En las cárceles de la CAV se está vulnerando el derecho de visita

En las cárceles que están en manos del Gobierno de la CAV están impidiendo hacer visitas a varias personas por motivos ideológicos. Como decíamos, son varias las personas vetadas, normalmente sin ningún tipo de explicación. En otras ocasiones han argumentado que estas personas tenían antecedentes penales, aún siendo mentira. Pero en esta ocasión y sin darse cuenta […]
En las cárceles de la CAV se está vulnerando el derecho de visitas

las cárceles que están en manos del Gobierno de la CAV están impidiendo hacer visitas a varias personas por motivos ideológicos. Como decíamos, son varias las personas vetadas, normalmente sin ningún tipo de explicación. En otras ocasiones han argumentado que estas personas tenían antecedentes penales, aún siendo mentira. Pero en esta ocasión y sin darse cuenta han […]
EAEko kartzeletan bisita eskubidea urratzen ari dira

EAEko Gobernaren esku dauden kartzeletan hainbat pertsonari presoekin bisitak egitea galarazten ari zaizkie arrazoi ideologikoetan oinarrituta. Esan bezala, hainbat dira bisitari moduan betatuko pertsonak, normalean inolako azalpenik gabe. Beste batzuetan bisitariek aurrekari penalak zituztela argudiatu dute, gezurra izanda ere. Baina oraingoan eta konturatu gabe dokumentua preso politiko baten esku utzi dute. Bertan, gazteleraz idatzita irakur daiteke: […]
Lectura sobre los últimos acontecimientos represivos
Estos ataques atentan directamente contra nuestros derechos colectivos más elementales, como los derechos de organización, reunión, movilización y libertad de expresión. En las últimas semanas diferentes cuerpos policiales han llevado a cabo fuertes acciones represivas en Euskal Herria. La Policía Francesa ha efectuado redadas en Urruña y la Española en Iruñea, deteniendo a decenas de personas. Los cipayos han […]
Azken gertakari errepresiboen inguruko irakurketa
Eraso hauek gure eskubide kolektibo oinarrizkoenen aurka jotzen dute zuzenean, hala nola antolatze, biltze, mobilizatze eta adierazpen askatasunerako eskubideen aurka. Azken asteetan polizia talde ezberdinek jarduera errepresibo gogorrak burutu dituzte Euskal Herrian. Frantziako Poliziak Urruñan eta Espainiakoak Iruñean sarekadak egin dituzte, hamarnaka pertsona atxilotuz. Zipaioek Tolosan, Donostian, Gasteizen eta Bilbon oldarraldi biolentoak gauzatu dituzte hainbat zauritu […]
Gaizka Astorkizaga ha sido encarcelado en Zaballa

Finalmente Gaizka Astorkizaga «Fito» se ha presentado en la cárcel de Zaballa para cumplir su condena de 2 años de cárcel. La condena fue acordada en el juicio del pasado mes de junio y se suponía que la condena conllevaba la suspensión de la prisión por no ser superior a dos años, pero la Audiencia Nacional española ordenó […]
Gaizka Astorkizaga Zaballan espetxeratua izan da

Gaizka Astorkizagak “Fito” Zaballan aurkeztu bu bere burua 2 urteko kartzela zigorra betearazteko. Pasa den ekaineko epaiketan adostu zuten kondena eta, berez, zigorrak kartzelaldiaren etena zekarren bi urte baino gehiagokoa ez izateagatik, baina Espainiako Audientzia Nazionalak bere atxiloketa agindu zuen orain dela egun batzuk. Horretaz aparte, Gaizkarentzat beste 18 urteko kartzela zigorra eskatzen du salbuespen epaitegi […]
Gaizka Astorkizaga se ha presentado en Zaballa

Finalmente Gaizka Astorkizaga «Fito» se ha presentado en la cárcel de Zaballa para cumplir su condena de 2 años de cárcel. La condena fue acordada en el juicio del pasado mes de junio y se suponía que la condena conllevaba la suspensión de la prisión por no ser superior a dos años, pero la Audiencia Nacional española ordenó […]
Gaizka Astorkizagak Zaballan aurkeztu du bere burua

Gaizka Astorkizagak “Fito” Zaballan aurkeztu bu bere burua 2 urteko kartzela zigorra betearazteko. Pasa den ekaineko epaiketan adostu zuten kondena eta, berez, zigorrak kartzelaldiaren etena zekarren bi urte baino gehiagokoa ez izateagatik, baina Espainiako Audientzia Nazionalak bere atxiloketa agindu zuen orain dela egun batzuk. Horretaz aparte, Gaizkarentzat beste 18 urteko kartzela zigorra eskatzen du salbuespen epaitegi […]
Algunas reflexiones sobre la amnistía
En Euskal Herria, en las últimas décadas, hemos realizado diversos movimientos para exigir la amnistía a los estados que nos imponen una opresión tanto nacional como social, para quienes hemos sufrido la represión por defender la independencia y el socialismo, sin hacer diferencias entre las formas de lucha que hemos utilizado. Pero es obvio el cambio de […]