La política penitenciaria criminal que en su día tuvo que padecer Jon Anza sigue vigente. Los Estados español y francés no se conforman con tener a nuestros familiares y allegados alejados de Euskal Herria y continúan ejerciendo una constante persecución contra ellos y ellas. Las largas y duras huelgas de hambre realizadas estas últimas semanas son el más claro ejemplo de ello.
Senide eta lagunon aurkako erasoak bere horretan jarraitzen dute. Astebururo miaketa saiakerak direla eta aurrez aurrekoak galtzen jarraitzen dira. Gure senide eta lagun diren Euskal Preso Politikoak inongo komunikaziorik gabe utzi nahi dituzte. Bakarturik eta beren inguru sozial eta afektibotik ahalik eta urrunen nahi dituzte. Baino senide eta lagunok argi dugu ez dugula horrelakorik onartuko. Beharrezkoa den guztia egingo dugu gure maitasuna eta berotasuna behar den tokira eramateko.
La cara más cruel de la dispersión se está extendiendo cada vez a más Pueblos y Estados. Nos obligan ahora a realizar viajes hasta Portugal, Irlanda de Norte, Inglaterra e Italia, teniendo presente la sangría económica que ello acarrea. El derecho de nuestros familiares y allegados a estar en Euskal Herria es día a día vulnerado. Es más, están ahondando aún más en esa vulneración. Y qué decir de las duras condiciones de vida a las que son sometidos nuestros familiares y allegados en esas cárceles tan lejanas.
Sakabanaketa politikak indarrean jarraitzen du. Astebururo milaka kilometro egitera behartzen gaituzte eta sekulako arriskua suposatzen du horrek. Horren erakusle hilabete honetan senide eta lagunok pairatu behar izan ditugun bi kotxe istripuak. Uztailaren 4ean Txema Matanzas presoaren bi lagunek istripua izan zuten Topaseko espetxera iristear zeudela. Kolpeen ondorioz hospitalera eraman behar izan zituzten. 11ean berriz, Hodei Ijurko bisitatzera zihoazen hiru senideek istripua izan zuten A Lamako espetxera bidean. Kotxeak kalte haundiak jasan zituen. Zorionez senideek etzuten kalte fisikorik izan. Sakabanaketak suposatzen duen eriotz erruletan murgiltzen jarraitzen gaituzte.
También están ahondando en la criminalización de la solidaridad. La policía Autonómica ha vuelto a quitar en pueblos y fiestas populares las fotografías y carteles en denuncia de la situación que padecen los y las presas políticas vascas. Quieren hacer desaparecer la existencia de nuestros familiares y allegados, y a su vez la defensa y denuncia en pro de sus derechos más elementales. Pero tenemos claro que no lo conseguirán. La solidaridad y el cariño hacia los y las presas nunca serán delito. Suya es la violencia y nuestra la solidaridad, el cariño y la imaginación. Nunca lograrán que desaparezca la solidaridad.
Azkenik, urtero antzolatzen ditugun Udako Ekimenetan parte hartzeko deia egiten dugu. Bihar larunbata, eguerdiko 12etatik ordubatetara errepideetako ekimenak burutuko ditugu. Igandean ere aukera paregabea izango dugu Loiolako Santutegi kalpoaldean burutzen dugun elkarretaratzean. Bertan egongo den Euskal Autonomi Erkidegoko Gobernuko ordezkaritzaren aurrean Euskal Preso Politikoen oinarrizko eskubideak aldarrikatzeko aukera izango dugu. Eta abuztuaren 8an, Euskal Herriko kostaldea osatzen duten hondartzetara joateko parada izango dugu. Mila esker.»
Euskal Presoak Euskal Herrira dagozkien eskubideen jabe!
Senide eta lagunon aurkako jazarpenik ez!