Apirilak 17ko kontzentrazioan egindako irakurketa

Oplus_131072 Gaur apirilaren 17a da, Preso Politikoen Nazioarteko eguna eta horregatik batu gara Bilboko Etxebarrieta anaien plazan. Urtero legez, egun honetan euskal preso, iheslari, deportatu eta errefuxiatuak eta haien borroka goraipatu nahi ditugu, aipamen berezia eginez etsaien xantaien eta damu zein kolaborazio eskaeren aurrean duintasuna ardatz hartuz haien militantzia iraultzailea mantendu eta tinko dauden euskal […]
Texto leído en la concentración del 17 de abril

Oplus_131072 Hoy es 17 de abril, Día Internacional de los Presos Políticos, y por eso nos hemos reunido en la plaza Hermanos Etxebarrieta de Bilbo. Como todos los años, este día queremos ensalzar a los presos, huidos, deportados y refugiados vascos y su lucha, con especial mención a los presos políticos vascos que mantienen su militancia revolucionaria y se muestran firmes […]
Apirilak 17 Kontzentrazioa Bilbon. Preso Politikoen Nazioarteko Eguna.

Datorren apirilaren 17an Preso Politikoen Nazioarteko Eguna da. Hori dela eta, elkarretaratzea deitu dugu egun horretan bertan Bilboko Etxebarrieta Anaien plazan 19:00etan. Bertan euren militantziagatik kartzelan dauden presoen izaera politikoa defendatuko dugu, baita amnistia osoaren aldarrikapena ere, preso politikorik gabeko Euskal Herri aske baten berme gisa. Gainera, salatu egingo dugu preso politiko bati Berangon ongietorria […]
pasan a María José Baños a tercer grado

Se ha comunicado a la presa política María José Baños su paso al tercer grado, aunque debido a trámites burocráticos aún tendrá que pasar unos días en prisión. María José está gravemente enferma y requiere una atención médica incompatible con la estancia en prisión. «Arrepiéntete o muere», le dijeron. De hecho, le aseguraron que la mantendrían en la cárcel […]
Maria Jose Baños hirugarren gradura pasatu dute

Maria Jose Baños preso politikoari hirugarren gradura pasatu dutela jakinarazi diote, tramite burokratikoak direla eta oraindik egun batzuk kartzelan igaro beharko dituen arren. Maria Jose larriki gaixo dago eta kartzelan egotearekin bateraezina den arreta medikua behar du. «Damutu zaitez ala hil», esan zioten. Izan ere, bere militantzia politikoari uko egin ezean kartzelan mantenduko zutela ziurtatu […]
La Audiencia Nacional española juzgará a 16 personas

La Audiencia Nacional española juzgará a 16 personas los días 8, 15, 18, 24, 25 y 26 de junio, acusadas de participar en el ongietorri al ex preso político Ibai Aginaga. De estas personas, dos son miembros de nuestra organización. Tinko quiere mostrar su solidaridad con todas las personas afectadas y subrayar la necesidad de crear mecanismos para […]
Espainiako Audientzia Nazionalak 16 pertsona epaituko ditu

Espainiako Audientzia Nazionalak 16 pertsona epaituko ditu ekainaren 8, 15, 18, 24, 25 eta 26an Ibai Aginaga preso politiko ohiaren ongietorrian parte hartzea leporatuta. Pertsona hauetatik bi gure antolakundeko kide dira. Tinkok elkartasuna adierazi nahi die kaltetutako pertsona guztiei, eta errepresioari aurre egiteko mekanismoak sortzearen beharra azpimarratu nahi du. Zentzu horretan, Tinkok auziperatuen salaketa kanpaina txalotzen eta […]
LIBERTAD PARA MARÍA JOSÉ BAÑOS

La presa política antifascista Maria Jose Baños, que se encuentra gravemente enferma, ha sido trasladada a la enfermería de la cárcel de Murcia II debido al empeoramiento de su salud. Sin embargo, la dirección de la prisión se ha negado a trasladar a Maria Jose al hospital. Del mismo modo, le han denegado a su pareja, que se encuentra […]
MARIA JOSE BAÑOS ASKATU

Maria Jose Baños larriki gaixo dagoen preso politiko antifaxista Murtzia II kartzelako erizaindegira eraman dute, bere osasunak okerrera egin duelako. Kartzelako zuzendaritzak, ordea, Maria Jose ospitalera eramateari uko egin dio. Era berean, kartzela berean preso dagoen bere bikotekideari ukatu diote Maria Jose ikusi ahal izatea. Alabaina eta kartzelan mantentzen dutenen legediak Maria Josek libre egon […]
13 DE FEBRERO, DÍA CONTRA LA TORTURA

Un año más llega el 13 de febrero. Este día es el Día contra la Tortura en Euskal Herria, ya que ese día de 1981 el militante de ETA Joxe Arregi falleció como consecuencia de las torturas sufridas cuando estaba incomunicado tras su detención. Con el paso de los años, en estos tiempos oscuros en […]