Esta­dos Uni­dos. Ali­cia Jrap­ko y el futu­ro de Resu­men Lati­no­ame­ri­cano en inglés

Por Bill Hack­well*, Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 13 de enero de 2022.

Hace dos días per­dí a mi com­pa­ñe­ra de vida Ali­cia Jrap­ko, edi­to­ra fun­da­do­ra de Resu­men en inglés. Luchó una lar­ga bata­lla con­tra el cán­cer con la mis­ma deter­mi­na­ción que carac­te­ri­zó su vida. Su fami­lia y yo lle­va­re­mos para siem­pre la tris­te­za de su pre­ma­tu­ra par­ti­da, pero tam­bién sere­mos mejo­res por la ins­pi­ra­ción que dejó en cada uno de noso­tros tan­to a nivel indi­vi­dual como colec­ti­vo. Si lees la her­mo­sa decla­ra­ción que publi­ca­mos ayer, de Gra­cie­la Ramí­rez, edi­to­ra de Cuba En Resu­men, y Gerar­do Her­nán­dez, uno de los 5 cuba­nos, te harás una idea de la vida ple­na de Ali­cia que, en pocas pala­bras, fue de lucha por un mun­do mejor con un enfo­que en Amé­ri­ca Latina.

Ali­cia con­mo­vió a tan­tas per­so­nas con su esti­lo de lide­raz­go tran­qui­lo e inclu­si­vo, jun­to con su son­ri­sa con­ta­gio­sa. Ella era una de esas per­so­nas con las que te encan­ta­ba estar y espe­ra­ba una res­pues­ta con­si­de­ra­ble cuan­do se supo de Cuba la noti­cia de su muer­te; Sim­ple­men­te no espe­ra­ba que fue­ra la ava­lan­cha que está resul­tan­do ser. He reci­bi­do men­sa­jes de todas par­tes de los dife­ren­tes tipos de per­so­nas que tocó. Des­de el pre­si­den­te cubano has­ta dece­nas de acti­vis­tas y orga­ni­za­cio­nes soli­da­rias con Cuba en todo el mun­do, pasan­do por nues­tro repar­ti­dor de correo y veci­nos, y el joven nie­to de Ali­cia que entró corrien­do por la puer­ta de nues­tra casa el miér­co­les por la maña­na bus­can­do a su Abi.

Ali­cia, quien estu­dió perio­dis­mo uni­ver­si­ta­rio en Argen­ti­na antes de tener que huir de la dic­ta­du­ra mili­tar en 1976, cum­plió su sue­ño al con­ver­tir­se en 2015 en la fun­da­do­ra e ins­pi­ra­ción de Resu­men en inglés. El con­cep­to ori­gi­nal era, y sigue sien­do, traer noti­cias y aná­li­sis prin­ci­pal­men­te de perio­dis­tas, aca­dé­mi­cos y acti­vis­tas de Amé­ri­ca Lati­na para con­tra­rres­tar las men­ti­ras de los prin­ci­pa­les medios de comu­ni­ca­ción y des­cri­bir el impac­to que el impe­ria­lis­mo ha teni­do en la región duran­te generaciones.

Eso fue hace sie­te años. Des­de su fun­da­ción, Resu­men en inglés ha expe­ri­men­ta­do un cre­ci­mien­to cons­tan­te en lec­to­res y segui­do­res. En el últi­mo año hemos podi­do sumar dos jóve­nes perio­dis­tas cuba­nos y corres­pon­sa­les en Argen­ti­na. Ha sido un logro que se remon­ta direc­ta­men­te a Alicia.

Como el otro edi­tor y su acom­pa­ñan­te, me com­pro­me­tí y le pro­me­tí a Ali­cia que haría todo lo posi­ble para que Resu­men en inglés siguie­ra fun­cio­nan­do. Es un honor per­so­nal y polí­ti­co para mí hacer pre­ci­sa­men­te eso.

Muchas per­so­nas que cono­cen a Ali­cia se han pre­gun­ta­do qué podrían hacer para hon­rar su memo­ria. Dos for­mas de hon­rar el tra­ba­jo de Ali­cia son dis­tri­buir Resu­men entre ami­gos y cole­gas y/​o hacer una con­tri­bu­ción finan­cie­ra aquí en su nombre.

¡Has­ta Siem­pre Ali Querida!

¡Siem­pre esta­rás presente!

¡Has­ta la Vic­to­ria Siempre!