigu geratzen. Behin borondate hori argi edukita, hurrengo urratsa antolatzea eta borrokatzea da. Ez dago beste irtenbiderik.
Torturarik ez, errepresiorik ez, okupaziorik ez, esplotaziorik ez.
Amnistia. Independentzia eta sozialismoaren alde. Euskal Estatu Sozialista eraikitzearen alde.
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua
[ES]
Joseba Arregi fallece el 13 de febrero de 1981 en el hospital penitenciario de Carabanchel (Madrid) a causa de las torturas infligidas por la policía española. Su asesinato señala el día contra la tortura. En los últimos sesenta años en Euskal Herria son más de 10.000 personas las que han sufrido torturas de una manera directa. En términos prácticos la tortura es gratis para los Estados que nos ocupan y explotan.
Es evidente que la tortura cambia en sus formas como también cambia la represión en su globalidad. Los demócratas de la dictadura del capital se sienten orgullosos cuando dicen que la tortura ya no existe.
Así que ¿cómo llamamos a las salvajes actuaciones de la Policía Autonómica Española? ¿Cómo expresar la impotencia que supone esperar el día que te van a expulsar de tu casa? ¿Cómo calificar la situación de incomunicación, de indefensión, de desconocimiento, de abuso de autoridad… con el pretexto de la «pandemia»? ¿Cómo definir la angustia que trae el no saber si mañana trabajarás? Es negro el futuro que les depara el capital a los jóvenes. La TORTURA también tiene estas y otras muchas más caras.
Ayer como hoy siguen proyectándonos de una manera «natural» que TODO depende del capital y sus instrumentos de conservación y reproducción (sindicatos, partidos políticos del sistema, entramado institucional, mayoría de medios de comunicación, iglesia, etc.) para bien del capital y para desgracia de explotados y oprimidos.
Cada año, nos vemos en la necesidad de repetir este escueto mensaje. Cada año aumentando también la imperiosa necesidad de acabar con la represión, la ocupación de Euskal Herria y la explotación de la clase obrera vasca. No hay otra forma de vivir con dignidad y futuro para nuestras hijas e hijos.
Ante esta situación no nos queda otra salida que hacer frente a la ofensiva, económica, política y represiva del capital y su clase. Una vez que se tiene clara esa voluntad, el siguiente paso es organizarnos y luchar. No hay otra salida.
No a la tortura, no a la represión, no a la ocupación, no a la explotación.
Amnistía. Por la independencia y el socialismo. Por la construcción del Estado Socialista Vasco.
Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión
