[Gal/​Cast] Milha­res de víti­mas do “corra­li­to” gale­go mani­fes­tá­rom-se na Corunha

Gale­go

«Em defe­sa dos nos­sos afo­rros» foi a pala­vra de ordem prin­ci­pal dos milha­res de pes­soas que, che­ga­dos de toda a Gali­za, se mani­fes­tá­rom na Corunha para exi­gir a devo­luçom do dinhei­ro por par­te dos ban­cos que os enganárom.

Fôrom milha­res de pes­soas afe­ta­das polas cha­ma­das «par­ti­ci­paçons pre­fe­ren­tes» e «obri­gaçons subor­di­na­das» que se mani­fes­tá­rom nes­te sába­do na Corunha exi­gin­do umha soluçom, que pas­sa pola des­blo­queio das pou­pa­nças que no seu dia inves­tí­rom em Nova­Ga­li­cia Ban­co e nou­tros enti­da­des financeiras.

A mobi­li­zaçom par­tiu da Dele­gaçom do Governo espanhol polas 11,30 horas, em dire­cção à sede cen­tral de Nova­Ga­li­cia Banco.

Duran­te o per­cur­so, coreá­rom-se pala­vras de ordem exi­gin­do soluçons para um pro­ble­ma que afe­ta mui­tos milha­res de gale­gos e gale­gas, que depo­si­tá­rom as suas pou­pa­nças e depois vírom como esse dinhei­ro fica­va blo­quea­do, sem pode­rem recu­pe­rá-lo por um pra­zo inde­fi­ni­do que con­ti­nua até hoje.

Por­ta-vozes do cole­ti­vo de atin­gi­dos e atin­gi­das denun­ciam que todo foi umha mano­bra per­fei­ta­men­te mon­ta­da polas enti­da­des finan­cei­ras para fica­rem com o dinhei­ro de um gran­de núme­ro de pes­soas, mui­tos milha­res, segun­do se pro­vou recen­te­men­te com a difu­som de docu­men­tos com ins­truçons inter­nas dos ban­cos expli­can­do o esque­ma final­men­te aplicado.

Engano em gran­de esca­la, pre­me­di­ta­do e, até hoje, impune

A asso­ciaçom de afe­ta­dos e afe­ta­das, Adi­cae, já apre­sen­tou na Pro­cu­ra­do­ria Supe­rior da Gali­za os expe­dien­tes de qua­se 500 pre­ju­di­ca­dos gale­gos para que sejam incluí­dos na ação de con­su­mo colec­ti­va anun­cia­da polo refe­ri­do órgao judicial.

Num escri­to apre­sen­ta­do na pas­sa­da sema­na na Pro­cu­ra­do­ria Supe­rior da Gali­za, Adi­cae incluiu 6 cir­cu­la­res inter­nas ela­bo­ra­das pola direçom de Cai­xa­no­va entre 2004 e 2009, nas quais se davam ordens pre­ci­sas às sucur­sais de como, «a quem e de que for­ma devem colo­car» as par­ti­ci­paçons preferentes.

As quan­ti­da­des blo­quea­das variam de pes­soa para pes­soa afe­ta­da, poden­do che­gar aos 100.000 euros em alguns casos. O núme­ro total de víti­mas das pre­fe­ren­tes pode atin­gir as 100.000. Ape­sar das dimen­sons da viga­ri­ce ban­cá­ria, as ins­ti­tuiçons públi­cas, com o governo autó­no­mo da Gali­za à cabeça, con­ti­nuam sem se com­pro­me­te­rem nem irem avan­te con­tra os res­pon­sá­veis. Até a casa de um dele­so, José María Cas­te­llano, che­gá­rom hoje os milha­res de mani­fes­tan­tes, acusando‑o de ladrom e garan­tin­do que a lui­ta vai con­ti­nuar até se che­gar a umha soluçom para todos os gale­gos e gale­gas enganada

Castellano

“En defen­sa de nues­tros aho­rros” fue la prin­ci­pal con­sig­na de los miles de per­so­nas que, lle­ga­dos de toda Gali­za, se mani­fes­ta­ron en A Coru­ña para exi­gir la devo­lu­ción del dine­ro por par­te de los ban­cos que los engañaron.

Fue­ron miles de per­so­nas afec­ta­das por las lla­ma­das “par­ti­ci­pa­cio­nes pre­fe­ren­tes” y “obli­ga­cio­nes subor­di­na­das” que se mani­fes­ta­ron este sába­do en A Corunha exi­gien­do una solu­ción, que pasa por el des­blo­queo de los aho­rros que en su día invir­tie­ron en Nova­Ga­li­cia Ban­co y en otras enti­da­des financieras.

La movi­li­za­ción par­tió de la Dele­ga­ción del Gobierno espa­ñol alre­de­dor de las 11:30 horas, en direc­ción a la sede cen­tral de Nova­Ga­li­cia Banco.

Duran­te el reco­rri­do, se corea­ron con­sig­nas exi­gien­do solu­cio­nes para un pro­ble­ma que afec­ta a muchos miles de gale­gos y gale­gas, que depo­si­ta­ron sus aho­rros y des­pués vie­ron como ese dine­ro que­da­ba blo­quea­do, sin poder recu­pe­rar­lo por un pla­zo inde­fi­ni­do que con­ti­núa has­ta hoy.
Por­ta­vo­ces del colec­ti­vo de afec­ta­dos y afec­ta­das denun­cian que todo fue una manio­bra per­fec­ta­men­te orques­ta­da por las enti­da­des finan­cie­ras para que­dar­se con el dine­ro de un gran núme­ro de per­so­nas, muchos miles, según se ha pro­ba­do recien­te­men­te con la difu­sión de docu­men­ta­ción con ins­truc­cio­nes inter­nas de los ban­cos expli­can­do el esque­ma final­men­te aplicado

Enga­ño a gran esca­la, pre­me­di­ta­do y, has­ta hoy, impune

La aso­cia­ción de afec­ta­dos y afec­ta­das, Adi­cae, ya ha pre­sen­ta­do en la Pro­cu­ra­du­ría Supe­rior de Gali­za los expe­dien­tes de casi 500 per­ju­di­ca­dos gale­gos para que sean inclui­dos en la acción de con­su­mo colec­ti­va anun­cia­da por el refe­ri­do órgano judicial.

En un escri­to pre­sen­ta­do en la pasa­da sema­na en la Pro­cu­ra­du­ría Supe­rior de Gali­za, Adi­cae, inclu­ye seis cir­cu­la­res ela­bo­ra­das por la direc­ción de Cai­xa­no­va entre 2004 y 2009, en las cua­les se daban órde­nes pre­ci­sas a las sucur­sa­les de cómo, “a quien y de qué for­ma deben colo­car” las par­ti­ci­pa­cio­nes preferentes.

Las can­ti­da­des blo­quea­das varían de per­so­na para per­so­na afec­ta­da, pudien­do lle­gar a los 100.000 euros en algu­nos casos. El núme­ro total de víc­ti­mas de las pre­fe­ren­tes pue­de alcan­zar las 100.000. A pesar de las dimen­sio­nes de la bur­la ban­ca­ria, las ins­ti­tu­cio­nes públi­cas, con el gobierno autó­no­mo de Gali­za a la cabe­za, con­ti­núan sin com­pro­me­ter­se ni tomar medi­das con­tra los res­pon­sa­bles. Has­ta la casa de uno de ellos, José María Cas­te­llano, lle­ga­ron hoy miles de mani­fes­tan­tes, acu­sán­do­lo de ladrón y garan­ti­zan­do que la lucha va a con­ti­nuar has­ta alcan­zar una solu­ción para todos los gale­gos y gale­gas engañadas.