[Eusk/​Cast] Rue­da de pren­sa de Askapena

Gaur, irai­la­ren 29an pren­tsau­rrea buru­tu da Gas­tei­zen Eus­kal Herri­ko Mugi­men­du Inter­na­zio­na­lis­ta­ren esku­tik hamar­na­ka era­gi­le­ren atxi­ki­men­dua­re­kin bate­ra atzo Poli­zia espai­no­lak buru­ta­ko ope­ra­zioa dela eta, non zaz­pi mili­tan­te inter­na­zio­na­lis­ta bahi­tuak izan ziren.

Ezer baino lehen egu­no­tan Aska­pe­nak zein atxi­lo­tuak jaso­ta­ko babe­sa esker­tzea nahi­ko genu­ke eta zaz­pi mili­tan­te­ei zein beren seni­tar­te­ko eta lagu­nei besar­ka­da bat bidali.

Era­gi­len ordez­ka­ritza zein jen­dea­ren par­tehar­tze izu­ga­rri hone­kin bate­ra esta­tu espai­nia­rra­ren tota­li­ta­ris­mo eta demo­kra­zi eza salatzea dugu hel­bu­ru. Herri mugi­men­duei zein herri oso bati egin­da­ko era­so honen aurrean plan­tea egin eta Eus­kal Herri inter­na­zio­na­lis­ta bat erai­kitze­ko pro­ze­suan eus­kal inter­na­zio­na­lis­tok tin­ko jarrai­tu­ko dugu­la adie­ra­zi nahi dugu.

Ezin dugu ahaz­tu ere kol­pe honek duen hel­bu­ru zikin bikoitza. Bate­tik herrion arte­ko elkar­ta­su­na­ren kri­mi­na­li­za­zioa. Jaki­na bait dugu kla­se domi­natzai­leek zein meka­nis­mo erre­pre­si­bo jar­tzen dituz­ten martxan inpe­ria­lis­moa­ren oina­rri zein intere­sak kolo­kan jar­tzen dituen oro­ren aurrean, hemen, Vene­zue­lan zein Pales­ti­nan. Bes­tal­de Eus­kal Herriak nazioar­te­tik jasotzen duen elkar­ta­su­na­re­kin amaitzea nahi­ko luke­te. Gure herrian ema­ten ari den aska­pen pro­ze­su honen une poli­ti­ko hone­tan oso garran­tzitsua dela­ko kan­po­tik jasotzen dugun elkar­ta­su­na eta esta­tu espai­niar zein fran­tse­sa­ren izae­ra anti­de­mo­krai­koa salatzen dute­nen ahotsak ere isi­la­ra­zi nahi dituztelako.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -

A raízde las últi­mas deten­cio­nes lle­va­das a cabo por la poli­cía nacio­nal espa­ño­la de 7 inter­na­cio­na­lis­tas vas­cos, el movi­mien­to inter­na­cio­na­lis­ta jun­to a dece­nas de orga­ni­za­cio­nes y agen­tes socia­les hemos rea­li­za­do una rue­da de pren­sa hoy, 29 de sep­tiem­bre en Gasteiz.

Antes de nada nos gus­ta­ría agra­de­cer toda la soli­da­ri­dad y el cari­ño demos­tra­dos a Aska­pe­na y a los dete­ni­dos tan­to den­tro como fue­ra de las fron­te­ras de nues­tro pue­blo. Tam­bién man­dar­les un fuer­te abra­zo a los sie­te mili­tan­tes vasc@s, a sus fami­lia­res y amig@s.

Pren­tsau­rre­ko komu­ni­ka­tua /​Comu­ni­ca­do de la Rue­da de Prensa

Rue­da de pren­sa del Movi­mien­to Inter­na­cio­na­lis­ta de Eus­kal Herria y res­to de agen­tes socia­les y orga­ni­za­cio­nes aba­jo fir­man­tes ante la ope­ra­ción poli­cial con­tra la orga­ni­za­ción inter­na­cio­na­lis­ta Askapena

Hemen bil­du gara aurre­ko egu­nean espai­niar poli­zia nazio­na­lak buru­tu­ta­ko 7 inter­na­zio­na­lis­ten atxi­lo­ke­tak salatze­ko, Wal­ter, Ruben, Gabi, Haritz, Unai, Itsa­so eta Davi­den atxi­lo­ke­tak salatzeko.

