Gaizka Astorkizaga se ha presentado en Zaballa

Finalmente Gaizka Astorkizaga «Fito» se ha presentado en la cárcel de Zaballa para cumplir su condena de 2 años de cárcel. La condena fue acordada en el juicio del pasado mes de junio y se suponía que la condena conllevaba la suspensión de la prisión por no ser superior a dos años, pero la Audiencia Nacional española ordenó […]
Gaizka Astorkizagak Zaballan aurkeztu du bere burua

Gaizka Astorkizagak “Fito” Zaballan aurkeztu bu bere burua 2 urteko kartzela zigorra betearazteko. Pasa den ekaineko epaiketan adostu zuten kondena eta, berez, zigorrak kartzelaldiaren etena zekarren bi urte baino gehiagokoa ez izateagatik, baina Espainiako Audientzia Nazionalak bere atxiloketa agindu zuen orain dela egun batzuk. Horretaz aparte, Gaizkarentzat beste 18 urteko kartzela zigorra eskatzen du salbuespen epaitegi […]
Algunas reflexiones sobre la amnistía
En Euskal Herria, en las últimas décadas, hemos realizado diversos movimientos para exigir la amnistía a los estados que nos imponen una opresión tanto nacional como social, para quienes hemos sufrido la represión por defender la independencia y el socialismo, sin hacer diferencias entre las formas de lucha que hemos utilizado. Pero es obvio el cambio de […]
Amnistiaren inguruko hausnarketa batzuk
Euskal Herrian, azken hamarkadetan, hainbat mugimendu egin ditugu zapalkuntza nazionala zein soziala ezartzen diguten estatuei amnistia galdegiteko, independentziaren eta sozialismoaren alde egiteagatik errepresioa pairatu dugunontzat, erabili ditugun borroka moldeen arteko ezberdintasunik egin gabe. Baina begi-bistan da paradigma, ideia eta printzipioen aldaketa, baita ezkerreko abertzaletasunean nagusitzen diren oportunistek egindako ziaboga ere. Horiek euskal preso politikoentzako amnistia aldarrikatzeari […]
¿DE QUE “AMNISTÍA” NOS HABLAN?

A raíz de los últimos resultados electorales la amnistía ha pasado a ser una de las palabras más repetidas en la política institucional. Esto no sería así, si no fuese porque el PSOE necesita de los votos de la burguesía catalana para continuar con su mandato. Situación que ha sido aprovechada por Junts para plantear una […]
ZE MOTATAKO “AMNISTIAZ” HITZ EGITEN DIGUTE?
Azken hauteskundeetako emaitzen ondorioz, amnistia politika instituzionalean gehien errepikatzen den hitzetako bat izatera igaro da. Hori ez litzateke horrela izango, PSOEk Kataluniako burgesiaren botoak beharko ez balitu bere agintaldiarekin jarraitzeko. Egoera hori baliatu du Juntsek sasi-amnistia eta etorkizuneko erreferendum bat planteatzeko, PSOEk berak bien artean sinatutako akordioan ukatzen duena, baina ze motatako amnistiaz ari zaizkigu? […]
Solidaridad con los presos políticos mapuches

5 dde ellos están en huelga de hambre y sed tras ser condenados a 15 años de cárcel Tinko quiere solidarizarse con los 5 presos políticos mapuches en huelga de hambre y sed. Cuatro de ellos iniciaron la protesta el 13 de noviembre y otro el 18 de noviembre. El motivo de esta dura protesta es la pena de quince […]
Preso politiko maputxeekin elkartasuna

Haietako 5 gose eta egarri greban daude 15 urteko espetxe zigorra jaso eta gero Tinkok elkartasuna adierazi nahi die gose eta egarri greban dauden 5 preso politiko maputxeei. Haietako lauk azaroaren 13an hasi zuten protesta eta beste batek azaroaren 18an. Protesta gogor honen arrazoia Txilek ezarri dien hamabosna urteko kartzela zigorra da. Kondenatuek salatu dute epaiketan ez dizkietela berme […]
¡Viva la resistencia palestina! Sionismo genocida

Tinko se une a la manifestación que el 28 de octubre tendrá lugar en Bilbo bajo el lema «Gora palestinar erresistentzia! Sionismoa genozida. («¡Viva la resistencia palestina! Sionismo genocida «) El Estado artificial israelí está construido sobre los territorios palestinos ocupados. Israel ha robado durante décadas y sigue robando tierras palestinas en nombre de una religión, precisamente donde […]
Gora Palestinar erresistentzia! Sionismoa genozida

Tinkok bat egiten du urriaren 28an, “Gora Palestinar erresistentzia! Sionismoa genozida” lelopean, Bilbon burutuko den manifestazioarekin. Israelgo Estatu artifiziala okupatutako palestinar lurraldeen gainean eraikita dago. Israelek palestinar lurrak lapurtu ditu hamarkadetan zehar eta lapurtzen jarraitzen du gaur egun ere, erlijio baten izenean, hain zuzen ere erlijio gehien elkarbizitzan existitu diren tokian, gainontzeko guztiak ukatuz eta […]