Gold Grey Power to Begin Again Quote Instagram Post - 1

El acti­vis­ta indí­ge­na Leo­nard Pel­tier es reci­bi­do por su pue­blo al salir de prisión

Tabla de contenidos

«El silen­cio, dicen, es la voz de la com­pli­ci­dad. Pero el silen­cio es impo­si­ble. El silen­cio gri­ta. El silen­cio es el men­sa­je, así como no hacer nada es un acto. Deja que lo que eres resue­ne en cada pala­bra y acción. Sí, con­viér­te­te en lo que eres. No pue­des elu­dir tu pro­pio ser ni tu pro­pia res­pon­sa­bi­li­dad. Lo que haces es lo que eres. Eres tu pro­pio mere­ci­do. Te con­vier­tes en tu pro­pio men­sa­je. Eres el men­sa­je.» — Leo­nard Peltier

El 20 de enero de 2025, el pre­si­den­te Joe Biden con­ce­dió el indul­to eje­cu­ti­vo a Leo­nard Pel­tier, con­mu­tan­do el res­to de su con­de­na. Des­pués de 49 años entre rejas, Leo­nard por fin vol­ve­rá a casa. Será pues­to en liber­tad de la peni­ten­cia­ría de Cole­man el 18 de febre­ro de 2025. Leo­nard Pel­tier es un anciano, un sím­bo­lo de resis­ten­cia y un faro de espe­ran­za para las comu­ni­da­des indí­ge­nas y los defen­so­res de los dere­chos huma­nos en todo el mundo.

Al salir de la cár­cel hizo unas decla­ra­cio­nes: «No logra­ron doble­gar­me, segui­ré luchan­do por nues­tra liber­tad. ¡50 años de mi vida di en esta lucha y segui­ré dan­do el res­to de mi vida!» (https://x.com/i/status/1892138312040603936).

En un comu­ni­ca­do de pren­sa, Pel­tier agra­de­ció a quie­nes lo apo­ya­ron en todo el mun­do y lo ayu­da­ron a luchar por su liber­tad y expre­só que: «Por fin voy a casa. Espe­ro ver a mis ami­gos, a mi fami­lia y a mi comu­ni­dad. Hoy es un buen día».

La sali­da de la cár­cel no ha sido por un indul­to, sino que Biden fir­mó la con­mu­ta­ción de sus dos penas de cade­na per­pe­tua por el cum­pli­mien­to de lo que le res­ta de pena en su casa. Biden dejó cla­ro que no se tra­ta­ba de un indulto.

Leo­nard Pel­tier fue reci­bi­do por su pue­blo, cuan­do lle­gó a la reser­va de la tri­bu Turtle Moun­tain de Chip­pe­wa tuvo lugar una pro­ce­sión de auto­mó­vi­les, inclui­do el que lle­va­ba a Pel­tier, que entra­ban en la reser­va mien­tras el comi­té de bien­ve­ni­da se reu­nía a los dos lados de la carretera.

«Des­de el lími­te, duran­te apro­xi­ma­da­men­te una milla den­tro de la reser­va, había coches, gen­te y car­te­les, y a ambos lados de la carre­te­ra duran­te mucho tiem­po, mucho tiem­po. Y era una vis­ta mag­ní­fi­ca», dijo Leith, escri­tor, acti­vis­ta ojib­wa y defen­sor acé­rri­mo de Peltier.

Pero, ¿quién es Leo­nard Peltier?

Leo­nard Pel­tier, ciu­da­dano de la tri­bu Turtle Moun­tain de Chip­pe­wa en Dako­ta del Nor­te, lle­va injus­ta­men­te encar­ce­la­do des­de 1976. En 1977, Pel­tier fue con­de­na­do injus­ta­men­te por dos car­gos de ase­si­na­to en pri­mer gra­do por la muer­te de dos agen­tes del FBI.

Pel­tier, que nació el 12 de sep­tiem­bre de 1944, por lo que tie­ne 80 años, es miem­bro del Movi­mien­to Indio Ame­ri­cano, una orga­ni­za­ción indí­ge­na de base for­ma­da en Min­nea­po­lis a fines de la déca­da de 1960 en res­pues­ta a la vio­len­cia policial.

Amnis­tía Inter­na­cio­nal con­si­de­ra­ba a Leo­nard un «pre­so polí­ti­co» que debe­ría ser «pues­to en liber­tad de for­ma inme­dia­ta e incon­di­cio­nal». Para muchos pue­blos indí­ge­nas, Leo­nard Pel­tier es un sím­bo­lo icó­ni­co y un acti­vis­ta de toda la vida que lucha con­tra el abu­so y la repre­sión de los nati­vos ame­ri­ca­nos que han sufri­do duran­te tan­to tiempo.

Des­de su encar­ce­la­mien­to ha habi­do a lo lar­go de los años amplias movi­li­za­cio­nes den­tro de Esta­dos Uni­dos y a nivel inter­na­cio­nal pidien­do su liber­tad. Muchas per­so­nas han lucha­do duran­te muchos años por la liber­tad de Pel­tier, inclu­so el fis­cal de Esta­dos Uni­dos, James Rey­nolds, cuya ofi­ci­na se encar­gó del pro­ce­sa­mien­to, ha pedi­do su libe­ra­ción declarando:

La con­de­na de Pel­tier y su con­ti­nuo encar­ce­la­mien­to son un tes­ti­mo­nio de una épo­ca y un sis­te­ma de jus­ti­cia que ya no tie­nen cabi­da en nues­tra sociedad.

Con el tiem­po y la pers­pec­ti­va que me da el tiem­po, me he dado cuen­ta de que el pro­ce­sa­mien­to y el encar­ce­la­mien­to con­ti­nuo del señor Pel­tier fue­ron y son injus­tos. No pudi­mos demos­trar que el señor Pel­tier come­tie­ra per­so­nal­men­te nin­gún deli­to en la reser­va de Pine Ridge.

En una car­ta diri­gi­da a Biden y fir­ma­da por más de 120 líde­res tri­ba­les actua­les y ante­rio­res elec­tos de todo Esta­dos Uni­dos pidien­do la liber­tad de Pel­tier se pue­de leer:

Duran­te la mayor par­te de su vida, Leo­nard Pel­tier ha esta­do cum­plien­do una con­de­na basa­da en una con­de­na que no se sos­ten­dría en un tri­bu­nal hoy en día y por un deli­to que el gobierno ha admi­ti­do que no pudo pro­bar. El encar­ce­la­mien­to con­ti­nuo del Sr. Pel­tier es un sím­bo­lo para los nati­vos ame­ri­ca­nos de las des­igual­da­des sis­té­mi­cas del sis­te­ma de jus­ti­cia penal en Esta­dos Unidos.

Es cier­to que la sali­da del Leo­nard Pel­tier de la cár­cel es una muy bue­na noti­cias, pero no olvi­de­mos a otros lucha­do­res que lle­van déca­das ence­rra­dos de for­ma injus­ta. Entre ellos, Mumia Abu Jamal y Geor­ges Abda­llah. Espe­re­mos que pron­to vea­mos en liber­tad a todos estos luchadores.

Peque­ño resu­men de noti­cias rea­li­za­do por Boltxe a par­tir de algu­nas webs y tuits.

19 de febre­ro de 2025

Fuen­tes: https://​www​.mprnews​.org/, , s://www.freeleonardpeltiernow.org/, @aiftv1, etc.

Twitter
Facebook
Telegram

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *