El movimiento Herrira ha organizado un acto para pedir la libertad de Joxepa Ernaga, que acaba de cumplir 25 años en prisión y tiene las 3⁄4 partes de su condena cumplidas. Será este sábado en Mezkiritz, localidad natal de la presa, a partir de las 11 de la mañana.
La jornada comenzará con la actuación de un zanpantzar y grupos de dantzaris, bertsolaris e irrintzilaris de los valles de Aezkoa-Erro. En torno al mediodía comenzará el acto principal, en el que intervendrá el portavoz de Herrira Fran Balda. A continuación habrá una comida popular y música.
Con este acto, los vecinos y vecinas de los valles del Irati pedirán la libertad de Joxepa Ernaga, que acaba de cumplir 25 años en prisión, la mitad de los cuales los ha pasado en módulos de aislamiento y en unas condiciones muy duras. A lo largo de todo este tiempo, ha estado presa en las prisiones más alejadas de Euskal Herria: Badajoz, Murcia, Málaga, Puerto de Santa María (Cadiz), Granada…, y ahora se encuentra en Jaén.
En este momento ya tiene cumplidas las 3⁄4 partes de la pena, por lo que Herrira exige que sea excarcelada por aplicación de la libertad condicional.
Además de Joxepa Ernaga, otros dos presos navarros cumplen ya 25 años en prisión, Iñaki Erro e Inés del Río, ambos con la condena cumplida en su totalidad. En todos estos casos, el Gobierno español sigue alargando la estancia en prisión de personas que deberían estar en libertad hace años, una medida de excepción ilegal e injusta que ha sido puesta en cuestión por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.
Por eso, ante la actitud irresponsable del PP, llamamos a la ciudadanía a defender los derechos de los presos y el proceso de paz mediante el trabajo y la movilización social, y os invitamos a acudir al acto de este sábado en Mezkiritz para pedir la libertad de Joxepa Ernaga.
Euskera
Larunbat honetan Herrira mugimenduak ekitaldia eginen du Mezkiritzen, 25 urte preso daramatzan Joxepa Ernagaren askatasuna eskatzeko
Herrira mugimenduak ekitaldi bat antolatu du Joxepa Ernaga aske gera dadila eskatzeko, preso honek, 25 urte espetxean eman ondoren, zigorraren hiru laurdenak beteak baititu. Larunbat honetan izanen da Mezkiritzen, bere jaioterrian, goizeko 11etan.
Zanpantzarrarekin eta Aezkoako eta Erroibarko dantzarien, bertsolarien eta irrintzilarien emanaldiarekin hasiko da eguna. Eguerdian ekitaldi nagusia eginen dugu, Fran Balda Herrira mugimenduaren bozeramailearen mintzaldiarekin. Ondoren, herri bazkaria eta musika.
Ekitaldi honen bidez, Iratiren ibarretako bizilagunek Joxepa Ernagaren askatasuna eskatuko dute. Presoak 25 urte egin ditu kartzelan, erdiak bakartze moduluetan eta baldintza zinez gogorretan. Iragandako urteetan Euskal Herritik urrutien dauden espetxeak ezagutu ditu: Badajoz, Murtzia, Malaga, Puerto de Santa María (Cadiz), Granada…, eta gaur egun Jaenen dago.
Zigorraren hiru laurdenak beteak dituenez, Herrira mugimenduak baldintzapeko askatasuna aplikatuta aske utz dezatela exijitzen du.
Joxepa Ernaga ez ezik, beste bi preso nafarrek ere egin dituzte 25 urte espetxeraturik: Iñaki Erro eta Inés del Río, eta biek zigor osoa betea dute. Kasu horietan guztietan, Espainiako Gobernuak segitzen du luzatzen aspaldi kalean behar zuten zenbait presoren espetxealdia, Estrasburgoko Europako Giza Eskubideen Auzitegian bertan eztabaidagai izan den salbuespenezko neurri legez kanpoko eta bidegabea aplikatuz.
Hori dela eta, PPren jokabide arduragabearen aurrean, herritarrei dei egiten diegu presoen eskubideen alde egiteko eta bake prozesua babesteko, lan eginez eta mobilizio sozialaren bidez, eta gonbita luzatzen dugu larunbat honetan Mezkiritzera joateko, Joxepa Ernagaren askatasuna eskatzeko eginen den ekitaldira.