[EUS]
Gasteizen 1976ko martxoaren 3an eta ondorengo egunetan langileak hil zituztenetik 50 urte igaro dira. Martxoaren 3an 5 langile hil zituzten Gasteizen, eta beste 2 Basaurin eta Tarragonan, hurrengo egunetan.
Gaur egun, duela 50 urte bezala, gure helburua, euskal herri langile bezala, eta bereziki langile klase bezala, ez da kapitala emateko prest egon dadin ahalik eta gehien borrokatzea. Erreformista eta oportunistena horixe da. Traidore horiek hori zabaltzen dute sastakaia bat sartzeko langileen bihotzean. Hauxe da euren argumentua: borroka egiten baduzu, errepresioa, espetxea eta zorigaitzak baino ezin izango dituzu.
Gu Euskal langileriaren liberazio integralaren alde borrokatzearen posizioan gaude. Erabat bestelako gizarte baten alde. Produkzio eta zapalkuntza kapitalistaren sistema desagerraraziko duen gizartea.
Etxebizitza izateko eta bizitza duina izateko eskubide osoa dugun gizarte batez ari gara. Gaur, gure azken egun arte osasun-sistema integrala izango duen gizartea.
Ikerketa zientifikoan eta giza azterketan oinarritzen den gizartea, garapen eta gaitasun pertsonal gisa, baina, aldi berean, gizarteari eskaintzeko prest dagoena. Komunitate kultuturala, solidarioa, internazionalista eta antiinperialista.
Aldarrikatzen dugun hau guztia ezin da errealitate bihurtu euskal estatu sozialistaren eraikuntzarik gabe. Ildo horretan, beste nazio eta klase batzuekiko harremana, askatuak izan ala ez, ezinbestekoa izango da helburu estrategiko komun bat dugun bitartean.
Adierazi behar dugu, duela 50 urte bezala, ezin dugula urratsik egin gizarte sozialista baterantz kapitalari saldutako egitura sindikalekin. Ezta nazio eta klase gisa ustiatzen gaituen sistema berean parte hartzen duten alderdi politikoen zerbitzura dauden egitura sindikalekin ere. Azken finean, berdin zaigu kapitalismoa frantsesa, espainiarra, euskalduna edo nazioartekoa den.
Euskal askapen nazional eta sozialaren borroka luzean, 1976/77ko garaiak ezagutu ditugu. Kontzientziaturiko langileriaren erabakia, eztabaida eta erabaki asanblearioetan hasi eta amaitzen zen uneak. Teorian, ezin zen ezer egon, ezta inor ere, batzarraren eta haren ordezkarien gainetik, langileen egitura nagusia baitzen.
Ondorioz, ez gaude ados alderdiek eta sindikatuek 1976ko martxoaren 3an egindako irakurketarekin. Ezta orainerako eta etorkizunerako planteamenduekin ere.
Ezin da egon aztertzen ari garen eta ustiatzen ari garen sistemaren mende dagoen politika- eta lan-ildorik. Euskal langileriaren etorkizuna ezin da egon Espainiako edo Frantziako sistemako alderdien esku. Parte hartzen duten, beren ekintzen bidez sistema horri eusten dioten eta sistema horretatik bizirik ateratzen diren alderdi guztiak barne sartzen ditugu.
1976ko hildakoek min, egoizten gaituzte. Seguru askori eta askori min ematen digula. Baina min ematen digute kapitalaren zerbitzuan dauden polizia politiko ezberdinek protesta politikoetan eta eskubideen aldarrikapenetan mutilatu dituenek ere. Min ematen digute «lan-istripuetan hildakoek». Min ematen digute hilaren amaierara iritsi ezin direnek. Min ematen digute miseriazko bizitza batera kondenatuak direnek (Euskal Herrian edo Euskal Herritik kanpo jaioak izan) burgesiaren zikoizkeriagatik eta klase zatiengatik.
Amnistia osoa!
Independentziaren eta sozialismoaren alde! Euskal Estatu Sozialista eraikitzearen alde!
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua
2026ko otsailaren 24a
[ES]
Han transcurrido 50 años desde la matanza de trabajadores en Gasteiz, aquel 3 de marzo de 1976 y días posteriores. El 3 de marzo asesinaron a 5 trabajadores en Gasteiz y a otros 2 en Basauri y Tarragona en los siguientes días.
Hoy, como hace 50 años, nuestro objetivo como pueblo trabajador vasco, y clase obrera en especial, no es luchar por lo máximo que el capital esté dispuesto a conceder. Ese es el objetivo de los reformistas y de los oportunistas. Estos traidores lo argumentan para clavarle un puñal al corazón de la clase obrera. Es decir que, si se lucha, lo único que se puede conseguir es represión, cárcel y desgracias.
Nosotros y nosotras estamos en la posición de luchar por la liberación integral de la clase obrera vasca. Por una sociedad radicalmente diferente. Una sociedad donde hagamos desaparecer el sistema de producción y la opresión capitalista.
Hablamos de una sociedad donde tengamos pleno derecho a la vivienda y a un trabajo que nos permita una vida digna. Una sociedad cuyo sistema de salud sea integral hasta el fin de nuestros días.
Una sociedad que se base en el estudio científico y humano como desarrollo y capacidad personal, pero a la vez dispuesta a ofrecérselo a la colectividad. Una comunidad culta, solidaria, internacionalista y antiimperialista.
Todo esto que reivindicamos no se puede hacer realidad sin la construcción del Estado socialista vasco. En este sentido, la relación con otras naciones y clases, liberadas o no, será imprescindible en tanto tengamos un objetivo estratégico común.
Tenemos que señalar, al igual que hace 50 años, que no podemos dar pasos hacia una sociedad socialista con estructuras sindicales vendidas al capital. Tampoco con estructuras sindicales al servicio de partidos políticos que participan del mismo sistema que nos explota como nación y como clase. A la postre nos da igual que el capitalismo sea francés, español, vasco o internacional.
En la larga lucha de liberación nacional y social vasca hemos conocido tiempos como los de 1976 – 1977. Momentos donde la decisión de la clase trabajadora, políticamente con conciencia de clase, comenzaba y terminaba en los debates y decisiones asamblearias. En teoría nada ni nadie podía estar por encima de la asamblea y sus delegadas, era la estructura principal de los trabajadores.
En consecuencia, no estamos de acuerdo con la lectura que los partidos y sindicatos del sistema hacen del 3 de marzo de 1976. Tampoco con sus planteamientos para el presente y el futuro.
No puede haber una línea política y de trabajo que dependa del sistema que nos ocupa y explota. El futuro de la clase trabajadora vasca no puede estar en manos de partidos del sistema español o francés. Incluimos a todos los partidos que participan, sostienen con sus actos a dicho sistema y superviven de él.
Los muertos de 1976 duelen. Seguro que nos duelen a muchas y a muchos. Pero también nos duelen los mutilados por la policía al servicio del capital en protestas políticas y reivindicativas de derechos. Nos duelen los «muertos» en «accidentes laborales». Nos duelen los que no pueden llegar a final de mes. Nos duelen las y los que son condenados a una vida de miseria (hayan nacido en Euskal Herria o fuera de Euskal Herria) por la avaricia de la burguesía y sus fracciones de clase.
¡Amnistía tota!
¡Por la independencia y el socialismo! ¡Por la construcción del Estado Socialista Vasco!
Movimiento pro Amnistía y Contra la Represión
24 de febrero de 2026