Antes de nada, tras­la­dar nues­tra soli­da­ri­dad tan­to a las y los mili­tan­tes inter­na­cio­na­lis­tas como a sus fami­lia­res y ami­gos. Así mis­mo, que­re­mos mos­trar nues­tra preo­cu­pa­ción por el tra­to que pue­dan reci­bir, y por lo tan­to exi­gi­mos la sus­pen­sión inme­dia­ta del régi­men de inco­mu­ni­ca­ción y su pues­ta en liber­tad ante el ries­go de tor­tu­ras y malos tratos.

Azpi­ma­rra­tu nahi dugu poli­zia ope­ra­zio hau elkar­ta­sun lana­ren kri­mi­na­li­za­zio kan­pai­nan koka­tu­ta dagoe­la:
alde bate­tik, eus­kal mugi­men­du inter­na­zio­na­lis­ta­tik beraien esku­bi­deen alde­ko borro­kan dau­den bes­te herrie­ki­ko lan­tzen den elkar­ta­su­na.
‑bes­tal­de­tik, herri horie­ta­tik egu­ne­ro egu­ne­ro Eus­kal Herria­ren esku­bi­deen alde­ko egi­ten ari den elkartasuna.

Por lo tan­to, esta ope­ra­ción es otro ata­que con­tra el pro­ce­so que se está ponien­do en mar­cha en Eus­kal Herria. El esta­do espa­ñol, en lugar de ofre­cer una sali­da polí­ti­ca y demo­crá­ti­ca, uti­li­za úni­ca­men­te medios repre­si­vos y está inten­tan­do sabo­tear el camino abier­to. En este sen­ti­do, la impli­ca­ción y soli­da­ri­dad exis­ten­te a nivel inter­na­cio­nal para la con­se­cu­ción de una solu­ción demo­crá­ti­ca se ha con­ver­ti­do en un pro­ble­ma para el esta­do espa­ñol y quie­re detenerlo.

Eus­kal herri­ta­rrei atxi­lo­tu­ta­koei elkar­ta­su­na adie­raz­te­ko deia luzatzen die­gu, Aska­pe­na­ri eta inter­na­zio­na­lis­moa lan­tzen duten guz­tiei elkar­ta­su­na adie­raz­te­ra, eta era berean, kol­pe erre­pre­si­bo honen aur­ka­ko proes­te­tan par­te har­tze­ko deia egi­ten diegu.

Tam­bién hace­mos un lla­ma­mien­to inter­na­cio­nal para que se denun­cie tan­to este nue­vo ata­que como la sis­te­má­ti­ca con­cul­ca­ción de dere­chos que pade­ce­mos en Eus­kal Herria. Así mis­mo les empla­za­mos a que sigan con su tra­ba­jo por el reco­no­ci­mien­to de los dere­chos de Eus­kal Herria, sien­do esa la for­ma más efi­caz de soli­da­ri­zar­se con nues­tro pueblo.

Son muchos los men­sa­jes de apo­yo y adehe­sio­nes que estan lle­gan­do de otros pue­blos en lucha. Des­de Argen­ti­na, pasan­do por Vene­zue­la o mexi­ko has­ta pales­ti­na. En Euro­pa des­de Irlan­da, Ita­lia, por­tu­gal, o Esco­cia. espe­cial­men­te los gru­pos de soli­da­ri­dad con Eus­kal Herria tam­bien cono­ci­dos como EHL estan mos­tran­do su soli­da­ri­dad y su com­pro­mi­so de seguir tra­ba­jan­do por los dere­chos de ste pueblo.

Atxi­ki­men­duak /​adhe­sio­nes:

-ANITZAK
‑ELKARTZEN
‑Ezker aber­tza­lea
‑ESAIT
‑BOLTXE KOLEKTIBOA
‑EUSKAL HERRIKO BILGUNE FEMINISTA
‑GAZTE ABERTZALEAK
‑GITE-IPES
‑KOMITE INTERNAZIONALISTAK
‑MEKAGUEN KONPARTSA
‑PA…​YA KONPARTSA
‑ARALAR
‑TAT
‑ESKUBIDEAK
‑GIZA ESKUBIDEEN BEHATOKIA
‑AMNISTIAREN ALDEKO MUGIMENDUA
‑EHE
‑BAI EUSKAL HERRIARI
‑SARE ANTIFAXISTA
‑KOMANTXE KONPARTSA
‑ASKAPEÑA KONPARTSA
‑ABANTE KONPARTSA
‑LAB SINDIKATUA
‑Eus­kal Herriak Bere Esko­lak
‑Herria 2000 Eli­za
‑Kris­tau Elkar­te Herri­ta­rrak
‑Eus­kal Herri­ko Apaiz Koor­di­na­kun­dea